No formal denial where no revision request was filed

1P.386/2002Bundesgericht / I. öffentlich-rechtliche Abteilung10.10.2002Dismissed

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

X.________ challenged the Basel-Landschaft cantonal court’s judgment after Y.________ had been acquitted of rape, alleging formal denial of justice because her later filing should have been treated as a revision request. The Federal Court held that her 29 May 2002 submission did not expressly or implicitly seek reopening and that no revision request under cantonal law had been shown. The constitutional complaint was dismissed. No court costs were imposed. Because both sides were indigent, counsel for Y.________ received CHF 500 from the federal court fund.

Omnilex-Regeste

Art. 36a OG; formelle Rechtsverweigerung setzt voraus, dass die Behörde mit einem hinreichend klar gestellten Begehren befasst wird und untätig bleibt. Wird in einer Eingabe weder ausdrücklich noch sinngemäss ein Wiederaufnahme- oder Revisionsgesuch gestellt und ist ein solches auch sonst nicht ersichtlich, fehlt der Rechtsverweigerungsrüge jede Grundlage (consid. 1). Bei diesen Umständen kann auf die Erhebung von Kosten verzichtet werden; eine allfällige unentgeltliche Rechtspflege wird gegenstandslos, während dem bedürftigen Gegenpartei-Vertreter eine angemessene Entschädigung ausgerichtet werden kann (consid. 2).

Gesamter Gesetzestext

{T 0/2}
1P.386/2002 /ngu

Urteil vom 10. Oktober 2002
I. Öffentlichrechtliche Abteilung

Bundesgerichtsvizepräsident Aemisegger, Präsident,
Bundesrichter Nay, Fonjallaz,
Gerichtsschreiber Störi.

X.________,
Beschwerdeführerin,

gegen

Thomas Bauer, Präsident der Abteilung Zivil- und Strafrecht des Kantonsgerichtes Basel-Landschaft, Bahnhofplatz 16/II, 4410 Liestal,
Y.________, Passwangstrasse, 4228 Erschwil,
Beschwerdegegner, vertreten durch Advokatin Claudia Weible Imhof, Röschenzstrasse 24, 4242 Laufen,
Staatsanwaltschaft des Kantons Basel-Landschaft, Bahnhofplatz 16, 4410 Liestal,
Kantonsgericht Basel-Landschaft, Abteilung Zivil- und Strafrecht, Gerichtsgebäude, 4410 Liestal.

Formelle Rechtsverweigerung.

Staatsrechtliche Beschwerde gegen das Urteil des Kantonsgerichts Basel-Landschaft, Abteilung Zivil- und Strafrecht, vom 28. Mai 2002.

Sachverhalt:
A.
Das Kantonsgericht Basel-Landschaft wies am 28. Mai 2002 die Appellation von X.________ gegen das Urteil des Strafgerichts des Kantons Basel-Landschaft vom 21. September 2000 ab, mit welchem dieses Y.________ vom Vorwurf der Vergewaltigung zum Nachteil von X.________ freigesprochen hatte. In E. 1b seines Entscheides ging das Kantonsgericht auf die von X.________ an der Hauptverhandlung aufgeworfene Frage der Befangenheit seines Präsidenten Thomas Bauer ein, obwohl kein eigentliches begründetes Ausstandsbegehren vorliege. Es kam zum Schluss, es bestehe für diesen kein Ausstandsgrund; im Übrigen wäre das Ablehnungsbegehren von X.________ an der Hauptverhandlung ohnehin verspätet gewesen.
B.
Mit Eingabe vom 29. Mai 2002 stellte X.________ dem Kantonsgericht den "Antrag um Ausschluss des Gerichtspräsidenten Herrn Dr. Bauer". Darin machte sie geltend, sie sei als Opfer nicht über ihre Rechte informiert gewesen. Die Gerichtszusammensetzung sei ihr nicht bekannt gegeben worden, womit ein "Richterausschlussgesuch" unterbunden worden sei. Es könne ihr daher nicht vorgeworfen werden, ein solches versäumt zu haben. Im Gegenteil sei das Gericht auf ihr Gesuch nicht eingegangen, wodurch ihr rechtliches Gehör verletzt worden sei. Die Befangenheit von Dr. Bauer ergebe sich aus seinen emotionellen Ausbrüchen. So habe er zunächst die Opferärztin unter Druck gesetzt, um den Grund für die von ihr geltend gemachte Verhandlungsunfähigkeit zu erfragen. Dies sei überspitzt formalistisch. Da dieser Versuch missglückt sei und ihre Ärztin bestätigt habe, dass sie nicht nur arbeits- sondern auch verhandlungsunfähig sei, sei er noch einen Schritt weiter gegangen und habe behauptet, dass ihre Anwesenheit an der Verhandlung gar nicht nötig sei. Weiter habe er bewusst unzulässige Fragen eingesetzt, etwa "ob das Opfer in dem Animier-Pufflokal während der Arbeit oder vor der Vergewaltigung Wein getrunken hatte".
C.
Mit staatsrechtlicher Beschwerde vom 18. Juli 2002 "über das Revisionsgesuch gegen das Urteil vom 28. Mai 2002" wirft X.________ dem Kantonsgerichtspräsidenten formelle Rechtsverweigerung vor, da er ihre Eingaben nicht als zulässiges Gesuch um Wiederaufnahme des Verfahrens entgegengenommen habe, und beantragt die Aufhebung des Urteils vom 28. Mai 2002. Sie ersucht um Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege.
Das Kantonsgericht Basel-Landschaft teilt dem Bundesgericht in seiner Vernehmlassung mit, X.________ habe nie ein Revisionsgesuch gestellt, weshalb nie über ein solches entschieden worden sei. Sie habe lediglich am 29. Mai 2002, einen Tag nach der Hauptverhandlung, den Ausschluss des Präsidenten Bauer verlangt. Dieser Antrag sei zu den Akten gelegt worden, zumal das Kantonsgericht bereits am Vortag über den Ausschluss des Präsidenten entschieden hätte.
Y.________ beantragt, die Beschwerde abzuweisen. Er ersucht, ihm unentgeltliche Rechtspflege und Verbeiständung zu gewähren oder eventuell die Beschwerdeführerin zu einer Prozesskaution von Fr. 700.-- zu verurteilen.

