Refuse dumps as industrial installations not arbitraryKI-generiert

98. Arteil vom 2. Dezember 1908 in Sachen Einwohnergemeinde Bern gegen Regierungsrat Bern. Anfechtung der Verordnung (des Regierungsrates des Kantons Bern) betr. die Kehrichtanlagen, vom 30. Juli 1908. Liegt in der Unter stellung der Kehrichtanlagen unter die gewerblichen Anlagen nach dem bern. Gesetz über das Gewerbewesen vom 7. November 1849 eine Willkür? Das Bundesgericht hat auf Grund folgender Aktenlage: A. Am 30. Juli 1908 hat der Regierungsrat des Kanions Bern folgende, in Nr. 62 des kantonalen Amtsblattes vom 4. Au gust 1908 publizierte Verordnung betreffend die Kehrichtanlagen erlassen: Der Regierungsrat des Kantons Bern, in Erwägung,
99. Daß die ständige Anhäufung von größern Mengen von Kehricht auf einem Platze Luftverderbnis und Belästigung der Nachbarn verursacht, und daß gewisse Bestandteile des Kehrichts Träger von Ansteckungsstoff zu Krankheiten sein können
100. daß größere Kehrichtniederlagen als gewerbliche Anlagen zu betrachten sind, indem die Anhäufung von Kehricht auf einem Platze nur den Zweck verfolgt, daß nach einer gewissen Zeit die durch den Einfluß der Luft und der Witterung zer setzten Bestandteile derselben als Düngmittel verwertet werden können in Anwendung des Gewerbegesetzes vom 7. November 1849, 14, Ziffern 2 und 5, und 103, Ziffer 1, und in Ergän zung der Verordnung vom 27. Mai 1859 betreffend die Be zeichnung und die Klassifikation der Gewerbe, für welche Bau und Einrichtungsbewilligungen notwendig sind, auf den Antrag der Direktion des Innern, beschließt:
101. Für die Anlage größerer Kehrichtniederlagen ist gemäß 24 ff. des Gewerbegesetzes vom 7. November 1849 eine

Bau und Einrichtungsbewilligung mit Gewerbeschein auszu wirken. 2. Die Anlage von größern Kehrichtniederlagen unterliegt den Bestimmungen von 1, litt. A, und 2 4 der Verord nung vom 27. Mai 1859 betreffend die Bezeichnung und Klassi fikation der Gewerbe, für welche Bau und Einrichtungsbewilli gungen erforderlich sind. 3. Gegenwärtige Verordnung tritt sofort in Kraft. Sie ist im Amtsblatt bekannt zu machen und in die Gesetzessammlung aufzunehmen. Nach dem im Ingreß dieser Verordnung zitierten 103, Ziff. 1 des Gesetzes über das Gewerbewesen , vom 7. November 1849, hat der Regierungsrat in Vollziehung dieses Gesetzes u. a. ein Verzeichnis derjenigen Gewerbe aufzustellen, welche nach 14 einer besondern Bewilligung bedürfen . Dieser, im Verordnungs ingreß ebenfalls zitierte 14 des Gesetzes steht unter dem all gemeinen Titel: Berufsarten und Gewerbe, welche zur Ausübung einer besondern Bewilligung des Staates bedürfen , den 11 wie folgt erläutert: Eine besondere polizeiliche Genehmigung ist erforderlich:

