Revision request withdrawn; case struck from docket

4F_15/2012Bundesgericht / I. zivilrechtliche Abteilung15.10.2012Withdrawn

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

X. filed a request for revision of Federal Supreme Court judgment 4A_737/2011, but then withdrew the request by letter of 10 October 2012. The Federal Supreme Court took note of the withdrawal, struck the case from the docket, and ordered the applicant to pay reduced court fees of CHF 300.

Omnilex-Regeste

Art. 32 al. 2 LTF; withdrawal of a revision request; once the applicant withdraws the request, the Federal Supreme Court takes note of the withdrawal and strikes the case from the docket. Art. 66 al. 2 LTF; upon withdrawal, reduced court costs may be charged to the applicant. The decision is procedural and does not address the merits of the revision grounds.

Gesamter Gesetzestext

{T 0/2}
4F_15/2012

Ordonnance du 15 octobre 2012
Ire Cour de droit civil

Composition
Mme la Juge fédérale Klett, Présidente.
Greffier: M. Huguenin.

Participants à la procédure
X.________,
représenté par Me Mauro Poggia, avocat,
requérant,

contre

  1. Centre Médico-Chirurgical Y.________ SA,
    représentée par Me Suzette Chevalier, avocate,
  2. A.________,
    représenté par Me Jean-Franklin Woodtli, avocat,
    intimés.

Objet
demande de révision de l'arrêt du Tribunal fédéral 4A_737/2011 du 2 mai 2012.

Vu:
la demande de révision formée par X.________ le 24 septembre 2012 contre l'arrêt du Tribunal fédéral 4A_737/2011 du 2 mai 2012 dans la cause précitée;

la lettre du 10 octobre 2012 par laquelle le mandataire du requérant déclare retirer la demande de révision;

considérant:
qu'il y a lieu de prendre acte du retrait de la demande et de rayer la cause du rôle (art. 32 al. 2 LTF);
que le requérant supporte les frais judiciaires réduits (art. 66 al. 2 LTF);

par ces motifs, la Présidente ordonne:

1.
La cause est rayée du rôle par suite de retrait de la demande de révision.

2.
Les frais judiciaires, arrêtés à 300 fr., sont mis à la charge du requérant.

3.
La présente ordonnance est communiquée aux parties et à la Cour de justice du canton de Genève, Chambre civile.

Lausanne, le 15 octobre 2012

Au nom de la Ire Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse

La Présidente: Klett

Le Greffier: Huguenin

Schlagwörter

revisionwithdrawalstriking offcourt costsFederal Supreme Court

Von Omnilex extrahiert

Kernrechtsfrage

Whether the revision request should be removed from the docket after withdrawal.

Extrahierter Entscheid

The withdrawal was noted and the case was struck from the docket.

Extrahierte Begründung

Once the applicant withdrew the revision request, the court took note of that withdrawal and removed the case from the docket under Art. 32(2) BGG.

Kernrechtsfrage

Who bears the court costs after withdrawal of the revision request.

Extrahierter Entscheid

The applicant must bear reduced court costs of CHF 300.

Extrahierte Begründung

Because the request was withdrawn, the applicant was ordered to pay the reduced judicial fees under Art. 66(2) BGG.

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.