Pre-trial detention upheld for flight risk

1B_166/2007Bundesgericht / I. öffentlich-rechtliche Abteilung21.08.2007Dismissed

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

The Federal Supreme Court dismissed the defendant's criminal complaint against Zurich pre-trial detention ordered on suspicion of multiple rape. It held that flight risk was sufficiently substantiated by the seriousness of the expected sentence, the pending and non-final prior conviction, the absence of stable work and housing, the expired residence permit, and foreign family ties. The court nevertheless granted free legal aid, waived costs, and awarded counsel CHF 1,200 from the federal court fund.

Omnilex-Regeste

Art. 31 BV; § 58 Abs. 1 Ziff. 1 StPO/ZH; flight risk in pre-trial detention: the severity of the threatened penalty may be considered as an indication, but detention requires additional concrete circumstances showing a sufficient probability that the accused would evade prosecution or execution of sentence. The assessment must be based on the entirety of the personal circumstances, in particular family, social, occupational and residential ties, existing contacts abroad and the procedural situation. Under constitutional complaints the Federal Supreme Court reviews the application of cantonal law freely, but factual findings only for arbitrariness (consid. 2.2-2.4).

Gesamter Gesetzestext

{T 0/2}
1B_166/2007 /fun

Urteil vom 21. August 2007
I. öffentlich-rechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichter Féraud, Präsident,
Bundesrichter Aeschlimann, Reeb,
Gerichtsschreiber Forster.

Parteien
X.________, Beschwerdeführer, vertreten durch Rechtsanwalt Alexander Prechtl,

gegen

Staatsanwaltschaft IV des Kantons Zürich, Molkenstrasse 15/17, Postfach 1233, 8026 Zürich,
Bezirksgericht Zürich, Haftrichter,
Wengistrasse 28, Postfach, 8026 Zürich.

Gegenstand
Anordnung Untersuchungshaft,

Beschwerde in Strafsachen gegen die Verfügung des Bezirksgerichts Zürich, Haftrichter, vom 27. Juli 2007.

Sachverhalt:
Die Staatsanwaltschaft IV des Kantons Zürich führt eine Strafuntersuchung gegen X.________ wegen des Verdachtes der mehrfachen Vergewaltigung, begangen am 25. August 1999. Am 27. Juli 2007 verfügte der Haftrichter des Bezirksgerichtes Zürich auf Antrag der Staatsanwaltschaft die Anordnung von Untersuchungshaft gegen den Angeschuldigten. Dagegen gelangte X.________ mit Beschwerde in Strafsachen vom 8. August 2007 an das Bundesgericht. Er beantragt seine sofortige Haftentlassung. Die Staatsanwaltschaft und der kantonale Haftrichter haben am 13. bzw. 16. August 2007 (Posteingang) je auf Stellungnahmen verzichtet.

