BGE 4 I 147
BGE 4 I 147Bge02.08.1876Originalquelle öffnen →
die Gesellschaft wird, auf Grund der Maßurkunde, die Abrech¬ nung aufgestellt, welche der Unternehmer zu prüfen und unter ausdrücklicher Verzichtleistung auf alle und jede Nachforderungen für die abgerechneten Gegenstände schriftlich anzuerkennen hat. Nach erfolgter Abrechnung einzelner Bauobjekte oder Liefe¬ rungen steht es der Direktion frei, bis zur definitiven Abrech¬ nung sämmtlicher Vertragsgegenstände einen Zehntel des Betrages der Abrechnungen als Garantie zurückzubehalten. Nach erfolgter definitiver Abrechnung sämmtlicher Vertrags¬ arbeiten, resp. Lieferungen findet die Auszahlung des Restes der Forderung des Unternehmers, abzüglich der Kaution, statt. §. 19 des Bedingnißheftes: Betreibt der Unternehmer die von ihm herzustellende Arbeit so, daß nach dem Ermessen der Bauleitung den Bedingungen des Vertrages entweder in Hinsicht auf die Beschaffenheit der Materialien und der Arbeit oder in Hinsicht auf die einzuhal¬ tenden Termine nicht Genüge geleistet wird, so ist die Bauver¬ waltung berechtigt, mittelst Anschaffung tauglicher Materialien, Aufstellung weiterer Werkführer und Arbeiter auf Kosten des Unternehmers einzuschreiten oder demselben das Geschäft gänz¬ lich abzunehmen und es, ohne dabei an die Preise des ersten Vertrages gebunden zu sein, einem andern zu übergeben. Die besonderen Kosten, welche solche Maßregeln veranlaßen, als erhöhte Taglöhne, Belohnung von Werkführern, Aufbesserung der kontrahirten Preise für den neuen Unternehmer u. s. w. fal¬ len dem ersten Unternehmer zur Last. Die Anwendung derartiger Maßregeln wird auf den Vorschlag des Oberingenieurs durch die Direktion verfügt und dem Unter¬ nehmer 14 Tage vor der Exekution schriftlich mitgetheilt. Drei vom Präsidenten des Bundesgerichtes zu bezeichnende Experten haben innerhalb dieser vierzehntägigen Frist den Stand der Arbeiten zu konstatiren und die Abrechnung nach Maßgabe des Vertrages zu prüfen, so daß nach Ablauf dieser 14 Tage die Weiterführung der Arbeiten seitens der Gesellschaft oder eines neuen Unternehmers ohne Weiters stattfinden kann. Der Unter¬ nehmer verzichtet hiemit ausdrücklich auf alle und jede Einsprache oder Forderung betreffend das Exekutionsverfahren. Der Betrag der Abrechnung über die bereits ausgeführten Bauten wird, nach vollendetem Bau, dem Unternehmer ausbezahlt, im Sinne von §. 24 hienach. §. 24 des Bedingnißheftes: Auf Grund der Maßurkunden und Kostenberechnungen, sowie des Erfundes bei der provisorischen Uebernahme, wird das Kosten¬ verzeichniß aufgestellt, welches der Unternehmer zu prüfen und unter ausdrücklicher Verzichtleistung auf alle und jede Nachforde¬ rungen für die in demselben abzurechnenden Baugegenstände unterschriftlich anzuerkennen hat. Nach erfolgter Abrechnung findet die Ausbezahlung des Restes der Forderung des Unternehmers, abzüglich des Betrages der nach §. 3 von ihm hinterlegten Kaution, sowie des Betrages der nach §§. 18 und 23 etwa von dem Unternehmer zu leistenden Konventionalstrafe oder Verbesserungskosten statt. B. Am 2. August 1874 notifizirte die Gesellschaft den Brü¬ dern Favre, daß sie beschlossen habe, denselben die gesammte Ar¬ beit des Zimmereggtunnels abzunehmen und auf dem Wege der Exekution in Regie auszuführen. Am 7. August fand sodann un¬ ter Mitwirkung der vertragsmäßig bezeichneten Experten eine Ab¬ rechnung über die bis dahin ausgeführten Arbeiten statt, welche folgendes Resultat ergab: 310,649 Fr. a. Geleistete Arbeiten 54,000 " b. Vorräthige Moellons Summa:364,649 Fr. 36,449 " Hievon ab ca. 10% als Garantie 328,200 Fr. Bleiben: Provisorischer Zuschlag für Installationen, Hülfs¬ 40,000 " material, Werkgeschirr, Pumpen etc. 368,200 Fr. Summa: 297,600 " Davon ab die geleisteten Zahlungen 70,600 Fr. Bleiben: Die Brüder Favre cedirten diese Restanz von 70,600 Fr. an Roget und Comp. in Genf, welche dieselbe bei der Eisenbahn¬ gesellschaft einforderten. Da jedoch letztere die Bezahlung ver¬
