5A_274/2010•Appeal inadmissible for failure to pay advance of costs
5A_274/2010Bundesgericht / II. zivilrechtliche Abteilung04.06.2010Inadmissible
Von Omnilex extrahiert
The Federal Supreme Court declared the civil appeal inadmissible because the appellant did not pay the required advance of costs within the original and extended deadlines. The request for legal aid had already been rejected. The court, sitting as a single judge, ordered the appellant to pay court costs of CHF 300.
Art. 62 al. 3 LTF; non-payment of the advance of costs within the prescribed time limit leads to inadmissibility of the appeal. If the appellant does not comply with the advance-order despite a non-extendable additional deadline, the court must not enter into the matter. The matter may be decided by the single judge under Art. 108 al. 1 let. a LTF; costs are borne by the unsuccessful party under Art. 66 al. 1 LTF.
{T 0/2}
5A_274/2010
Arrêt du 4 juin 2010
IIe Cour de droit civil
Composition
Mme la Juge Hohl, Présidente.
Greffière: Mme Aguet.
Participants à la procédure
A.________,
recourant,
contre
Objet
protection de la personnalité,
recours contre l'arrêt de la 1ère Section de la Cour de justice du canton de Genève du 31 mars 2010.
Vu:
l'acte de recours du 9 avril 2010;
l'ordonnance du 19 avril 2010, rejetant la requête d'assistance judiciaire présentée par le recourant et l'invitant à verser, dans les 10 jours dès sa notification, une avance de frais de 700 fr.;
l'ordonnance du 11 mai 2010, impartissant au recourant un délai supplémentaire non prolongeable de 10 jours dès sa notification pour fournir l'avance de frais requise;
l'attestation de la Caisse du Tribunal fédéral du 3 juin 2010;
considérant:
que l'avance de frais n'a pas été fournie en temps utile, de sorte que le recours doit être déclaré irrecevable (art. 62 al. 3 LTF), aux frais de son auteur (art. 66 al. 1 LTF);
que le présent arrêt relève de la compétence du juge unique (art. 108 al. 1 let. a LTF);
par ces motifs, la Présidente prononce:
1.
Le recours est irrecevable.
2.
Les frais judiciaires, arrêtés à 300 fr., sont mis à la charge du recourant.
3.
Le présent arrêt est communiqué aux parties et à la 1ère Section de la Cour de justice du canton de Genève.
Lausanne, le 4 juin 2010
Au nom de la IIe Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse
La Présidente: La Greffière:
Hohl Aguet
Von Omnilex extrahiert
Whether the appeal had to be admitted despite non-payment of the advance of costs.
No. Because the advance of costs was not paid in time, the appeal was inadmissible.
The appellant did not comply with the advance-of-costs order and the additional non-extendable deadline; under the Federal Supreme Court Act this entails inadmissibility.
Allocation of court costs for the inadmissible appeal.
Court costs were imposed on the appellant and fixed at CHF 300.
Costs follow the outcome; the inadmissible appeal is charged to its author.
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.