projekte

Appeal withdrawn; costs imposed on appellant

4A_286/2010Bundesgericht / I. zivilrechtliche Abteilung15.07.2010Withdrawn

Originalquelle öffnen

Zusammenfassung

The appellant withdrew her complaint against the Commercial Court’s interim order on a register freeze. The Federal Supreme Court therefore struck the proceedings off the list. In view of the withdrawal, the court ordered the appellant to pay court costs of CHF 300 under Art. 66(3) BGG. The decision was issued by the president under the simplified procedure of Art. 32(2) BGG.

Regest

Art. 32 Abs. 2 BGG, Art. 66 Abs. 3 BGG; withdrawal of the complaint renders the federal appeal proceedings moot and leads to discontinuance. The withdrawing appellant generally bears the court costs, absent special reasons justifying a different allocation. The court may decide in simplified procedure without a full panel when the procedural situation is clear.

Gesamter Gesetzestext

{T 0/2}
4A_286/2010

Verfügung vom 15. Juli 2010
I. zivilrechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichterin Klett, Präsidentin,
Gerichtsschreiber Huguenin.

Verfahrensbeteiligte
X.________,
Beschwerdeführerin, vertreten durch Rechtsanwalt Dr. Peter T. Isler,

gegen

Y.________ Publishing GmbH,
Beschwerdegegnerin, vertreten durch Rechtsanwalt Dr. Balthasar Settelen.

Gegenstand
Registersperre; vorsorgliche Massnahme,

Beschwerde gegen die Verfügung des Handelsgerichts des Kantons Aargau, 1. Kammer, vom 12. April 2010.
In Erwägung,
dass die Beschwerdeführerin die Beschwerde gegen die Verfügung des Vizepräsidenten des Handelsgerichts des Kantons Aargau vom 12. April 2010 mit Schreiben vom 12. Juli 2010 zurückgezogen hat;
dass die Gerichtskosten der Beschwerdeführerin aufzuerlegen sind (Art. 66 Abs. 3 BGG);

verfügt die Präsidentin im Verfahren nach Art. 32 Abs. 2 BGG:

1.
Das Verfahren wird infolge Rückzugs der Beschwerde abgeschrieben.

2.
Die Gerichtskosten von Fr. 300.-- werden der Beschwerdeführerin auferlegt.

3.
Diese Verfügung wird den Parteien und dem Handelsgericht des Kantons Aargau, 1. Kammer, schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 15. Juli 2010
Im Namen der I. zivilrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Die Präsidentin: Der Gerichtsschreiber:

Klett Huguenin

Schlagwörter

withdrawalcostsinterim measuresregister freezediscontinuance