weigerte und eventuell die Abrechnung von 27,200 Fr. als Be¬ trag dreier nach dem 7. August 1874 gemachter Zahlungen ver¬ langte, so gelangte der Streit an ein Schiedsgericht, welches am 21. Dezember 1874 erkannte, Roget und Comp. seien nicht be¬ rechtigt, den Betrag der Abrechnung vom 7. August 1874 jetzt schon einzufordern, sondern sie müssen mit der Geltendmachung der daherigen Ansprüche zuwarten bis nach vollendetem Bau und bis zu der nachfolgenden definitiven Ausrechnung über das ganze Unternehmen. — Die Begründung dieses schiedsgerichtlichen Ur¬ theils geht im Wesentlichen dahin: Der Spezialvertrag, durch welchen die Ausführung des Zim¬ mereggtunnels den Gebrüdern Favre übertragen worden, enthalte als §. 9 den Schlußartikel: "Im Uebrigen gelten für diesen Vertrag die Bestimmungen "des Bedingnißheftes, welches der Unternehmer mit diesem Ver¬ "trage als für ihn in allen Theilen rechtsverbindlich unterzeich¬ "net hat." Nun gelte die Vorschrift des §. 24 des allgemeinen Beding¬ nißheftes unzweifelhaft nur für den Fall, wenn das Vertrags¬ verhältniß zwischen den Parteien seinen ungestörten Fortgang habe; unmöglich könne dasselbe auch auf den Fall bezogen wer¬ den, wo die Direktion sich veranlaßt finde, nach §. 19 des all¬ gemeinen Bedingnißheftes Exekution eintreten zu lassen. Dieser Paragraph werde durch §. 5 des Uebernahms-Vertrages weder aufgehoben noch abgeändert, er müsse also seinem ganzen In¬ halte nach in Würdigung gezogen und für die Entscheidung der vorliegenden Rechtsfrage als maßgebend angesehen werden. Der cit. §. 19 schreibe nun vor, daß beim Eintritt der Exe¬ kution, bevor die Gesellschaft oder ein neuer Unternehmer die Weiterführung der Arbeit beginnen dürfe, der Stand der Ar¬ beiten und die Abrechnung nach Maßgabe des Vertrages durch Experten festzustellen sei, und dann heiße es am Schlusse des Paragraphs: "Der Betrag der Abrechnung über die bereits ausgeführten "Bauten wird nach vollendetem Bau dem Uebernehmer ausbe¬ "zahlt, im Sinne von §. 24 hienach." Die der exekutiven Weiterführung der Arbeiten vorangehende Beurkundung des Standes der Arbeiten sei eine gleiche Opera¬ tion, wie sie früher für die Berechnung der Abschlagszahlungen monatlich vorgenommen worden, aber offenbar habe sie einen an¬ dern Zweck, welcher zwar nicht ganz erkennbar sei, dem aber für einmal auch nicht weiter nachzuforschen sei. Es genüge, zu kon¬ statiren, daß der Zweck jedenfalls nicht der sein könne, die dem Unternehmer noch gebührenden Abschlagszahlungen zu ermitteln, weil nach dem Schlußsatz des §. 19 der Betrag der Abrechnung, also das durch dieselbe ermittelte Guthaben des Unternehmers demselben erst nach vollendetem Bau auszuzahlen sei. Allerdings sei die hiefür gewählte Ausdrucksweise eine ganz unrichtige, weil die nach vollendetem Bau vorzunehmende Ab¬ rechnung auf ganz anderer Grundlage beruhe. Im vorliegenden Falle werde nämlich die Forderung des Unternehmers gemäß dem Vertrage einfach per Laufmeter Tunnel berechnet, das Ergebniß der beim Eintritt der Exekution erhobenen Abrechnung habe also für die Schlußrechnung gar keine Bedeutung. Aber dennoch sei soviel sicher, daß das Ergebniß, der Betrag dieser Abrechnung, nicht jetzt, sondern erst nach vollendetem Bau, erst bei der defi¬ nitiven Abrechnung über das ganze Unternehmen ausbezahlt wer¬ den solle. Mit andern Worten, nach Eintritt der Exekution wer¬ den dem Unternehmer keine Abschlagszahlungen mehr geleistet. Das sei sehr bestimmt ausgesprochen dadurch, daß gesagt werde, die Auszahlung solle "nach vollendetem Baue" stattfinden, der Zusatz "im Sinne von §. 24 hienach" gebe gar keinem Zweifel Raum, daß damit auf die definitive Schlußrechnung verwiesen werde. C. Darauf traten die Brüder Favre vor einem neu gebilde¬ ten Schiedsgerichte gegen die Eisenbahngesellschaft mit dem Rechts¬ begehren auf, daß die letztere schuldig erklärt werde, ihnen zu bezahlen: a. als Saldo für ausgeführte Arbeiten am Zimmereggtunnel und als Vergütung für das durch die Beklagte behändigte Be¬ triebsmaterial 189,175 Fr. 15 Cts. sammt Zinsen, und b. als Entschädigung für die aus der ungerechtfertigten Exe¬ kution erwachsenen Nachtheile die Summe von 200,000 Fr. Durch Urtheil des Schiedsgerichtes vom 2. August 1876 wur¬ den folgende Posten der Brüder Favre gutgeheißen:
— Cts.
