projekte

Appeal inadmissible for failure to pay advance costs

5A_397/2008Bundesgericht / II. zivilrechtliche Abteilung15.08.2008Inadmissible

Originalquelle öffnen

Zusammenfassung

The Federal Supreme Court declared the inheritance-partition appeal inadmissible because the appellant did not pay the required advance on costs within the deadline. After refusing legal aid, the Court had granted a 10-day period to pay the CHF 3,000 advance and then an additional 10 days, but payment still was not made in time. The appeal was therefore not entered into under Art. 62(3) LTF, and the appellant was ordered to bear the judicial costs of CHF 500.

Regest

Art. 62 al. 3 LTF; failure to pay the required advance on costs within the set time limit results in non-entry into the appeal proceedings. Where the appellant does not comply even after an additional time limit, the appeal is declared inadmissible. In such a case, judicial costs are charged to the appellant pursuant to Art. 66 al. 1 LTF; the matter may be decided by a single judge under Art. 108 al. 1 let. a LTF.

Gesamter Gesetzestext

{T 0/2}
5A_397/2008/frs

Arrêt du 15 août 2008
IIe Cour de droit civil

Composition
M. le Juge Raselli, Président.
Greffier: M. Braconi.

Parties
X.________,
recourant,

contre

Héritiers de feu B.________ et feue dame X.________,
Héritiers de feue dame Y.________,
intimés,
tous représentés par Me Werner Gautschi, avocat,

Objet
partage de succession,

recours contre le jugement de la IIe Cour civile
du Tribunal cantonal du canton de Neuchâtel du 20 mai 2008.

Vu:
le mémoire de recours du 17 juin 2008;
l'ordonnance du 24 juin 2008 refusant au recourant le bénéfice de l'assistance judiciaire et l'invitant à effectuer dans un délai de 10 jours une avance de frais de 3'000 fr.;
l'ordonnance du 2 juillet 2008 lui impartissant un délai supplémentaire de 10 jours pour s'acquitter;
l'attestation de la Caisse du Tribunal fédéral du 14 août 2008;

considérant:
que l'avance de frais n'a pas été versée en temps utile, de sorte que le recours doit être déclaré irrecevable (art. 62 al. 3 LTF), aux frais de son auteur (art. 66 al. 1 LTF);
que le présent arrêt relève de la compétence du juge unique (art. 108 al. 1 let. a LTF);

par ces motifs, le Président prononce:

1.
Le recours est irrecevable.

2.
Les frais judiciaires, arrêtés à 500 fr., sont mis à la charge du recourant.

3.
Le présent arrêt est communiqué aux parties et à la IIe Cour civile du Tribunal cantonal du canton de Neuchâtel.
Lausanne, le 15 août 2008
Au nom de la IIe Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse
Le Président: Le Greffier:

Schlagwörter

inheritance partitionadvance on costsinadmissibilitydeadlinejudicial costslegal aid