Kernrechtsfrage
Whether § 27 Abs. 2 VoLUPK is contrary to mandatory federal occupational pension law.
Extrahierter Entscheid
The rule is not incompatible with federal law because mandatory BVG minimum benefits must still be paid through the shadow-account mechanism; the cap can only apply in the overobligatory area.
Extrahierte Begründung
The court read § 27 together with § 10 Abs. 1 VoLUPK and the federal minimum-benefit rules. The mandatory child pension entitlement remains protected, so the cantonal rule does not undercut the BVG minimum.