Das schiedsgerichtliche Endurtheil vom 2. August 1876 habe die Abrechnung vom 7. August 1874 bei Bestimmung der Favre'¬ schen Forderungen im Wesentlichen zur Grundlage genommen und dieselbe bloß in einzelnen Punkten revidirt. Daß diese An¬ sprüche erst späterhin dem Betrage nach definitiv festgestellt wor¬ den seien, ändere nichts an dem Ursprunge und der Natur der¬ selben. 3. Auch der Entschädigungsforderung der Unternehmer für das Betriebsmaterial im Betrage von 73,463 Fr. 79 Cts. müsse die nämliche Qualifikation zukommen, wie dem übrigen Gutha¬ ben, indem dieses Material von der Gesellschaft ebenfalls unter Bezugnahme auf den Vertrag und unter Androhung einer Be¬ rufung an das Schiedsgericht behändigt und als Garantie re¬ tinirt worden sei. F. Der Massaverwalter trug auf Abweisung der Beschwerde an, im Wesentlichen gestützt auf die Begründung des angefoch¬ tenen Entscheides, welcher er noch beifügte:
begründeten Zweifel unterliegen, daß der Sinn jenes 1. §. der ist: Wird gegen einen Unternehmer die Exekution angeordnet und der¬ selbe daher außer Accord gesetzt, so findet mit demselben mit Bezug auf die ausgeführten Arbeiten unter Zuzug gerichtlich ernannter Experten eine Abrechnung statt, deren Betrag dem Unternehmer gutgeschrieben, jedoch erst nach vollendetem Bau ausbezahlt wird; abzüglich der hinterlegten Kaution, sowie des Betrages etwa von dem Unternehmer zu leistender Konventionalstrafen oder Ver¬ besserungskosten. Für diese Interpretation spricht ganz entschei¬ dend der oben angeführte Schlußsatz des §. 19, wonach "der Be¬ trag der Abrechnung über die bereits ausgeführten Bauten nach vollendetem Bau ausbezahlt wird." Denn daß der erste Satz des §. 24 auf dieses Verhältniß gar keine Anwendung fin¬ den kann, sondern sich lediglich auf den Fall bezieht, wo der Unternehmer die übernommenen Arbeiten vollständig ausgeführt hat, ergibt sich zur Evidenz aus einer Vergleichung dieser Be¬ stimmung mit §. 23 ibidem, wo von der provisorischen Uebernahme nach Vollendung eines jeden Bauobjektes und Prüfung der auf dasselbe bezüglichen Maßurkunden und Kosten die Rede ist. Hienach ist nun zwar allerdings ziemlich klar, daß die Fäl¬ ligkeit des aus der Abrechnung über die ausgeführten Arbeiten für die außer Accord gesetzten Unternehmer resultirenden Gut¬ habens zu Gunsten der Eisenbahngesellschaft bis nach Vollendung des Baues hinausgerückt worden ist, um derselben Sicherheit für allfällige Gegenforderungen zu bieten, zumal nach §. 19 lemma 2 des Bedingnißheftes die besondern Kosten, welche die Exekution veranlaßt, als erhöhte Taglöhne u. s. w., dem ersten Unternehmer zur Last fallen und bekanntermaßen die Regie-Ar¬ beiten immer erheblich höher zu stehen kommen. Allein gleichwohl kann hier nicht von einer vertragsmäßigen Kaution oder Garantie die Rede sein, indem eben doch nichts weiter vorliegt, als die im Interesse des Werkübergebers getroffene Bestimmung, daß nach angeordneter Exekution an den Unternehmer bis nach vollendetem Bau keine Zahlungen mehr geleistet werden, und diese Bestimmung gegenüber dem Unternehmer offenbar mehr einen pönalen Charakter als denjenigen einer Kautionsbestellung hat. 4. Ist demnach der Entscheid des Massaverwalters, soweit es sich um die Frage handelt, welcher Theil der rekurrentischen For¬ derung in die vierte Klasse zu verweisen sei, zu bestätigen, so frägt sich ferner, an welchem Theil jenes Guthabens