Das Bundesgericht zieht in Erwägung:
1.
Die Sachurteilsvoraussetzungen von Art. 78 ff. BGG geben zu keinen Bemerkungen Anlass.
2.
Untersuchungshaft darf nach Zürcher Strafprozessrecht nur angeordnet werden, wenn der Angeschuldigte eines Verbrechens oder Vergehens dringend verdächtigt wird und ausserdem ein besonderer Haftgrund vorliegt, namentlich Fluchtgefahr (§ 58 Abs. 1 Ziff. 1 StPO/ZH).
2.1 Der Beschwerdeführer bestreitet den allgemeinen Haftgrund des dringenden Tatverdachtes der Vergewaltigung nicht. Er wendet sich jedoch gegen die Annahme von Fluchtgefahr. Er macht geltend, er lebe in stabilen sozialen Verhältnissen und verfüge über einen festen Wohnsitz in der Schweiz. Seit 2001 sei er mit einer Schweizerin verheiratet. Daran ändere auch das vorübergehende Getrenntleben des Ehepaars nichts. Zwar sei er in einem separaten Fall erstinstanzlich wegen Vergewaltigung verurteilt worden. Dagegen habe er jedoch Berufung eingelegt. Die Ansicht des kantonalen Haftrichters, es drohe ihm der Vollzug einer Freiheitsstrafe von 2½ Jahren sei willkürlich und aktenwidrig. Auch der Ausgang des fremdenpolizeilichen Verfahrens sei offen. Er habe sich freiwillig gestellt und allen Vorladungen Folge geleistet. Aus dem früheren Strafverfahren dauerten noch Ersatzmassnahmen für Haft (Pass- und Schriftensperre) gegen ihn an. Die Erwägung des Haftrichters, der Beschwerdeführer habe in seinem Heimatland Gambia noch Angehörige (Eltern und Geschwister) sei willkürlich. Die Annahme von Fluchtgefahr verstosse insbesondere gegen den verfassungsmässigen Anspruch auf persönliche Freiheit.
2.2 Nach der Rechtsprechung des Bundesgerichtes braucht es für die Annahme von Fluchtgefahr eine gewisse Wahrscheinlichkeit, dass sich der Angeschuldigte, wenn er in Freiheit wäre, der Strafverfolgung und dem Vollzug der Strafe durch Flucht entziehen würde. Die Schwere der drohenden Strafe darf als ein Indiz für Fluchtgefahr gewertet werden. Sie genügt jedoch für sich allein nicht, um den Haftgrund zu bejahen. Vielmehr müssen die konkreten Umstände des betreffenden Falles, insbesondere die gesamten Lebensverhältnisse des Angeschuldigten, in Betracht gezogen werden (BGE 125 I 60 E. 3a S. 62; 117 Ia 69 E. 4a S. 70, je mit Hinweisen). So ist es zulässig, die familiären und sozialen Bindungen des Häftlings, dessen berufliche Situation und Schulden sowie Kontakte ins Ausland und Ähnliches mitzuberücksichtigen. Auch bei einer befürchteten Ausreise in ein Land, das den Angeschuldigten grundsätzlich an die Schweiz ausliefern bzw. stellvertretend verfolgen könnte, ist die Annahme von Fluchtgefahr nicht ausgeschlossen (BGE 123 I 31 E. 3d S. 36 f.).

Bei Beschwerden, die gestützt auf das Recht der persönlichen Freiheit (Art. 10 Abs. 2, Art. 31 BV) wegen der Ablehnung eines Haftentlassungsgesuches erhoben werden, prüft das Bundesgericht im Hinblick auf die Schwere des Eingriffes die Auslegung und Anwendung des entsprechenden kantonalen Rechtes frei. Soweit jedoch reine Sachverhaltsfragen und damit Fragen der Beweiswürdigung zu beurteilen sind, greift das Bundesgericht nur ein, wenn die tatsächlichen Feststellungen des kantonalen Haftrichters willkürlich sind (vgl. BGE 132 I 21 E. 3.2.3 S. 24 mit Hinweisen).
2.3 Wie sich aus den Akten ergibt, wurde der Beschwerdeführer bereits wegen einer anderen mutmasslichen Vergewaltigung (vom 9. September 1999 zum Nachteil einer weiteren Frau) erstinstanzlich schuldig gesprochen. Am 2. November 2006 hat ihn das Bezirksgericht Zürich, 4. Abteilung, wegen Vergewaltigung und Drogendelikten zu 2½ Jahren Zuchthaus verurteilt. Dagegen hat der Beschwerdeführer Berufung an das Obergericht erhoben. Die Verurteilung ist somit noch nicht rechtskräftig.

