4A_130/2009•Appeal withdrawn; case struck from docket and costs charged
4A_130/2009Bundesgericht / I. zivilrechtliche Abteilung19.05.2009Withdrawn
Von Omnilex extrahiert
The appellants filed a civil appeal to the Swiss Federal Tribunal against a decision of the delegate judge of the Ticino Court of Appeal, then withdrew the appeal by letter of 5 May 2009. The Federal Tribunal, acting through its president as single judge, struck the case from the docket. It further ordered judicial costs of CHF 300 against the appellants.
Art. 32 cpv. 1-2 LTF; withdrawal of the appeal and striking from the docket; when an appeal is withdrawn, the president or instructing judge sitting as single judge orders the case removed from the docket and decides costs. Judicial costs are borne by the withdrawing appellants under Art. 66 cpv. 1 LTF, absent special circumstances.
{T 0/2}
4A_130/2009
Decreto del 19 maggio 2009
I Corte di diritto civile
Composizione
Giudice federale Klett, presidente,
cancelliere Huguenin.
Parti
A.________ e per esso decesso l'Ente Religioso B.________,
C.________,
ricorrenti,
entrambi patrocinati dagli avv.ti Xenia Peran e Fabio Franchini,
contro
D.________SA, patrocinata dall'avv. Michele Rossi,
E.________,
opponenti, patrocinato dall'avv. Fernando Pedrolini.
Oggetto
procedura civile,
ricorso contro la decisione dell giudice delegato
della seconda Camera civile del Tribunale d'appello
del Cantone Ticino del 2 marzo 2009.
Considerando:
che il 15 marzo 2009 A.________ e per esso decesso l'Ente Religioso B.________ e C.________ hanno presentato al Tribunale federale un ricorso in materia civile contro la decisione emanata il 2 marzo 2009 del Giudice delegato della seconda Camera civile del Tribunale d'appello del cantone Ticino;
che con scritto del 5 maggio 2009 i ricorrenti hanno dichiarato di ritirare il ricorso;
che il presidente della Corte, o il giudice dell'istruzione, decide quale giudice unico circa lo stralcio delle cause ritirate (art. 32 cpv. 1 e 2 LTF) e, in tale ambito, statuisce sulle spese giudiziarie (art. 5 cpv. 2 PC in relazione con l'art. 71 LTF);
che le spese giudiziarie sono posto a carico dei ricorrenti (art. 66 cpv. 1 LTF);
per questi motivi, la presidente decreta:
1.
La causa è stralciata dai ruoli a seguito del ritiro del ricorso.
2.
Le spese giudiziarie di fr. 300.-- sono poste a carico dei ricorrenti.
3.
Comunicazione ai patrocinatori delle parti e al Giudice delegato della seconda Camera civile del Tribunale d'appello del Cantone Ticino.
Losanna, 19 maggio 2009
In nome della I Corte di diritto civile
del Tribunale federale svizzero
La presidente: Il cancelliere:
Klett Huguenin
Von Omnilex extrahiert
Whether the withdrawn civil appeal should be struck from the docket.
The proceedings were struck from the docket because the appeal had been withdrawn.
Once the appellants declared withdrawal, the president as single judge could order removal from the docket under the Federal Supreme Court Act.
How to allocate court costs after withdrawal of the appeal.
Court costs of CHF 300 were charged to the appellants.
Costs follow withdrawal; the court applied the general rule that judicial costs are borne by the appellants.
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.