Jurisdiction in divorce-related custody disputesKI-generiert

442 A. Staatsrechtl. Entscheidungen. I. Abschnitt. Bundesverfassnng. f.oiVenl nad) affgemeinen med)tßgtunbfanen, arg nad) 4 ber fd)iV 6' G :Al.tnD., a:g eine biu 1id)e, iubem IDl. ?miget geniVungen erben feffe, fid) femeg augetiltd)en igeutnumgred teg auf frag. ltd)e orrenlanber u entäuÜem. :Ilag unbeggerid)t ient in riVagung: :Ilie en ben SWigem aufgefteffte med)tgfrage laut im Unf(a rnn baruoer 00 g d) im berliegenben affe um eine llerfön ltd)e llber etue bmgltd)e strage anb!e. :Ila stlCiger bedangen ba . bie ag1id)en fieben tüde llrrenlanb alg igentt;um be runbler fd en rogmaffe erträrt iVerben, fll müute man anne . men, baÜ biefelben bie igentnummage, beren binglid)er G :t;a. raftet nid)t tiejlritten iVerben fann, fteffen. m:ffein greid) eitig iVhb emd) bie m:ufnebung beg .medrageg bom 10. llbember 1877 be genrt unb eg ift baner, umal mefurrent nlltatialifd)er igen tnumet ber runbftude tft, feinegiVegg fid)er, .oti bie strage fid) md)t alg eine llerfönlid e mefcifiieng eber m:uft;etiunggflage qua lifinire unb bie .minbifatiengfermel nur getiraUd)t fei, um eine Umget;ung ber .merfaffungg. unb efeneßbeftimmungelt über ben er!d tßftanb für llerfönlid)e m:nfVJ:ad)en u magfiren. stlarneit t;terubcr ! nn jebed erjl gCiVennen iVerben, iVeltn einmal bie stlagebegrunnung "ber ;ben rünbrer unb eilt ntfd)eib ber d)iVnAergertd te uticr bte stomvetenöftage berliegen. g mUß baner ber ffiefurß llur ,Seit in bem hme abgeiViefen iVerben bnU ffie!urrent borerit bie stfagebegrünbung bet stfäge! bor 5Se: Atdßgertd)t d)iVnö entgegennunenmen, feine Snfemvetenneinrebe bllr biefe erid te anAuliringen unb einen ntfd)eib barüber IlU -l'r )OAtte . at, gegen iVeld en it;m, f.oferu er fid) in feinen berfaflungßmaütgen ffied ten berfürAt glauben feffte ber ffiefurg an biegjeitige teffe .offen ftet;t. ' :Ilemnad) t;at bag unbeßgerid)t edannt: ie efd)iVerbe iVhb Aur ,Seit im inne ber til.lägung ali geiVteien. VI. Gerichtsstand. -Gerichtsstand in Ehesachen. N° 96. 443 3. Gerichtsstand in Ehesachen. For de l'action en matiere de divorce et des effets civils du mariage. 96. Urtqeil "llm 15. ouemlier 1879 in ad ett tetger gegen 5SafeL A. ffidurrentin iVat in erfter e mit enrl ambert Uon mOllklr , stt. euenburg, berenelid)t. lad)bem fie im Sanre 1868 eine %Od)ter, o:pqie :Ilorette, geboren, begab fte fid) mit ber, fertien nad alel un'o eß iVur'oe 10bann 'oie qe tm Saqre 1870 tem:perär, am 12. :Ile6ember 1876 aber befinitiu gefd)ieben. Sn etreff kleß stinbeß entnält bag d)eibungßudneit beß neuenbur" gifd)en etid)teg 5S1111br folgenbe teffen; Considerant que le demandeur, tout en reservant ses droits quant ä l'enfant, de clare eLre dispose ä continuer de servir la pension de 300 fr. qu'il a ete condamne a payer pour l' entretien de sa fiUe, - Prononce: 20 Ii est donne acte a la defenderesse de la de- claration du defendeur quant a la continuation du service da la pension anterieurement fixee pour l'entretien de l'enfant. Unterm 3. :IleAem'ber .1877 trat mefurrentin in Ail.leite e mit iqrem gegenil.lärtigen qemanne, iVobei ein uon inr am 17. :Ilenember 1876 aUBeret;elid) geboreneß stinb legitimirt iVurbe. B. eftünt auf biefen lel!tern ?norgang