Divorce granted under Art. 45; child placed with mother

BGE 5 I 98Amtliche Sammlung des Bundesgerichts (BGE) / Band I25.11.1876Modified

Zusammenfassung

The spouses Kälin both sought divorce, but the cantonal appellate court held the marriage not legally dissolved. On appeal, the Federal Tribunal found that both spouses had demanded divorce and that the factual findings showed a marriage irretrievably broken and incompatible with continued cohabitation. It therefore dissolved the marriage under Art. 45 of the Federal Act on Civil Status and Marriage. As to the child of the marriage, the Court confirmed placement with the mother, but added that the father had to pay maintenance of CHF 80 per quarter until the child reached seven years of age, after which the competent judge would decide what further arrangement was appropriate.

Regest

Art. 45 des Bundesgesetzes über Civilstand und Ehe; Scheidung auf Begehren beider Ehegatten und Unverträglichkeit weiteren Zusammenlebens mit dem Wesen der Ehe. Liegen beide Voraussetzungen vor, ist die Scheidung auszusprechen. Für die Beurteilung der Unverträglichkeit genügt eine aufgrund der kantonal festgestellten Tatsachen offenbar zerrüttete Ehe; das Bundesgericht greift insoweit nur auf den festgestellten Sachverhalt zurück. Bei Nebenfolgen betreffend ein Kind ist dessen Wohl maßgebend; die Schuldfrage der Ehegatten vermag die elterliche Unterhaltspflicht gegenüber dem Kind nicht zu beseitigen. Eine Zuweisung an die Mutter setzt nicht voraus, dass ihre alleinige Leistungsfähigkeit nachgewiesen ist; vielmehr ist eine angemessene Unterhaltsbeitragsregelung des Vaters anzuordnen.

Gesamter Gesetzestext

  1. Urtheil vom 1. März 1879 in Sachen Eheleute Kälin. A. Das Obergericht des Kantons Luzern erkannte unterm
  2. December 1878, in Abänderung des Urtheils des Bezirks gerichtes Luzern, durch welches die Ehe der Litiganten definitiv aufgelöst worden war.
  3. Die zwischen den Parteien unterm 25. November 1876 geschlossene Ehe sei gerichtlich nicht geschieden.
  4. Es sei daher auf die weiteren Begehren der Litiganten, weil gegenstandslos, nicht mehr einzutreten. B. Dieses Urtheil zog der Ehemann Kälin an das Bundes gericht, unter Wiederholung seiner vor den kantonalen Gerichten gestellten Anträge. Die Ehefrau Kälin erklärte schriftlich, daß sie ebenfalls auf ihren frühern Begehren beharre. Das Bundesgericht zieht in Erwägung:
  5. Aus dem von den kantonalen Gerichten festgestellten That bestand ergiebt sich, daß beide Ehegatten sowohl vor der ersten als der zweiten Instanz die Scheidung verlangt haben. In der Begründung des Scheidungsbegehrens gingen sie allerdings aus einander, indem jeder Theil die Schuld an den ehelichen Zer würfnissen dem andern zuschob; dagegen sind sie darüber einig, daß das eheliche Verhältniß gänzlich zerrüttet und ein weiteres Zusammenleben für sie nicht mehr möglich sei. Es kommt so nach der Art. 45. des Bundesgesetzes über Civilstand und Ehe zur Anwendung, wonach die Scheidung auszusprechen ist, wenn beide Ehegatten die Scheidung verlangen und aus den Verhält nissen hervorgeht, daß ein ferneres Zusammenleben der Ehe gatten mit dem Wesen der Ehe unverträglich ist, und bleibt le diglich noch zu untersuchen, ob diese letztere Voraussetzung zu treffe.
  6. Diese Frage ist zu bejahen. Denn aus den von den kan tonalen Gerichten festgestellten Thatsachen ergibt sich, daß zwi schen den Litiganten eine rechte Ehe gar nie existirte, vielmehr von Anfang an, namentlich bei der Ehefrau, die eheliche Ge sinnung vollständig mangelte. So hat dieselbe nach einem bei den Akten befindlichen Briefe unmittelbar vor ihre Verheirathung mit dem Kläger, nachdem die Heirathsschriften bereits bei dem Civilstandsbeamten behufs Verkündigung der Ehe mit dem Klä ger, deponirt waren, die Ehe einem Dritten angetragen, und sodann wenige Wochen nach der Trauung ihren Ehemann wie der verlassen, um zu ihrer frühern Dienstherrschaft in Grep pen zurückzukehren. Diese Verlassung geschah, wie das Ober

gericht konstatirt, ohne rechtmäßigen Grund und war für den Kläger um so kränkender, als derselbe, wie Beklagte wußte, den Argwohn hegte, daß letztere mit einem der früheren Dienstherren in einem unerlaubten Verhältnisse stehe und ihre Schwanger schaft, welche nach der 35. Woche nach Eingehung der Ehe durch die Geburt eines Kindes ihr Ende erreichte, nicht von ihm, sondern aus jenem Verhältnisse herrühre. Unter solchen Umständen ist es begreiflich, daß auch bei dem Kläger jede ehe liche Gesinnung erloschen ist und das eheliche Zusammenleben für die Litiganten ein unerträgliches Uebel wäre, und muß da her diese innerlich offenbar zerstörte Ehe gemäß der citirten bundesgesetzlichen Bestimmung gerichtlich getrennt werden. 3. Was die Folgen der Scheidung in Betreff der Erziehung des aus der Ehe vorhandenen Kindes u. s. w. betrifft, so ist einfach das erstinstanzliche Urtheil zu bestätigen; jedoch mit der Abweichung, daß Kläger der Beklagten an den Unterhalt des Kindes einen angemessenen Beitrag zu bezahlen hat. Denn wenn auch Beklagte der schuldige Theil ist, so rechtfertigt dieser Umstand doch nicht, die dem Vater gegenüber dem Kinde oblie genden Pflichten der Mutter zu überbinden, und zwar um so weniger, als aus den Akten durchaus nicht hervorgeht, daß letz tere im Stande sei, allein für die gehörige Erziehung und den Unterhalt des Kindes zu sorgen, während bei solchen Fragen offenbar das Interesse des Kindes entscheiden muß. Demnach hat das Bundesgericht erkannt:

  1. Die Ehe der Litiganten ist gestützt auf Art. 45 des Bun desgesetzes über Civilstand und Ehe definitiv ausgelöst.
  2. Das aus der Ehe vorhandene Kind wird der Mutter zur Erziehung und Pflege überlassen; der Vater ist jedoch schuldig, bis zum zurückgelegten siebenten Altersjahre des Kindes der Mutter an den Unterhalt desselben einen Beitrag von achtzig Franken in vierteljährlichen Raten zu bezahlen; nach Ablauf dieser Zeit hat der zuständige Richter das weiter Angemessene zu verfügen.

Schlagwörter

divorceirretrievable breakdownchild custodychild maintenancemarital relationsbest interests of the child