Kernrechtsfrage
Whether the refusal of additional investigation in the preparatory criminal inquiry was directly appealable to the Federal Supreme Court.
Extrahierter Entscheid
The decision was incidental and not directly appealable because no irreparable legal harm was shown.
Extrahierte Begründung
Under Art. 93(1) LTF, an incidental decision is admissible only if it may cause irreparable harm or allow an immediate final decision avoiding lengthy and costly evidence-taking. Neither condition was met, and the appellant did not show that the requested evidence could no longer be ordered later.