Non-entry for insufficient appeal reasoning; costs upheld

1C_194/2011Bundesgericht / I. öffentlich-rechtliche Abteilung09.05.2011Inadmissible

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

The Federal Supreme Court dealt with an appeal limited to the allocation of party costs in a planning dispute concerning an amendment to the zoning and building ordinance for Kurklinik Eden. The appellant failed to identify any admissible ground of appeal or to explain why the costs order or its amount violated federal or constitutional law. The Court therefore applied the simplified procedure and did not enter into the appeal. Federal court costs of CHF 500 were charged to the appellant, while the cantonal party-costs award of CHF 4,924.80 remained in force.

Omnilex-Regeste

Art. 42 Abs. 2 und Art. 106 Abs. 2 BGG; Begründungsanforderungen der Beschwerde: Eine Eingabe hat in gedrängter Form darzulegen, inwiefern der angefochtene Entscheid Recht verletzt; es ist mindestens ein zulässiger Beschwerdegrund zu bezeichnen und substanziiert aufzuzeigen, weshalb der Entscheid bundesrechts- oder verfassungswidrig sein soll. Wird einzig die Kostenregelung angefochten, genügt es nicht, deren Ergebnis pauschal zu beanstanden. Ein offensichtlicher Begründungsmangel erlaubt den Nichteintretensentscheid im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG. Die Kostenfolgen richten sich nach Art. 66 Abs. 1 BGG.

Gesamter Gesetzestext

{T 0/2}
1C_194/2011

Urteil vom 9. Mai 2011
I. öffentlich-rechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichter Fonjallaz, Präsident,
Gerichtsschreiber Pfäffli.

Verfahrensbeteiligte
X.________,
Beschwerdeführer,

gegen

Kurklinik Eden AG,
vertreten durch Fürsprecher Walter Streit,
Beschwerdegegnerin,

Gemischte Gemeinde Oberried, 3854 Oberried am Brienzersee,
vertreten durch Fürsprecher Samuel Keller,
Justiz-, Gemeinde- und Kirchendirektion
des Kantons Bern, Münstergasse 2, 3011 Bern.

Gegenstand
Änderung der Überbauungsordnung Nr. 3 Kurklinik Eden sowie Baugesuch für das Baufeld B betr. Anbau eines Therapiebads; Parteikosten,

Beschwerde gegen das Urteil vom 30. März 2011 des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern.
Erwägungen:

1.
Die Gemischte Gemeinde Oberried legte vom 2. Juli bis 3. August 2009 eine Änderung der Überbauungsordnung Nr. 3 Kurklinik Eden mit Zonenplanänderung öffentlich auf. Im Hinblick auf die Änderung der Überbauungsordnung hatte die Kurklinik Eden zuvor ein Baugesuch für den Anbau eines Therapiebads mit Nebenräumen im Baufeld B eingereicht; dieses Baugesuchsverfahren wurde mit dem Planänderungsverfahren koordiniert. Verfahrensmässig losgelöst vom Planänderungsverfahren hatte die Kurklinik Eden beim Regierungsstatthalteramt Interlaken-Oberhasli ein weiteres Baugesuch für die Erstellung einer Autoeinstellhalle auf der Parzelle Oberried Gbbl. Nr. 1340 im Baufeld C eingereicht; dieses Verfahren wurde bis zur rechtskräftigen Änderung der Überbauungsordnung sistiert.

