Appeal inadmissible for insufficient dispute value under Art. 54 OGKI-generiert

!M Oberste Zivilgerichtsinstal1z: -11. Prozessreehtliche Entseheiduni,-e,: .. 11. Prozessrechtliche Entscheidungen. ---ArreÜl en matiere de procednre.

1. Berufungsverfahren. -Procedure da racou.rs en retorma. '11. dri' bef I. i.,t(Q:.6tdruutJ .,Out H. ,! pdf t91 in Sadjen itl'tr. stl u. er. stl., gegen jtUtriUbe- rtfttrinitits"'tdi. tnts, ef(' u. er . mefL Streitwprt. HI:1'I'chnun(J des 1mitma . tichell Kapitafwl'l'tl's l'ilWI' 1/I;P,f"J'- kehl enden. 1,l'i. tun(l im Sinne dl'l; A.I't .54 OG. A. - lnt -19. 3uni 1901 at ber 9tegierungnrat beß stanhms O'blUalben einem stonf ortium . au (mben einer au bilbenben mftien gefeUfdjaft, auf bie auer I on 60 3(tnren, bie stonaeffion erteilt, bai8 affer be fog. :len' adje für bie :ridjtuug einer affer. werfßau age llUnaunüten unb bie emeinben )on O )lUIlThen mit eftrifdjem Strome 3u l erforgen. . uf ! er (tfi6 biefer stonaeffion entftanb bas emeinbe leftri aitlitßlUerf steruß. iefeß fa fidj im 3anre 1905 )eranlant, um fidj eine grlS ere naa )on Stroma )nenmern au fidjern, einaelnen S)1lU ' efitern ,)on )orneQerein günftigere 2ieferungßbebingungen ein3Utäumen aI foldje fpäter, in bem für bie Ugemeinneit gültigen ?Sertrag eingegangen wurben. mie q3arteien finb barüber einig, ba ! er Unterfdjieb au unften ber in biefer eife be )oraugten S)nu6 befiter 15 °/0 ber allgemein gültigen reile außmadjt. B. -Unter biefen nu6befitern befinbet fidj ein IDlartin run, bamali 3 aber beß otel aUt .rerone in lpnadj. m 1. Oftober 1909 ging bas nftQauß aUf Strone )on lt auf 30fepQ IDlüller, bell euttgen stläger, burdj stauf ü )er. iefer, in Uufenntuw her ergünftignng bie feinem 1Sorgänger eingeräumt )Vorben w"r, be
2. Berufungsverfahren. N0 71. 3anlte bie boUen StromHeferungs:preife :pro letteß Qunrtal 1909 unb fitr bie 3anre 1910 uni 1911 anftanbslos; "rs er aber, gegen 1tbe 1911, ben lUirflidjen Sndjl ernalt ernr , ftente er beim Jtauton6geridjt )on Samen gegen b ettriaitätswerf stern folgenbe6 jt((tgebegenren: I/3ft nidjt geridjtIidj au erfenneu, es n )e bns )eflngte emeiube fleldtri3itätnwerf steru lUänrenb ber stouöeffiousbnuer bem stIäger "aIß 3nna )er bes aftnnufeß aur strone in lpnadj für fninen "gefamten Strontl erbraudj au 2eudjt3wecten, eine reißermäniguug " )on 15 °/0 au ge)Vänre1t, e )eutuell i1twieweit unb ift baner bn6 "lffien nidjt genalten, bie feit bem 1. Ofiober 1909 )on Dem "stUiger au )ieI beaanIten ebünren 3urüctauerft"tlen, unb ht ,,)Verdjem etrage? 11 uß ben tten ergibt ;id) , baU ber ab 1. 3anuar 1912 bOll 'müUer au be3anlenbe iänrUdje bonnementnJjetrag 248 %r. 50 tß. ausmadjt j bie ierauf entfallenbe 1Sergünftignng I on 15 % ift bemnadj 37 %r. 27 t . mie au )te( beaanUelt eträge aber :pro 1909 bis 1911 erreidjen 79 %r. 80 t6. C. - eibe tantonalen 3uftanaen Qaben bie stIage gutgneiUen. 'Der dlagte ergreift nun auf bem fdjriftlidjen ege bie ?8emfung an ba uube6geridjt: er trägt auf lbweifung ! er , Iage au. .!)a unbngeridjt aient in :rwiignng:
3. -.....
4. • lletn bie . tompetell3 bes uubengerü'9ts mu im S)ht" blict auf oen Streitwert feIbft abge(ennt )Verben. er 3ll ifdjen beu arteien im ,3tlnre 1905 a gefdjloffene ?Sertrag foll folange lUte bie stonaeffion felbft bauern, alfo )is fntefteuß 1965. : lieUe jidj (lllerbing fragen, ob biefe 60fänrige Stonaeffionsbiluer uidjt u redjnen wäre )om IDlomente an, Wo bie Stouaeffion erteilt wurbe (1901), unb ntdjt erft )on jenem, )VO ber ?Sertrag be6 ?8eflilgten mit bem 9tedjtnl orgänger bes . trägers (1905) a )ge id)Ioffen )Vurbe. enn man bie erfie, für ben ef((lgten unb erufuugßf(dger günftigere 2öfung aIß ritVtig "nnimmt, fo ätte ber ?Sertrag, Is im 3anre 1911 bie stlage aunängig gemadjt lUurbe , nodj etue auer )on 54 3anreu genabt. l.lledjnet man nun, lUte ber e

