Revision request withdrawn; case struck from docket

2F_9/2009Bundesgericht / II. öffentlich-rechtliche Abteilung25.02.2010Withdrawn

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

The heirs of X. withdrew their request for revision of a prior Federal Supreme Court order in case 2C_419/2009. The single judge took note of the withdrawal, struck the case from the docket, and ordered that no judicial fees be charged and no party compensation be awarded. The order was communicated to the parties and concerned authorities.

Omnilex-Regeste

Art. 32 al. 2 LTF; withdrawal of a revision request; striking the case from the docket. When a revision request is withdrawn, the Federal Supreme Court takes note of the withdrawal and terminates the proceedings by removing the case from the roll. In such a procedural termination, the Court rules on costs and compensation according to Arts. 66 and 68 LTF; absent grounds to the contrary, no judicial fees are levied and no party compensation is awarded (consid. 1-2).

Gesamter Gesetzestext

2F_9/2009
{T 0/2}

Ordonnance 25 février 2010
IIe Cour de droit public

Composition
M. le Juge Donzallaz, en qualité de juge instructeur.
Greffière: Mme Kurtoglu-Jolidon.

Parties
Héritiers de feu X.________,
représentés par Me Jean-Christophe Diserens, avocat,
requérants,

contre

Y.________, intimé,

Commission foncière rurale du canton de Vaud, Section I, avenue des Jordils 1, 1006 Lausanne,
A.Z.________,
B.Z.________,
Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour de droit administratif et public, avenue Eugène-Rambert 15, 1014 Lausanne,
autorités et personnes concernées.

Objet
Demande de révision de l'ordonnance finale du 16 décembre 2009 dans la cause 2C_419/2009.

Le Juge instructeur, vu:
l'ordonnance du 16 décembre 2009 du juge instructeur de la IIe Cour de droit public prenant acte du retrait du recours en matière de droit public formé par Y.________ auprès du Tribunal fédéral et, partant, rayant la cause (2C_419/2009) du rôle,
la demande de révision du 22 décembre 2009 des héritiers de X.________ de l'ordonnance susmentionnée,
la déclaration de retrait de la demande de révision du 12 février 2010 adressée au Tribunal de céans par les héritiers de X.________,

considérant:
qu'il convient de prendre acte du retrait de la demande de révision (art. 32 al. 2 LTF), de rayer la cause du rôle et de statuer sur le sort des frais et dépens (art. 5 al. 2 et art. 73 PCF par renvoi de l'art. 71 LTF),
qu'il n'y a pas lieu de percevoir des frais judiciaires (art. 66 al. 1 LTF) ni d'allouer de dépens (art. 68 LTF),

par ces motifs, le Juge instructeur ordonne:

1.
La cause (2F_9/2009) est rayée du rôle par suite de retrait de la demande de révision.

2.
Il n'est pas perçu de frais judiciaires ni alloué de dépens.

3.
La présente ordonnance est communiquée au mandataire des héritiers de feu X.________, à Y.________, à A.Z.________ et B.Z.________, à la Commission foncière agricole et au Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour de droit administratif et public, ainsi qu'au Département fédéral de justice et police.

Lausanne, le 25 février 2010
Au nom de la IIe Cour de droit public
du Tribunal fédéral suisse
Le Juge instructeur: La Greffière:

Y. Donzallaz E. Kurtoglu-Jolidon

Schlagwörter

revisionwithdrawalstriking from docketcourt costsparty compensation

Von Omnilex extrahiert

Kernrechtsfrage

Whether the withdrawn revision request should be struck from the docket

Extrahierter Entscheid

The Court took note of the withdrawal and ordered the case struck from the docket.

Extrahierte Begründung

Under Art. 32 para. 2 LTF, withdrawal of the revision request terminates the proceedings and justifies striking the case from the docket.

Kernrechtsfrage

Allocation of court costs and party compensation after withdrawal

Extrahierter Entscheid

No court costs were charged and no compensation was awarded.

Extrahierte Begründung

The Court found no basis to impose judicial fees or to award party compensation under Art. 66 para. 1 LTF and Art. 68 LTF.

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.