projekte
2C_561/2011 ΓÇó Appeal inadmissible for insufficient reasoning in detention case
2C_561/2011Bundesgericht / II. öffentlich-rechtliche Abteilung06.07.2011Dismissed
X. challenged the Valais cantonal court's decision maintaining his detention pending removal. In a letter of 4 July 2011, he sought release so he could obtain documents and resolve his problems, but he did not explain why the cantonal judgment was unlawful. The Federal Supreme Court held that the filing did not satisfy the reasoning requirements of Art. 42 LTF, declared the appeal manifestly inadmissible under Art. 108 al. 1 let. b LTF, and decided the case in simplified procedure without costs.
Art. 42 al. 1 et 2 LTF; art. 108 al. 1 let. b LTF; art. 66 al. 1 LTF: a federal appeal must contain reasons showing, in summary form, how the challenged decision violates federal law; a mere request for release or a general expression of dissatisfaction is insufficient. Where the filing manifestly fails to meet these requirements, the court may declare the appeal inadmissible in simplified procedure without ordering exchanges of submissions. In such circumstances, the court may exceptionally waive judicial costs (consid. 5-6).
2C_561/2011
{T 0/2}
Arrêt du 6 juillet 2011
IIe Cour de droit public
Composition
M. le Juge Zünd, Président.
Greffier: M. Dubey.
Participants à la procédure
X.________, recourant,
contre
Service de la population et des migrations du canton du Valais, avenue de la Gare 39, case postale 478, 1951 Sion.
Objet
Détention en vue de renvoi,
recours contre l'arrêt du Tribunal cantonal du canton du Valais, Cour de droit public, du 9 juin 2011.
Considérant en fait et en droit:
1.
Par arrêt du 17 mars 2011, le Tribunal cantonal du canton du Valais a confirmé le maintien en détention en vue du renvoi de X.________, soi-disant ressortissant de Guinée Bissau né le 20 février 1987, notamment parce qu'il a refusé de collaborer à propos de sa nationalité et de son identité.
2.
Par requête du 30 mai 2011, le Service de la population du canton du Valais a demandé une prolongation de la détention de l'intéressé qui devait être présenté à une délégation des autorités gambiennes dont l'arrivée en Suisse est espérée pour août ou septembre 2011, un interprète spécialisé ayant estimé que l'intéressé était plutôt originaire de Gambie que de Guinée-Bissau.
3.
Par arrêt du 9 juin 2011, le Tribunal cantonal du canton du Valais a confirmé le maintien en détention en vue du renvoi de X.________. pour les mêmes motifs que l'arrêt précédent.
4.
Par courrier du 4 juillet 2011, X.________ s'adresse au Tribunal fédéral pour faire recours contre l'arrêt du 9 juin 2011. Il demande sa libération pour s'occuper de l'obtention de ses papiers, s'occuper de ses problèmes et retourner dans son pays.
5.
D'après l'art. 42 al. 1 et 2 de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF; RS 173.110), les mémoires doivent être rédigés dans une langue officielle, indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et être signés (al. 1). Les motifs doivent exposer succinctement en quoi l'acte attaqué viole le droit (al. 2).
Le courrier du 4 juillet 2011 ne répond manifestement pas aux exigences de motivation prévues par l'art. 42 LTF. En effet, il n'expose pas en quoi l'arrêt rendu le 9 juin 2011 par le Tribunal cantonal violerait le droit en maintenant l'intéressé en détention.
6.
Le recours est ainsi manifestement irrecevable (art. 108 al. 1 let. b LTF) et doit être traité selon la procédure simplifiée de l'art. 108 LTF, sans qu'il y ait lieu d'ordonner un échange d'écritures. Au vu des circonstance de la cause, il se justifie de ne pas percevoir de frais de la procédure fédérale (art. 66 al. 1 LTF).
Par ces motifs, le Président prononce:
1.
Le recours est irrecevable.
2.
Il n'est pas perçu d'émolument de justice.
3.
Le présent arrêt est communiqué au recourant, au Service de la population et des migrations et à la Cour de droit public du Tribunal cantonal du canton du Valais, ainsi qu'à l'Office fédéral des migrations.
Lausanne, le 6 juillet 2011
Au nom de la IIe Cour de droit public
du Tribunal fédéral suisse
Le Président: Le Greffier:
Zünd Dubey