Kernrechtsfrage
Whether the federal appeal met the formal requirements of Art. 42 BGG within the statutory time limit.
Extrahierter Entscheid
No. A valid appeal requires both requests and reasons within the non-extendable 30-day deadline; the applicant filed a timely notice only, while the reasoned submission came too late.
Extrahierte Begründung
The court held that announcing an intention to appeal and promising later reasons does not preserve the deadline. The full, minimally sufficient pleading was only filed after expiry, so it could not be considered.