Whether the request to order the cantonal court to notify its pending judgment had become moot
Yes. Once the cantonal judgment was issued and sent, the request to compel notification no longer had any object.
The very measure sought by the appellant had already been performed, so the complaint lost its purpose.