1. Zu dem Beginn solcher Gewerbe, bei welchen entweder durch ungeschickten Betrieb oder durch Unzuverlässigkeit des Ge werbetreibenden in sittlicher Hinsicht die Erreichung allgemein polizeilicher Zwecke gefährdet werden kann, oder wo das Gemein wohl besondere Sicherheit erfordert.
2. Zur Errichtung und Benutzung gewerblicher Anlagen, welche durch die örtliche Lage oder die Beschaffenheit der Be triebsstätte für die Besitzer oder Bewohner der benachbarten Grundstücke oder für das Publikum überhaupt erhebliche Nach teile, Gefahren oder Belästigungen herbeiführen können. An diese allgemeinen Umschreibungen schließt das Gesetz mit dem Untertitel: A. Berufs und Gewerbepatente , in den 12 und 13, unter Hinweis auf 11 Nr. 1 , eine Aufzählung der patentpflichtigen Berufe und Gewerbe, Sodann bestimmt 14, nach dem Untertitel: B. Bau und Einrichtungsbewilligungen: Gewerbescheine : Zur Errichtung der neuen nachbezeichneten gewerblichen An lagen bedarf es einer besondern Bau und Einrichtungsbewilli gung ( 11, Nr. 2):
3. Vorzugsweise aus Gründen der Personen und Sitten polizei:....
4. Vorzugsweise aus sanitarischen Gründen und Gründen der Belästigung der Nachbarn a) die Apotheken, die Zubereitung und der Verkauf giftiger oder unangenehm riechender Stoffe; b) Fleischerbänke und Schlachthäuser; c) Gerbereien, Gerbesätze; d) Leim , Klauen und Knochenfettsiedereien; e) Seifensiedereien und Kerzenfabriken; f) Darmsaiten , Pferdehaar und Borstenfabriken g) Niederlagen von Häuten und nicht selbst fabriziertem Käse h) Niederlagen und Werkstätten, wo tierische Bestandteile auf irgend eine Weise durch Maceration vorbereitet oder getrocknet, oder auf eine die Nachbarschaft oder das Publikum belästigende Weise zubereitet werden;

1. Abdeckereien.

3. Vorzugsweise aus feuerpolizeilichen Gründen: "
4. Vorzugsweise aus wasserpolizeilichen Gründen: 1
5. Vorzugsweise aus straßenpolizeilichen Gründen, mit Rück sicht auf die Nähe öffentlicher Anstalten und Gebäude: Alle nahe bei Straßen und Wegen siehenden Hammerwerke, und die einen üblen Geruch oder starken Rauch verbreitenden gewerblichen Anlagen (Knochenstampfe). Nach den in 2 der Verordnung betr. die Kehrichtanlagen auf diese übertragenen Bestimmungen der Verordnung vom
6. Mai 1859 dürfen größere Kehrichtniederlagen nicht errichtet werden in der Nähe von Privatwohnungen, öffentlichen Gebäu den und Plätzen . Der Entscheid über das Gesuch um die er forderliche Bau und Einrichtungsbewilligung soll, entsprechend der Vorschrift in 28 des Gewerbegesetzes, in letzter Instanz dem Regierungsrate zustehen.