406 A. Hbel'ste Zll'ilgerichlslIlstauz. -U.l'l"Qzessl"echtliche ElltschcjtlHIlnen. tufuugßHliger e6 tut, fo(genbermllaen: 54 3at;re X 37 lJr. 27 (!t . l..futtät3ignng pro 3 tnr 2012 lJr. 58 (!t6., Inß bie au bieI beaClljIten 58eträge 79 r. 80 Q:t6. 2092 r. 38 Q:ts., bann ludte anerbing her Streitwert ,lon 2000 r. meid)t unh bie .Ytompetena be6 23unbe6gerid)ts gegeben. ,3nbeffen ift ber m:nfprud) be6 .YtHigers auf eine atebuftiou bon 15 % ein ane 3anre wieberfet;renber; bemuad) ftent fid) aud) bie ?SttpfHd)tung be6 ?BeHagten als eine Ifwieberfenrenbe 2eiftnng" bat', ren ert, gemäÜ m:rt. 54 O , uad) "bem mutmaüIid)en .Ytapitaf lUerte" au beftimmeu tft. 5Der Streitwert fommt bat;er im tlor Iiegenben ane ber Summe gleid) f bie gegenwärtig beaat;It werben mu te, um eine jat;did)e atente tlon 37 (Jr, 27 Q:ts . .Il1iit;renb 54 t;ren oU erwerben. adj hen SoIbanfd)en (unb aud) uad) bm Sdjenerfdjen) ubeIIen gcniigt ein tapttal l on 964 ljr. 52 Q:ts., um eine inl'ltdje mente l on 40 ljr. wnrettb 54 3at;reu au begrüuben, bie ,Binfen au 3

/2 % bered)net (au 5 0/0 762 ljr. 60 t!tß.; und) Sd)enequ 3 % 964 r. 44 Q:ts., ölt 4 % 879 r. 72 t!t .). 5Dlls ?Bunbengerid)t tft ba9er unouftlittbtg, i11 bie Sad)e einautreten, aud) roenn man biefem etrllg bie in ben .3at;ren 1909-19ii au uieT beaat;ltc5ummc lOU 79 r. 80 Q:ts. 1 111

