Kernrechtsfrage
Whether the detention release request was decided within the required short time
Extrahierter Entscheid
The decision was timely in light of the need to hear the appellant; the short statutory period was a rule of order and its breach was not unlawful here.
Extrahierte Begründung
The court held that under Art. 5(4) ECHR and Art. 31(4) BV the authority may take as long as reasonably necessary in the circumstances, and a two-day period could not be met because the defense had to be heard.