B. Innert nützlicher Frist nach der erwähnten Verordnungs publikation hat die Einwohnergemeinde der Stadt Bern, vertreten durch den Stadtpräsidenten und den Stadtschreiber, den staats rechtlichen Rekurs an das Bundesgericht ergriffen, mit dem An rage, die Verordnung des bernischen Regierungsrates betreffend die Kehrichtanlagen, vom 30. Juli 1908, sei als verfassungs widrig zu erklären und aufzuheben. Die Stadtgemeinde Bern ver füge, wird in der Rekursschrift einleitend bemerkt, für die Ab lagerung des städtischen Kehrichts gegenwärtig über zwei größere Gruben. Deren eine müsse nun wegen der Vergrößerung des Güterbahnhofes verlegt werden. Behufs Beschaffung einer neuen Ablagestelle hätten bereits verschiedene Verhandlungen stattgefun den, und es liege auf der Hand, daß die angefochtene Verordnung auf Eingaben zurückzuführen sei, welche diesbezüglich dem Regie rungsstatthalteramt Bern und der kantonalen Direktion des Innern eingereicht worden seien. Die neue Anlage würde zweifel los unter diese Verordnung fallen; folglich sei die Stadt Bern hieran unmittelbar praktisch interessiert, so daß ihre Legitimation zum Rekurse außer Frage stehe. In materiell-rechtlicher Beziehung führt die Rekursschrift sodann wesentlich aus: Die Vorschriften, welche der Regierungsrat in Anwendung des Gewerbegesetzes, speziell seines 103 Ziff. 1, zu erlassen kompetent sei, hätten zur grundlegenden Voraussetzung das Vorhandensein eines Ge werbes. Dessen Begriff definiere nun zwar das Gesetz selbst nicht, dagegen gehe aus der Gesetzesberatung (Tagblatt des bern. Großen Rates vom Jahre 1849: Voten von Tavel, S. 806, und Matthys, S. 807) hervor, daß darunter im Sinne des Gesetzes die berufsmäßige Ausübung von Erwerbshandlungen, die mit Erwerbsabsicht verbundene berufsmäßige Erwerbstätigkeit, zu ver stehen sei. Einen solchen Gewerbebetrieb aber stelle die Anlage größerer Kehrichtniederlagen keineswegs dar. Die Rekurrentin verfolge dabei keine Erwerbsabsicht, sondern erfülle lediglich die den Gemeinden gemäß Art. 4 der regierungsrätlichen Verordnung über die Ortspolizei, vom 12. November 1832, auferlegte Pflicht der Aufsicht über die Straßen, Lauben, öffentlichen Plätze und Spaziergänge, deren Beleuchtung und Reinhaltung . Sie gebe laut vorgelegten Ausweisen für die Kehrichtabfuhr und die Bereithaltung der erforderlichen Ablagerungsplätze jährlich be trächtliche Summen aus, während ihr aus dieser Kehrichtablage rung auch nicht ein Rappen Gewinn erwachse. Es sei vollständig unzutreffend, wenn der Regierungsrat in den Motiven der an gefochtenen Verordnung erkläre, daß die Anhäufung von Kehricht auf einem Platze nur den Zweck habe, den Kehricht später als Düngmittel zu verwenden. Von einer solchen Verwertung könne mit Rücksicht auf die Beschaffenheit des Kehrichts, der wenigstens in Bern zum großen Teil aus unverweslichen Stoffen bestehe, überhaupt nur in sehr beschränktem Maße die Rede sein, und jedenfalls sei der Zweck der Ablagerung nicht die Herstellung von Dünger. Die Anlage größerer Kehrichtniederlagen sei tatsäch lich so weit von der Ausübung eines Gewerbes im Sinne des Gewerbegesetzes entfernt, daß in dessen Anwendung hierauf eine rein willkürliche Gesetzesauslegung zu erblicken sei. Es liege auch gar kein Grund zur Unterstellung der städtischen Kehrichtablage rungen unter das Gewerbegesetz vor, da ja die Stadtbehörde auch die sanitarischen Interessen der Bewohner zu wahren verpflichtet sei und deshalb die Ablagerungsplätze derart auswähle und ein richte, daß eine Belästigung der Nachbarn von vornherein aus geschlossen sei. Die streitige Verordnung bedeute somit eine Ver letzung der vor Willkür schützenden Garantie der Rechtsgleichheit (Art. 4 BV; Art. 72 bern. StV) C. Der Regierungsrat des Kantons Bern hat mit wesentlich folgenden Gegenbemerkungen auf Abweisung des Rekurses ange tragen: Das Gewerbegesetz vom Jahre 1849 habe seinen Gel tungsbereich in 1, wonach ihm unterworfen seien alle Ge werbe und Berüfe ..., welche nicht bloß auf die Landwirtschaft gerichtet sind, die Ausnahmen und näheren Bestimmungen vor behalten, welche im Verlaufe des Gesetzes vorkommen , ledig lich negativ umschrieben. Die von der Rekurrentin aufgestellte positive Definition des Gewerbes finde im Gesetze selbst keinen Anhaltspunkt, ihr widerspreche vielmehr der Inhalt seines 2, lautend: Fabrikationen zum eigenen Bedarf unterliegen den Be stimmungen dieses Gesetzes nur insofern, als durch ungeschickte oder fahrlässige Ausübung derselben gemeine Gefahr erwachsen könnte. Denn wenn das Gesetz die Fabrikation zum eigenen AS 34 1 1908

