5A_422/2007•Federal appeal dismissed for failure to pay advance costs
5A_422/2007Bundesgericht / II. zivilrechtliche Abteilung18.09.2007Inadmissible
Von Omnilex extrahiert
The appellant filed a civil appeal against a Geneva Court of Justice decision concerning interdiction. After the Federal Tribunal ordered an advance on costs and granted an extension, the appellant still did not pay and did not submit proof of debit from a bank or postal account. The President of the Second Civil Law Court therefore declined to enter into the appeal and charged the appellant with a court fee of CHF 300.
Art. 48 al. 4, 62 al. 3 et 66 al. 1 LTF; non-payment of the advance on costs and absence of proof of debit render the appeal inadmissible. Where the appellant fails to comply with a valid order to pay the advance and does not establish that the required sum was debited from a postal or bank account, the Federal Tribunal does not enter into the matter. The non-entry decision may be rendered by the president under art. 108 al. 1 let. a LTF; the court fee is borne by the unsuccessful appellant.
{T 0/2}
5A_422/2007 /frs
Arrêt du 18 septembre 2007
Président de la IIe Cour de droit civil
Composition
M. le Juge Raselli, Président.
Greffier: M. Braconi.
Parties
X.________,
recourante,
contre
Chambre civile de la Cour de justice du canton de Genève, case postale 3108, 1211 Genève 3,
Objet
interdiction (art. 369 CC),
recours en matière civile contre l'arrêt de la Chambre civile de la Cour de justice du canton de Genève du 22 juin 2007.
Le Président, vu:
l'acte de recours du 27 juillet 2007;
l'ordonnance du 31 juillet 2007 invitant la recourante à effectuer une avance de frais de 1'000 fr. jusqu'au 20 août 2007;
l'ordonnance du 20 août 2007 lui fixant un délai supplémentaire de cinq jours pour s'acquitter de l'avance;
l'attestation de la Caisse du Tribunal fédéral du 10 septembre 2007;
considérant:
que la recourante n'a pas payé l'avance de frais ni produit d'attestation établissant que la somme requise a été débitée de son compte postal ou bancaire (art. 48 al. 4 LTF);
que, partant, le recours est irrecevable (art. 62 al. 3 LTF);
que l'émolument judiciaire incombe à la recourante (art. 66 al. 1 LTF);
que le présent arrêt est du ressort du président de la cour (art. 108 al. 1 let. a LTF).
Par ces motifs, le Président de la IIe Cour de droit civil, vu l'art. 108 al. 1 LTF:
1.
N'entre pas en matière sur le recours.
2.
Met un émolument judiciaire de 300 fr. à la charge de la recourante.
3.
Communique le présent arrêt en copie à la recourante et à la Chambre civile de la Cour de justice du canton de Genève.
Lausanne, le 18 septembre 2007
Le Président: Le Greffier:
Von Omnilex extrahiert
Whether the Federal Tribunal could enter into the civil appeal despite non-payment of the advance on costs.
No. Because the appellant neither paid the advance costs nor proved the amount had been debited from her account, the appeal was inadmissible.
Failure to comply with the advance-cost order and to provide proof of payment under the Federal Tribunal Act prevents the court from entering into the appeal.
Who must bear the court fee for the non-entry decision?
The appellant must bear the judicial fee.
As the unsuccessful party in the non-entry decision, she is charged with the court costs.
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.