u fitgt. Illbgefet;en )on her 3wingenben :l(orm bCß rt. 54 D ergibt fid) bfe 9tid)tigfett biefer medjnungßnrt aUß bel' rwägung, baj3, fonte her 58ef(agte bie morteilßeinräumung u uuften bes trägers abtöfen oher aurüdfaufen, her ert herfelben, alfo bas uermi)gen6 red)tUd)e 3ntereffe her .relngp"rtei 11m u6g(lng bes I.ßr03effe6, nid)t anherß alß f 0 beftimmt werben l6Ultte. 5Demnlld) at ba ?Bunbe6gerid)t edannt: Illuf bie erufung wirb ntd)t eingetreten. J. BerufllngsV(lrtlihren, T O H. 72. tfeif ber II. cJiuU06trilulttl uom 30 . .-,d! 1913 in Snd)en etu altb euoffe , 58elI. u. ?Ber ... ,reL, gegen cJirifD, .ret u. 58er. ?13efl . 401. /Je,. Ilinweis lim' kantonalen Instflnzp.'/1 lIIil AI't. 24 ZaB ZIU' lJl'!l1'ÜII- l.Jung dl'l' Stf'u.el'pjiicltt b('lY!chlirlt uiclI/. Z ftl' lJel'uru.ug 11.'I1S ß/turlpsrJl'- l'id/.t. m 24. ,3uni 1912 ftellte bie inlln3btrettion he6 tantOlt6 Bürfd) 6eim edtrf6gerid)t ,Büttd) bas ?l3eget;ren, bie ?l3eflagten feien l erpf(idjtet, unter gegeufeitiger SoHbarnaft 23,334 r. 40 Q:t . . bfd)aftsfteuer nebft 4 % ,BillS feit 1. Oftober 1911 au beaanlelt, 5Die 58eflagten beftritten it;re Steuer:pfHdjt, weil ber rbraffer feinen 'fnten ot;ufit nid)t im .stanton ,Bundj gennbt t;llbe. Illm 24. 3uui 1912 t;at bas 58eairlsgertdjt ,Bül'iC9 unb am 15. 3anuar 1913 ba Obergerid)t bcS tanton ,Bürid) bie .relage gutget;eiÜen. Bur ?Begrüttbung bel' 6etreffenben UrteUe wirb aUßs gefitnrt, her r6laffer , abe aUt' ,Beit feiucS obcS fein friUjere6 5DomtaiI in 3a:pan aufgegeben genalit uttb ,Burtel) IlIß feinen lllionn finort lietradjtet. mlldj 1 hes 3urd)erifdjen bfteuergefetcS Jei bner bie bfd)llft im tlluton ,Budd) fallig geworben. 5Die trage tllüj3te Ilber IiUd) onne bie nnanme eineS etgeutlidjen IIlllionnfi "' be6 blafferß im tantou ,8üdC9 ougef:prod)en werben, tuhem feft .. ftene, baj1 ber braffer au biefem tanteu 58eaienungen uou ges wiffer ,3lttenfitiit unb 5Dauer untert;arteu uub babnrd) im .reauton: 3üriC9 ein fog. bfnaftnfteuerbomiaH begtüubet a6e. 5DaS ?l3unbengerid)t tft auf bie lSerufuug ber 58ef ngteu nid)t eingetreten aus fofgenben rüubeu: ;nad) rt. 56 O finhet bie ?Berufung alt baS .lSunbesgerid)t nur tn .8tuHjtreitigfeiten ftatt, bie l)on ben fantenIlleu erid)telt unter n'IUenbung eibgen6ffifd)er efene entfd)ieben worben flnb ober nad) fofd)en efenn au e11tfd)etben wareu. 3m Uor: liegeubeu nne treffen biefe rforbel'Uiffe nid)t au, tubem bie ?S9rinftnUötu bte Streitjlld)e ausfC9lteuUdj undj fautonalem ffled)t rteUt uub rt. 24 ,B ?B fomie rt. 3 hes 58 ftber bie ai )tl redjtHd)eu fSernaItuiffe bel' mtebergelaffeneu unb ufeutnalter nur au llog altgewcubet 9aben. nberfeits Will' bie Streitfnd)e aud) nin,t