Was das in zweiter Instanz bereits gerichtshängige Verfahren wegen Vergewaltigung und Drogendelikten betrifft, droht dem Beschwerdeführer (bei rechtskräftigem Schuldspruch) ein längerer Freiheitsentzug. Im Falle einer strafrechtlichen Verurteilung bezüglich der zweiten untersuchten mehrfachen Vergewaltigung hat er mit einer zusätzlichen empfindlichen Freiheitsstrafe zu rechnen. Der drohende mehrjährige Strafvollzug bildet im vorliegenden Fall ein erhebliches Indiz für Fluchtgefahr. Hinzu kommt, dass der Beschwerdeführer vor seiner Verhaftung ohne feste Arbeitsstelle und ohne klar geregelten Wohnsitz war: Nach eigenen Aussagen (anlässlich seiner Einvernahme vom 26. Juli 2007) habe er "zur Zeit keine Stelle"; er bemühe sich um einen temporären Arbeitsplatz. Nach Angaben der Ehefrau des Beschwerdeführers wohne er seit längerem nicht mehr bei ihr. Wie sich aus den Akten ergibt, musste die Polizei denn auch einige Zeit nach dem Aufenthaltsort des Beschwerdeführers fahnden. Seine fremdenpolizeiliche Aufenthaltsbewilligung B ist abgelaufen. Nach eigenen Aussagen pflegt er ausserdem Kontakte zu seinen Familienangehörigen in seinem Heimatland Gambia, wo er sich letztmals 2002 aufgehalten habe.
2.4 Bei dieser Sachlage bestehen ausreichend konkrete Anhaltspunkte für Fluchtgefahr. Es kann offen bleiben, ob hier darüber hinaus auch noch der separate besondere Haftgrund der Wiederholungsgefahr erfüllt wäre.
3.
Nach dem Gesagten ist die Beschwerde abzuweisen.

Der Beschwerdeführer stellt ein Gesuch um unentgeltliche Prozessführung und Rechtsverbeiständung. Die finanzielle Bedürftigkeit des Gesuchstellers ergibt sich aus den Akten. Zwar drängen sich gewisse Bedenken auf, was die Anspruchsvoraussetzung der Nichtaussichtslosigkeit der Beschwerde betrifft (Art. 64 Abs. 1 BGG). Die gesetzlichen Voraussetzungen von Art. 64 BGG können hier jedoch noch als erfüllt angesehen werden, weshalb dem Gesuch zu entsprechen ist.

Demnach erkennt das Bundesgericht:
1.
Die Beschwerde wird abgewiesen.
2.
Das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege wird gutgeheissen:
2.1 Es werden keine Kosten erhoben.
2.2 Dem Rechtsbeistand des Beschwerdeführers, Rechtsanwalt Alexander Prechtl, wird für das Verfahren vor Bundesgericht aus der Bundesgerichtskasse eine Entschädigung von Fr. 1'200.-- ausgerichtet.
3.
Dieses Urteil wird dem Beschwerdeführer, der Staatsanwaltschaft IV des Kantons Zürich und dem Bezirksgericht Zürich, Haftrichter, schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 21. August 2007
Im Namen der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:

Schlagwörter

pre-trial detentionflight risklegal aidpersonal libertyrapecriminal complaint

Von Omnilex extrahiert

Kernrechtsfrage

Whether pre-trial detention could be ordered on grounds of flight risk.

Extrahierter Entscheid

Yes. The concrete circumstances gave sufficient indications that the accused might evade prosecution and execution of any sentence by fleeing.

Extrahierte Begründung

The seriousness of the threatened punishment was relevant but not sufficient alone. It had to be assessed together with the accused's overall circumstances, including pending serious proceedings, lack of stable work and housing, expired residence permit, police search for his whereabouts, and foreign ties.

Kernrechtsfrage

Whether the request for free legal aid and appointed counsel should be granted.

Extrahierter Entscheid

Yes. Despite reservations about the prospects of success, the statutory conditions were still met in light of the applicant's indigence.

Extrahierte Begründung

The file showed financial need; the complaint was not so hopeless as to exclude relief under the Federal Supreme Court Act.

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.