fteffte . ambed am 30. Sanuar 1878 gegen 'oie meturrentin 'beim 5SeAidggerid)te ollbr baß stlage'begeqren, baB inm baß stiltb ovnie :Ilorette mit bölliger m:ußfd)lieBung ber IDlutter Aur Unterqaltung uub rllienung qeraußgegeben iVerbe. :Ilie metragte 'beftritt Me stom" veteull ber ueuen'burgifd)en erid)te, inbem fie 'beqaUl tete, bat nnd m:rt. 59 ber unbeßuerfaffung un'o m:d. 49 beß munbeß gefeneß über G :ibilftan'o unb 'ge 'oie strage ).or bie 5Saglet e" tid)te, alß 'oiejenigen iqreß oqnorteg, geqi re. mein bieie in,. rebe iVurbe erjl. unb iVeitinftannlid) i'eril.lorfen unb fobann 'outd) ntfd)eib beß ellidßgetid)teg ou'or .om 30. ,sanuar 1878 'oie stlage im ganAen Umfange gutgeqeiÜen. . amliert etlangte nun bei ben erld)ten on 5Safel e tution bieieß UrtneiIg. :Ilag (nbiIgerld)t lennte klie .moffftredung a'b, iVegen Snfomvetenb ber 9leuenliurger erid)te; 'oagegen Wurbe bag Urtt;eil bem v:peffationggerid)t unterm 30. ,sanuat 1879

444 A. Staatsrecht!. Entscheidungen. I. Abschnitt. Bundesverfassung. aIr l1elYnienbat edläd, geftü t barauf, bau m:tl. 59 ber munbeB l1erfaffung ier nint öllt m:nwenbung femme, f.onbetn m:rt.49 beg munbengefeße über ßi :lilftanb unb e unD na biefer efe eg::: beftimmung bie meuenburger etinte ufiänbig gewefen feien. C. egen biefen ntfneib ergriff nun ffmu eteiger ben S1e furg an bag munbeßgetint, weil berfelbe eine edenung beg in m:rt. 59 ber m.o . aufgeftelYten runbfa eß entnalte. ma bem neuenburgifnen ßi :lH.j.1r.o3eUgefe e fdbft ( (rt. 20 mbf. 3) fei bie strage, 1Jelne .ßambed gegen fte angeftefft abe, eine .j.1erfönnne unb genöre btefelbe :l.or benminter am e9n.orte ber metlagten, fo bau alf.o biefe Gtreitfad)e na bem ment :l.on meuenburg in bie :l.on m:rt. 59 ber munbeg :ll'rfaffung berünrte stategorte ber verfönlid)en m:nfvranen genöre. 1)er tt. 49 beg munbengefeßeg übet ßi :li1ftanb unb 1)e begtÜnbe leine munnanme, benn nael bemfelben fei fiber 'oie ff.o!gen ber Gd)eibung nur bann am ff.o rum be Gneibungg.j.1r.oneffeg u entfd)eiben, wenn e in ber feIben rJ)3ebur be9anbeIt werben. ier f)anbte e fid) aber um ein gan3 neue megenten, welne fi auf neue, nad) bem Gd)ei. bungguttf)eil :l.om 12.1)e5ember 1876 eingetretene % atfad)en rtüße. er angef.oel tene ntfneib :lede e aber aud) ben m:rt. 60 ber munbeß :lerfaffung; benn au ba magIer 9led)t weife 'oie Mr liegenbe mage b.or bag ff.orum be 1).omi3H ber meffagten. ( d. 28 .3iff. 6 beg efene über 'oie erintnorganifati.on bom

1. ffebruar 1875 unb 10 .3iff. 5 ber magrer ß., . :D. :lom
2. ffebruar 1875.) enn nun gIeinwof)l :l.om magIer 9lid)ter baß neuenburgirne erint alg f.omvetent anerfannt werbe, fö liege barin entfd)ieben eine .3tttüdfenung ber ffrau Gteiger arß inwcljnedn mafelg gegenüber ben stantongbürgern unb femit eine .lBetIe ung beß rt. 60 ber munbeßberfaffung. D. 1)aß .j.1.j.1elYationßgetid)t beg stant.ont; mafeIftabt liemertte in feiner etnenmlaffung:
3. 1)er rt. 59 ber munbegberfaffung f.omme ier nint in me" trael t, ba er fid) nur auf :lermBgengred)tnd)e m:nf.j.1tad)en benielje. g fei baf)er irre1ei ant, eb na bnn meuenburger eje en bie stIage beg .ßambed aIß eine verfönHd)e 3U betranten fei .ober niel t
