projekte

Case struck off after withdrawal of appeal

4A_361/2011Bundesgericht / I. zivilrechtliche Abteilung04.07.2011Withdrawn

Originalquelle öffnen

Zusammenfassung

The appellant withdrew her appeal against the cantonal decision concerning lease termination and eviction. The Federal Supreme Court took note of the withdrawal, struck the case from the docket, annulled its earlier presidential order on the suspensive effect request, and charged the appellant with reduced court costs of CHF 200. No party costs were awarded to the respondent.

Regest

Art. 32 al. 2 LTF; withdrawal of the appeal and striking off the docket; once an appeal is withdrawn, the Federal Supreme Court takes note of the withdrawal and removes the case from the roll. Costs are allocated according to Art. 66 LTF, typically by imposing reduced judicial costs on the withdrawing appellant; no party compensation is due absent special grounds.

Gesamter Gesetzestext

{T 0/2}
4A_361/2011

Ordonnance du 4 juillet 2011
Ire Cour de droit civil

Composition
Mme la Juge Klett, Présidente.
Greffier: M. Widmer.

Participants à la procédure
X.________,
représentée par Me Laurent Maire,
recourante,

contre

Fondation Z.________ SA,

intimée.

Objet
résiliation du bail; expulsion,

recours contre l'arrêt de la Chambre des recours du Tribunal cantonal du canton de Vaud du 12 avril 2011.

Vu:
le recours interjeté par X.________ le 10 juin 2011 contre l'arrêt rendu le 12 avril 2011 par la Chambre des recours du Tribunal cantonal du canton de Vaud dans la cause précitée;
l'ordonnance présidentielle du 15 juin 2011 invitant l'intimée à se déterminer sur la requête d'effet suspensif jusqu'au 30 juin 2011 et à déposer une réponse éventuelle au recours jusqu'au 17 août 2011;
la lettre du 30 juin 2011 par laquelle la recourante déclare retirer le recours;

considérant:

qu'il y a lieu de prendre acte de ce retrait et de rayer la cause du rôle (art. 32 al. 2 LTF);
que la recourante supporte les frais judiciaires réduits (art. 66 LTF);

ordonne:

1.
L'ordonnance présidentielle du 15 juin 2011 est annulée.

2.
La cause est rayée du rôle par suite de retrait du recours.

3.
Les frais judiciaires, arrêtés à 200 fr., sont mis à la charge de la recourante.

4.
Il n'est pas alloué de dépens à l' intimée.

5.
La présente ordonnance est communiquée aux parties et à la Chambre des recours du Tribunal cantonal du canton de Vaud.

Lausanne, le 4 juillet 2011

Au nom de la Ire Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse
La Présidente: Le Greffier:

Klett Widmer

Schlagwörter

withdrawal of appealstriking off the docketcourt costssuspensive effectlease eviction