2.
Gegen die Änderung der Überbauungsordnung und gegen das Baugesuch betreffend das Bauvorhaben im Baufeld C erhob X.________ Einsprache. Die Stimmberechtigten der Gemischten Gemeinde Oberried beschlossen am 23. Oktober 2009 die Änderung der Überbauungsordnung. Mit Gesamtbauentscheid vom 16. Juli 2010 genehmigte das Amt für Gemeinden und Raumordnung des Kantons Bern die Änderung der Überbauungsordnung und erteilte der Kurklinik Eden AG die Baubewilligung für das Baugesuch im Baufeld B. Die Einsprache von X.________ wurde abgewiesen. Eine gegen diesen Entscheid von X.________ erhobene Beschwerde wies die Justiz-, Gemeinde- und Kirchendirektion des Kantons Bern am 30. August 2010 ab, soweit sie darauf eintrat. Gegen diesen Entscheid erhob X.________ am 11. Dezember 2010 Beschwerde. Das Verwaltungsgericht des Kantons Bern wies mit Urteil vom 30. März 2011 die Beschwerde ab, soweit es darauf eintrat. Es verpflichtete X.________, der Beschwerdegegnerin die Parteikosten von Fr. 4'924.80 zu ersetzen.

3.
X.________ führt gegen das Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 30. März 2011 mit Eingabe vom 5. Mai 2011 Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten. Er stellt den Antrag, das Urteil sei bezüglich der Auferlegung der Parteikosten aufzuheben. Das Bundesgericht verzichtet auf die Einholung von Vernehmlassungen.

4.
Nach Art. 42 Abs. 2 BGG ist in der Begründung einer Beschwerde in gedrängter Form darzulegen, inwiefern der angefochtene Entscheid Recht verletzt. Die Bestimmungen von Art. 95 ff. BGG nennen die vor Bundesgericht zulässigen Beschwerdegründe.

Gemäss dem Rechtsbegehren richtet sich die Beschwerde einzig gegen die Verpflichtung, der Beschwerdegegnerin deren Parteikosten zu ersetzen. Der Beschwerdeführer nennt keinen zulässigen Beschwerdegrund. Er legt nicht dar, inwiefern die Verpflichtung, der obsiegenden Beschwerdegegnerin die Parteikosten zu ersetzten bzw. deren Höhe rechts- bzw. verfassungswidrig sein soll. Die Beschwerde genügt daher den gesetzlichen Formerfordernissen (Art. 42 Abs. 2 und Art. 106 Abs. 2 BGG; vgl. in diesem Zusammenhang BGE 136 I 49 E. 1.4.1 S. 53, 65 E. 1.3.1 S. 68 mit Hinweisen) nicht, weshalb auf sie nicht einzutreten ist. Der Begründungsmangel ist offensichtlich, weshalb über die Beschwerde im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG entschieden werden kann.

5.
Dem Ausgang des Verfahrens entsprechend sind die bundesgerichtlichen Kosten dem Beschwerdeführer aufzuerlegen (Art. 66 Abs. 1 BGG).

Demnach erkennt der Präsident:

1.
Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2.
Die Gerichtskosten von Fr. 500.-- werden dem Beschwerdeführer auferlegt.

3.
Dieses Urteil wird den Parteien, der Gemischten Gemeinde Oberried, der Justiz-, Gemeinde- und Kirchendirektion des Kantons Bern und dem Verwaltungsgericht des Kantons Bern schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 9. Mai 2011

Im Namen der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:

Fonjallaz Pfäffli

Schlagwörter

planning ordinancebuilding permitparty costsappeal reasoningnon-entrysimplified procedure

Von Omnilex extrahiert

Kernrechtsfrage

Whether the appeal against the party-costs order met the Federal Supreme Court's reasoning requirements.

Extrahierter Entscheid

The appeal did not contain any admissible ground and failed to explain why the party-costs order or its amount would violate law or the constitution.

Extrahierte Begründung

Under Art. 42(2) and Art. 106(2) BGG, a complaint must state in a concise manner how the challenged decision violates federal law. The appellant attacked only the costs allocation, but did not substantiate a legally relevant error. The defect was manifest, so summary non-entry was permissible.

Kernrechtsfrage

Whether court costs of the federal proceedings should be charged to the appellant.

Extrahierter Entscheid

Federal court costs were imposed on the appellant because he failed in the proceedings.

Extrahierte Begründung

Costs follow the outcome of the case under Art. 66(1) BGG.

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.