2E_6/2009•Appeal withdrawn; case struck out and costs imposed
2E_6/2009Bundesgericht / II. öffentlich-rechtliche Abteilung25.01.2010Withdrawn
Von Omnilex extrahiert
X.________ sought annulment of a 1996 agreement, reopening of an earlier appeal procedure, and damages. By letter of 21 January 2010, he confirmed withdrawal of the request and asked that costs be left to the State. The President of the Second Public Law Court took note of the withdrawal, struck the case from the docket, and ordered reduced judicial costs of CHF 200 against the applicant.
Art. 32 al. 2 LTF; withdrawal of an appeal; Art. 71 LTF in conjunction with Art. 5 al. 2 PCF and Art. 66 LTF: when an appeal is expressly withdrawn, the Federal Supreme Court takes note of the withdrawal and strikes the case from the roll. The court then decides only on costs and expenses; in principle, the withdrawing party bears the reduced judicial costs, unless special circumstances justify a different allocation.
2E_6/2009
{T 0/2}
Ordonnance du 25 janvier 2010
IIe Cour de droit public
Composition
Le Juge fédéral Müller, Président.
Greffière: Mme Charif Feller.
Parties
X.________, demandeur,
contre
Conseil fédéral, 3003 Berne, représenté par le Département fédéral de justice et police, 3003 Berne.
Objet
Non-réélection pour la période administrative 1997-2000; réouverture de la procédure; dommages-intérêts,
"demande d'annulation de la convention du 5 décembre 1996, de réouverture de la procédure de recours du 15 octobre 1996 et d'indemnisation des préjudices subis"
Le Président, vu:
La demande déposée par X.________ tendant à l'annulation de la convention du 5 décembre 1996 passée avec le Conseil fédéral, à la réouverture de la procédure de recours engagée le 15 octobre 1996 et à l'indemnisation des préjudices subis par toute sa famille du fait de la violation de ladite convention,
le courrier du 21 janvier 2010 par lequel l'intéressé confirme le retrait de sa demande en concluant à ce que les frais soient laissés à la charge de l'Etat,
considérant:
qu'il convient de prendre acte du retrait du recours (cf. art. 32 al. 2 LTF), de rayer la cause du rôle et de statuer sur le sort des frais et dépens (art. 5 al. 2 PCF par renvoi de l'art. 71 LTF),
que les frais judiciaires, réduits, doivent être mis à la charge du recourant (art. 66 al. 1, 2 et 3 LTF),
par ces motifs, le Président ordonne:
1.
La cause (2E_6/2009) est rayée du rôle par suite de retrait du recours.
2.
Les frais judiciaires, arrêtés à 200 fr., sont mis à la charge du recourant.
3.
La présente ordonnance est communiquée aux parties.
Lausanne, le 25 janvier 2010
Au nom de la IIe Cour de droit public
du Tribunal fédéral suisse
Le Président: La Greffière:
Müller Charif Feller
Von Omnilex extrahiert
Whether the withdrawn appeal should be removed from the docket
The court took note of the withdrawal and struck the case from the docket.
Because the applicant expressly confirmed withdrawal, the court noted it under Art. 32(2) LTF and discontinued the case.
How judicial costs should be allocated after withdrawal
Reduced court costs of CHF 200 were charged to the applicant.
After withdrawal, costs had to be decided under Art. 5(2) PCF by analogy via Art. 71 LTF, and under Art. 66 LTF the reduced costs were borne by the appellant.
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.