Das Bundesgericht zieht in Erwägung:

  1. Die Beschwerdeführerin wirft dem Kantonsgericht formelle Rechtsverweigerung vor, da es untätig geblieben sei, obwohl sie auf Grund von neuen Tatsachen ein Revisionsgesuch gestellt habe. In ihrer Eingabe vom 29. Mai 2002 ans Kantonsgericht verlangte die Beschwerdeführerin indessen weder ausdrücklich noch sinngemäss eine Wiederaufnahme des Verfahrens. Dass sie anderweitig ein Gesuch um Wiederaufnahme des Verfahrens im Sinne von § 202 Abs. 1 lit. c der Strafprozessordnung des Kantons Basel-Landschaft vom 3. Juni 1999 gestellt hätte, tut die Beschwerdeführerin nicht dar und das ist auch nicht ersichtlich. Ist somit nicht erstellt, dass sie überhaupt ein Revisionsgesuch stellte, ist ihrer Rechtsverweigerungsrüge von vornherein jede Grundlage entzogen. Die Beschwerde ist daher abzuweisen.
    2.
    Unter den vorliegenden Umständen rechtfertigt es sich, auf die Erhebung von Kosten zu verzichten. Damit wird das Gesuch der Beschwerdeführerin um unentgeltliche Rechtspflege gegenstandslos. Da sie offensichtlich bedürftig ist, ist dem ebenfalls bedürftigen Beschwerdegegner aus der Bundesgerichtskasse eine angemessene Parteientschädigung auszurichten.

Demnach erkennt das Bundesgericht
im Verfahren nach Art. 36a OG:

1.
Die Beschwerde wird abgewiesen.
2.
Es werden keine Kosten erhoben.
3.
Advokatin Claudia Weible Imhof, Laufen, wird aus der Bundesgerichtskasse ein Honorar von Fr. 500.-- ausgerichtet.
4.
Dieses Urteil wird den Parteien, der Staatsanwaltschaft und dem Kantonsgericht Basel-Landschaft, Abteilung Zivil- und Strafrecht, schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 10. Oktober 2002
Im Namen der I. öffentlichrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:

Schlagwörter

formal denial of justicerevision requestbiascriminal appeallegal aidcourt costs

Von Omnilex extrahiert

Kernrechtsfrage

Whether the cantonal court committed formal denial of justice by failing to treat the applicant's submission as a request for reopening/revision of the criminal proceedings.

Extrahierter Entscheid

No. The 29 May 2002 submission did not expressly or impliedly request reopening, and no other revision request under cantonal procedure was shown.

Extrahierte Begründung

Without a demonstrated revision request, there was no duty for the cantonal court to act; the denial-of-justice complaint therefore lacked any basis.

Kernrechtsfrage

Whether court costs should be charged and whether the applicant qualified for legal aid.

Extrahierter Entscheid

No costs were charged in view of the circumstances, rendering the request for legal aid moot.

Extrahierte Begründung

Given the situation, the Federal Court waived costs; because the applicant was evidently indigent, the respondent's counsel was compensated from the federal court fund.

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.