die unbe¬ strittenermaßen nach dem 7. August 1874 geleisteten drei Ab¬ schlagszahlungen von zusammen 27,200 Fr. in Abzug gebracht werden müssen. In dieser Hinsicht ist es nun nicht richtig, wenn der angefochtene Entscheid sagt, daß die Brüder Favre damals kein anderes liquides Guthaben gehabt haben, als den Garantie¬ zehntel von 36,449 Fr. Vielmehr ist klar, daß, wenn dieser Ga¬ rantiezehntel damals liquid gewesen ist, die Liquidität wenig¬ stens auch denjenigen 30,600 Fr. zukam, welche sich nach Abzug der Garantiesumme und der geleisteten Abschlagszahlungen von 297,600 Fr. als Rest ihrer Verdienstforderung von 364,649 Fr. (von welcher auch der Garantiezehntel berechnet ist) ergeben. In der That steht denn auch nach dem in der vorigen Erwägung dem Art. 19 des Bedingnißheftes gegebenen Interpretation fest, daß jene ganze Differenz zwischen Verdienstsumme und Abschlags¬ zahlungen wohl liquid, dagegen allerdings nicht fällig war, indem der cit. §. 19 deren Fälligkeit bis zur Vollendung des Baues hinausschob. Mit dieser Auffassung und Auslegung des Bedingnißheftes stimmt aber auch ferner das eigene Verhalten der Eisenbahngesellschaft in den beiden schiedsgerichtlich erledigten Prozessen überein, indem dieselbe in jenen Prozessen die beiden Posten von 36,449 Fr. Garantiezehntel und 30,600 Fr. Saldo der Arbeiten auf 6. August niemals in Zweifel gezogen, sondern stets als richtig anerkannt hat. (Vergl. Urtheil vom 21. Dezem¬ ber 1874 und Erw. 9 des Urtheils vom 2. August 1876.) Es ergibt sich aber aus dem ersten schiedsgerichtlichen Urtheile auch ferner, daß die Eisenbahngesellschaft Bern-Luzern selbst die drei Zahlungen von 27,200 Fr. an dem Restguthaben von 70,600 Fr. in Abzug bringen wollte, indem sie für den Fall, als das Schiedsgericht dieses Guthaben als fällig ansehen sollte, die Re¬ duktion desselben und jene 27,200 Fr. begehrte. Darin liegt aber der hinreichende Beweis dafür, daß jene Zahlungen nach der, in solchen Fällen in erster Linie entscheidenden Absicht, beider Par¬ teien nicht auf Rechnung der Kaution von 36,449 Fr., sondern
der Restforderung der Brüder Favre gemacht worden sind, und daß sie daher auch in der Liquidation nicht an der Kaution, sondern an dem anderweitigen Guthaben der Brüder Favre in Abrechnung gebracht werden müssen. Uebrigens wäre auch für die Eisenbahnge¬ sellschaft in der That nicht der geringste Grund vorhanden gewesen, die Zahlungen gerade an den Garantiezehntel und nicht an den übrigen Theil ihrer Schuld zu leisten, indem der erstere für sie nicht etwa eine lästigere, sondern im Gegentheil deßhalb eine we¬ niger lästige Schuld war, weil dessen Fälligkeit erst nach derjenigen der Restforderung eintrat. Es läßt sich wohl begreifen, daß die Eisenbahngesellschaft trotz der angeordneten Exekution ihre Ab¬ schlagszahlungen fortsetzte, wie wenn die Exekution nicht einge¬ treten wäre, dagegen erscheint die Annahme von vornherein un¬ statthaft, daß die Gesellschaft zwar von dem ihr in §. 19 a. E. des Bedingnißheftes für den Fall der Exekution eingeräumten Rechte Gebrauch gemacht, dagegen auf das ihr unter allen Um¬ ständen zustehende Recht, einen Zehntheil der Verdienstsumme als Garantie zurückzubehalten, Verzicht geleistet habe. Demnach hat das Bundesgericht
Programmgesteuerter Zugriff
API- und MCP-Zugriff mit Filtern nach Quellentyp, Region, Gericht, Rechtsgebiet, Artikel, Zitat, Sprache und Datum.