2A.773/2006•Appeal withdrawn; case struck out with costs to appellant
2A.773/2006Bundesgericht / II. öffentlich-rechtliche Abteilung07.09.2007Dismissed
Von Omnilex extrahiert
The appellant withdrew her administrative-law appeal against the Ticino authorities concerning a residence permit. The President of the Second Public Law Court therefore terminated the proceedings and struck the case from the docket. Applying the rules on withdrawal under the former Organisation Act, the Court ordered reduced court costs of CHF 500 against the appellant. No party compensation was awarded to the authorities.
Art. 5 cpv. 2 PC, art. 73 cpv. 1 PC, art. 40 OG; withdrawal of the appeal leads to termination of the proceedings by order of the presiding judge, with the case struck out. In principle, procedural costs are borne by the appellant upon desistence, ordinarily with a reduced fee, unless special circumstances justify departure from that rule (art. 153 cpv. 2 and 153a OG). No party compensation is awarded to winning authorities (art. 159 cpv. 2 OG).
{T 0/2}
2A.773/2006 /biz
Decreto del 7 settembre 2007
II Corte di diritto pubblico
Composizione
Giudice federale Merkli, presidente.
Parti
A.________,
ricorrente,
contro
Consiglio di Stato del Cantone Ticino,
Residenza governativa, 6500 Bellinzona,
Tribunale amministrativo del Cantone Ticino,
via Pretorio 16, casella postale, 6901 Lugano.
Oggetto
permesso di dimora,
ricorso di diritto amministrativo contro la decisione emessa il 17 novembre 2006 dal Tribunale amministrativo del Cantone Ticino.
Il Presidente della II Corte di diritto pubblico,
visto:
la lettera del 4 settembre 2007 con cui la ricorrente ha dichiarato ritirare il ricorso da lei presentato il 19 dicembre 2006;
considerato:
che anche se il 1° gennaio 2007 è entrata in vigore la legge sul Tribunale federale, del 17 giugno 2005 (LTF), in concreto si applica tuttora la legge federale sull'organizzazione giudiziaria, del 16 dicembre 1943 (OG; cfr. art. 132 cpv. 1 LTF);
che, quando il ricorso è ritirato, il Presidente della Corte adita dichiara il processo terminato mediante decreto nonché statuisce sulle spese processuali e sull'assegnazione e l'ammontare delle ripetibili (art. 5 cpv. 2 e 73 cpv. 1 PC combinati con l'art. 40 OG);
che, in caso di desistenza, le spese processuali debbono essere poste, in linea di principio, a carico della parte ricorrente con l'applicazione di una tassa di giustizia ridotta (art. 153 cpv. 2 e 153a OG) e che, nella fattispecie, non v'è motivo per scostarsi da questo principio;
che non si assegnano ripetibili ad autorità vincenti (art. 159 cpv. 2 OG).
Decreta:
1.
La causa 2A.773/2006 è stralciata dai ruoli per desistenza.
2.
La tassa di giustizia di fr. 500.-- è posta a carico della ricorrente.
3.
Comunicazione alla ricorrente, al Consiglio di Stato e al Tribunale amministrativo del Cantone Ticino nonché all'Ufficio federale della migrazione.
Losanna, 7 settembre 2007
Il Presidente della II Corte di diritto pubblico:
Von Omnilex extrahiert
Whether the withdrawn administrative-law appeal should be struck from the docket.
Because the appellant withdrew the appeal, the proceedings were terminated and the case was struck out.
Upon withdrawal of the appeal, the presiding judge declares the proceedings terminated by order.
How the costs of the proceedings should be allocated after withdrawal.
Court costs of CHF 500 were imposed on the appellant.
As a rule, costs are charged to the appellant in case of withdrawal, with a reduced fee; no reason existed to depart from that rule.
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.