4. 1)er 10 .3iff.5 ber magier ß. . :D. beftimme, bau in ffänen beg 28 ber erid)tg.organi!athm He im stanton 5illonnnaften in afel i1)ren edd)tgfianb aben, onne Unter::: VI. Gerichtsstand. -Gerichtsstand in Ehesachen. N° 96. 445 fd)eibung awifd)en miebergelaffenen uno stant.onßbürgetn. mun feien aber im :l.orliegenben ffalYe nid)t beibe arteien im stan- t.on wcf)nnaft, f.onbern nur bie meflagte. met fami1ieuted)t1inen ragen fönne aber fiit meftimmung beg eridjtßftanbeg nid)t bie 3ufäntge .j.1r.oneffu lnfd)e arteit.olYe maUgcbenbfein. .3n i1 ß.,, .-:D. eiue eß aber, bau bie meftimmungen bicfeg %ttelg leine m:nwenbung finben, feweit 8unbeß :lerfaffung, munbegge fc e .ober IGtaatgi)erträge etwa3 anberg feftfenen unb nun beruf)e ber angefod)tene ntfd)eib gerabe auf einer bunbeggefennd)en mefiimmung, nämlid) rt. 49 beg munbengefeneg über ßi :lilj'tanb unb Qe. E. .ßambed bemerfie in erfter mnie, bau ber lRefurg nint f.owof) gegen bag Udf)eU beg bafelfd)en venati.onggetid)teg arg :lielme1)r gegen bag Udf)ei! be3 .'8e6Mggetiel teg m.oubr ge rid)tet unb baf)er berf.j.1ätet fei. .sn materielYer infid)t trug er auf mbweifung ber mefnwerbe an, im efentlid)en geftünt auf bie in bem angef.od)tenen Udljeil unb ber erneQmlaffung bd m:.j.1.j.1enati.onngetinteg I .on mafelftabt angefü1)rten rünbe unb unter meftreitung ber refurrentifcf)en menauvtung, bau m:rt. 20 ber neuenburgifd)en ß.o . :D. ljier feine nwenbung finbe. 1)ag munbeggetid)t 3ief)t in rwägung:
5. 1)a bie b.orliegenbe mefnwerbe gegen ben ntfcf)eib beg .j.1venathmggetinteg :lon mafelfiabt b.om 30 .sanuar b . .3. nnb nid)t gegen bag UrtneH beg meairtggetid)teg m.oubr i .om 30. .sanuar 1878 gerid)tet ift, fo fann 9leturgbetragter barauß, bau feit lmittf)eilung biefeß Urtf)eU3 bH 3llt iuteirf)ttng beg b.or" liegen'oen meturfeg mef)r alg fed)öig age i er .offelt finb, feine inrebe gegen bie .3uläffigfeit be ergriffenen lRentgmitteIß 1)er" leiten, fonbem tBunte rid) Iebiglid) in ber au.j.1tfane fragen, .ob niel t 9lefurrentin beunalb, weH fie gegen baß neuenburgifd)e Ur tg eil btuert ber gefe !iel en riftnefd)werbe beim munlJeßgerint nint erQ.oben, gegenwärtig mit it;ren inwenbungen gegen bte ;8ufiänbigfeit beß neuenburgifel en edd)teg nid)t menr a U ören fei. ine f.olne iurebe ift aber feiteng beg mefurgbeUagten we nigfienß außbrftdlid) nint erf).oben wotbenunb baf)er um fo we::: niger .lBeranIaffung :l.ornanben, auf jene ffrage einöutreteu, aiß ber 9letur of)nenin abgewiefen werben muU
6. ür bag muubeßgerint anbelt eg fiel nämli lebigli

446 A. Staatsrechtl. ..I!.'ntscheidungen. I. Abschnitt. Bundesverfassung. barum, .o'b ber angefod)tene ntfd)eib beg liafeIfd)en m: elliltiong getid)teg gegen lSeftimmungen ber lSunbegnerfaffung .ober lSun beggefe gebung l erftofie, unb biefe rage ift AU erneinen. :!lenn Waß a. ben m:rt. 59 ber lSunbeg"erfaffung betrifft, fo l)at berreIbe, ",te feiteng beg m: ellathmßgetid)teg rid)tig l)erl .orgel)olien Uor" ben ift lebigHd) ermögengred)tlid)e m:nf:prad)en im m:uge, läl) lenb eg fid) l)ier um ein erl)äUniu beg ammented)teg l)att : beU. benf.o Uenig liegt b. eine edellung beg m:rt. 60 ber lSunbeßnerfaffung )or, in bem Ueber bie angerufenen bafdfd en efelleßbeftimmungen einen Unterfd)ieb Uifd en stantongbürgeru unb !niebergefaffenen mll" d)en n.od) irgenb",ie bargetl)an ift, bau ber ntfd eib beg m::pel::; latinnggetid)teß burd ben Umftanb, bau 9tefurrentin ntd)t lSüt gettn beg stcmtong lSafel tft, beeinf(ufit ttl.orben fei. g fönnte fid) )ielmel)r l)öd)fteng fragen, .ob nid)t ber runbfa ber leid). l)eit ber lSürget )or bem efelle ( rt. 4 ber lSunbeßuerfaffung) )erle t fei; allein aud) für eine fold)e m:nnal)me mangeln alIe unb iebe m:nl)altß:punfte. 