Kernrechtsfrage
Whether the conditions for an indefinite safety-related driver’s license withdrawal under Art. 16d(1)(a) SVG were met.
Extrahierter Entscheid
Yes. The psychiatric findings showed substantial cognitive impairments incompatible with safe driving, even without an exact psychiatric diagnosis.
Extrahierte Begründung
The court held that the decisive factor is the loss of essential cognitive abilities needed for safe participation in traffic, not the naming of a precise diagnosis. The expert report sufficiently showed deficits in visuospatial skills, attention, and executive functions, which are indispensable for safe driving.