3. m:ud on einer errenung beg lSunbeßgefeteg über (,ti )il ftanb unb l)e fanlt feine 9tebe fein. aßfelbe etUärt in m:rt. 43 unb 49, bau für d)eibunggnagen ber erid)tgitanb beg ol)norteß, beöiel)unggttleife beg eimatg.orteg beg l)emanneg ber uftänbige fei unb bau bie oIgen ber d)eibung, für ttldd)e gIeid)fallß bie efe gebung beß l)emanneß mauge'benb fei, greid). 3eiti9 mit ber d eibungßl(age bel)anbeIt ",erben folIen. efd)iel)t nun Ielltereg nid)t, ttlh:b bie rage ber ,8ut1)eHung ber stinber erft nad)träglid) egenftanb bel5 tid)terlid)en ntfd)eibeß, 10 liegt in ber m:nertennung bell 23agter :p:pelIationggerid)teg, bau aud) in fold)em alle berjenige 9tid)ter ber uftänbige fei, ttleld)er über bie d)eibung feIbft a'bgefvr.od)en l)abe, jebenfalIß feine erlellung beg genannten 23unbeggefeneg. 'Demnad) l)at bag 23unbeggetid)t erfannt: :!lie 23efd)ttlerbe ift aH unbegrünbet abge Uiefen. VI. Gerichtsst.and des begangennn Vergehens. N° 97.

4. Gerichtsstand des begangenen Vergehens. -For du delit i.
5. Urtneil unm 1. !nouemBer 1879 in ad)en riebli. A. 3afnb 23mn, stäfer in etinau, stanton EUAern, fül)de gegen ben 9tefurrenten beim 23e s irfßgerid)te Htinl).ofen, in beffen streH 9tdurrent Uo1)nt, strage ttlegen 3niurie, Ueil berfeIbe inn, stUiger, in Ellngentl)al, stanton 23ern, Uörtnd) unb tnät(id) 'be,. leibigt l)a'be. riebIi 'beftritt bie stom.j)etenA ber luserner erid)te / ",eil bie 3njurie im stanton lSern ftattgefunben ljabe; allein fnw.ol)r baß 23e s itfßgerid)t m:mgl)ofen aIß bag Dbergerid)t uon EU3ern )erttlarfelt bie stom.j)eten3einrebe alg un'begrünbet, ba naet; In3ernifd)em efe .suiuden fottlo1)I am Drte ber 23egel)ung aIß 'beim 9tid)ter am .onnotte beg 23enagten eingeHagt ",erben tönnen. B. ierüber befd) Uerte fid) riebn beim 23unbengerid)te. r 1ienau.j)tete Die ntfd)eibe ber IUAerner edd)te uetftoßen l.oWol)1 gegen m:tt. 59 ber 23unbeguerfaffung aIg gegen m:ri. 6 ber Iu aernifd)en erfaffung, ttlelet;' Ie terer ben )erfaffung15mäuigen 9tid)ter garantire. !nad) ber unIegung, ttleld)e m:rt. 59 ber 23unbeg )erfaffung buret; bie bunbegud)tnd)e ranig erl)aUelt ljabe, geljören l)t ede ungen, ttlenn fie ,naC!) ber betreffenben efe gebung aIg ergel)en unter bag matertelIe trafred)t fallen, )or ben ffiid)ter beg lBegel)ung15.orteg unb biefe moraugfe ung treffe im uorliegenben alle /iU. C. 3. lSrun tnug unter metttleifung auf bie lSegrünbung ber angefod)tenen ntfd)eibe auf m:'bttleifung ber 23efd)ttletbe an. :!lag 23unbeßgetid)t liiel)t in r ttl ä gun g:
6. :!la ber rt. 59 ber lSunbeg )erfaffung fid) auf :perfönlid;e d)ulbforberungen ci )Ured)tlid)er !natur 'beniel)t, 10 fann )on einer ede nng beffeiben nur inlofern bie 9tebe fein, aig ein aUfred)tfteljenber d)uIbner, Ueld;er in ber d)ttleiA einen eften onnfi ljat, für eine fold)e .j)erfönlid)e m:nf:prad;e )or etttem I) Siehe ferner N0 101 dieser Sammlung,