Bedarf unter gewissen Voraussetzungen in seinen Rahmen einbe ziehe, so könne es unter Gewerbe nicht nur eine mit ausgespro chener Erwerbsabsicht betriebene Tätigkeit verstehen. Das Gewerbe gesetz habe so zahlreiche heterogene Materien geordnet, daß beinahe unmöglich gewesen wäre, hiefür auf eine einzige, ein für allemal feststehende Definition des Gewerbebegriffes abzustellen. Der Gesetzgeber habe in der Tat die subjektiven und objektiven Voraussetzungen der von ihm als Gewerbe behandelten Betriebe in jedem einzelnen Falle besonders geregelt, dies namentlich bei denjenigen Berufsarten und Gewerben, deren Ausübung das Ge setz von einer besondern Bewilligung des Staates abhängig mache ( 11 ff.), Hier werde ausdrücklich und mit Vorbedacht unter schieden zwischen Betrieben, die einer Bewilligung bedürfen mit Rücksicht auf ihre subjektive Seite, d. h. auf die vom Betriebs inhaber zu erfordernden persönlichen Eigenschaften und Fähig keiten, und zwischen Betrieben, bei denen die Notwendigkeit der Bewilligung auf einer objektiven Voraussetzung beruhe, nämlich auf der Natur und Beschaffenheit einer zur Ermöglichung des Betriebes hergestellten äußeren Anlage. Das Gesetz belege die beiden verschiedenen Arten von Bewilligungen denn auch mit ver schiedenen Bezeichnungen: es nenne die ersteren Berufs und Gewerbepatente ( 12), die letzteren Bau und Einrichtungs bewilligungen ( 14). Zweck der Bewilligung sei bei jenen, eine Garantie zu haben für die richtige Ausübung des Betriebes seitens des Inhabers, bei diesen dagegen, die örtliche Umgebung der Anlage dieser gegenüber sicherzustellen. Im letzteren Falle hätte es nun offenbar keinen Sinn, die Bewilligungspflicht auch von der Person des Betriebsinhabers und von ihren subjektiven Absichten abhängig zu machen. Eine Anlage bestimmter Art be dürfe in sittenpolizeilicher, sanitarischer, feuer , wasser oder straßenpolizeilicher Hinsicht der staatlichen Kontrolle ohne Rück sicht darauf, ob der Inhaber damit Geld verdienen wolle oder nicht, diese Kontrolle müsse hier vielmehr ausgeübt werden im Hinblick auf eine bestimmte äußere Beschaffenheit der Anlage, auf einen Zustand, welcher ihre Umgebung ungünstig beeinflussen könnte. Auf subjektive Eigenschaften und Absichten des Anlage inhabers könnte dabei nur abgestellt werden, wenn der Gesetzgeber dies ausdrücklich vorgeschrieben hätte, was jedoch nicht der Fall sei. Eine Kehrichtsanlage aber erscheine unzweifelhaft als objektiv geeignet, ihre Umgebung in sanitarischer Hinsicht sehr ungünstig zu beeinflussen; dies werde speziell für den gegebenen Fall durch (vorgelegte) Gutachten bes bernischen Sanitätskollegiums und des Prof. Dr. Kolle in Bern fachmännisch dargetan. Der Gesetzgeber habe denn auch in 14, unter Ziffer 2, des Gewerbegesetzes Anlagen ausdrücklich genannt, welche den Kehrichtniederlagen in sanitarischer Beziehung nahe ständen (zu vergl. namentlich die litt. h und i daselbst). Bei diesen Anlagen sei das subjektive Moment, daß eine Gemeinde, und nicht ein Privatmann, sie innehabe, ohne Belang, da das Gewerbegesetz den öffentlich recht lichen Korporationen keinerlei Bevorzugungen einräume, also bei spielsweise auch die durch Gemeinden eingerichteten Waschhäuser, Schlachthäuser, Abdeckereien von der streitigen Bau und Einrich tungsbewilligung nicht ausnehme, ohne Rücksicht darauf, ob ihre Einrichtung in der Absicht, einen finanziellen Gewinn zu erzielen, erfolgt sei oder nicht. Deshalb sei auch die Berufung der Rekur rentin auf die regierungsrätliche Verordnung über die Ortspolizei, vom 12. November 1832, nicht schlüssig. Selbst wenn übrigens die Erwerbsabsicht ihres Inhabers für die Unterstellung einer Anlage unter 14 des Gewerbegesetzes erforderlich sein sollte, würden die Kehrichtanlagen darunter fallen; denn beim heutigen Stande der Technik mit den modernen Müllverbrennungs anlagen sei die gewerbliche Verwertung des städtischen Keh richts durchaus nicht ausgeschlossen. Die Rekurrentin lasse selbst durchblicken, daß die Kehrichtverwertung auch in Bern in ge wissem Maße möglich sei und stattfinde. Ob diese Verwertung die Abfuhrkosten zu decken vermöge, sei von dem in Rede stehenden Standpunkte aus natürlich unerheblich. Jedenfalls könne nach allen diesen Ausführungen die in der angefochtenen Verordnung enthaltene Auslegung des 14 des Gewerbegesetzes nicht als willkürlich bezeichnet werden, so daß ein Einschreiten des Bundes gerichts wegen Verletzung der Garantie der Rechtsgleichheit aus geschlossen sei; in Erwägung:

1. Gegenstand des vorliegenden Rekurses bildet lediglich Frage der materiellen Verfassungsmäßigkeit der Verordnung bernischen Regierungsrates vom 30. Juli 1908 betreffend

Kehrichtanlagen. Streitig und zu entscheiden ist nur, ob der Re gierungsrat mit dem Inhalte dieser Verordnung der Bezeich nung der größeren Kehrichtniederlagen als gewerbliche Anlagen im Sinne des kantonalen Gesetzes über das Gewerbewesen vom November 1849, speziell seines 14 Ziff. 2 und 5, in An wendung der an sich nicht beanstandeten Kompetenz des 103 Ziff. 1 daselbst über den Rahmen des Gewerbegesetzes in will kürlicher Weise hinausgegangen sei und sich so einer Verletzung der verfassungsmäßig garantierten Rechtsgleichheit schuldig gemacht habe. Nun ist der Rekurrentin allerdings zuzugeben, daß unter dem Begriff des Gewerbes im allgemeinen, nach dem gewöhn lichen Sprachgebrauch, eine mit Erwerbsabsicht verbundene , d. h. auf Erzielung von Erwerb gerichtete, dauernde bezw. regelmäßig ausgeübte Tätigkeit verstanden wird. Und in der Beratung des bernischen Gewerbegesetzes vom Jahre 1849 haben sich auch ein zelne (in der Rekursschrift erwähnte) Votanten für diesen Begriff als Grundlage des zu erlassenden Gesetzes ausgesprochen. Allein eine entsprechende allgemeine Definition ist in das Gesetz tatsäch lich nicht aufgenommen worden: Dieses hat überhaupt keinen ein heitlichen Charakter, es umfaßt vielmehr, wie der Regierungsrat in seiner Rekursbeantwortung zutreffend betont, durchaus verschie denartige Materien mit jeweilen besonderer Regelung der ein schlägigen Verhältnisse. Dabei hat es im einzelnen das Erforder nis des Erwerbszweckes keineswegs konsequent zum Ausdruck gebracht, sondern in seinen Bereich auch Betriebe und Anlagen eingeschlossen, die aller Regel nach von öffentlichen Korporationen, insbesondere den Gemeinden, besorgt werden, wobei das rein wirt schaftliche Erwerbsmoment entweder völlig ausgeschaltet ist, oder doch hinter den mit den betreffenden Unternehmungen verfolgten anderweitigen öffentlichen Interessen wesentlich zurücksteht. Hiefür bietet namentlich der 14 des Gesetzes unter Ziffer 2 bezeich nende Beispiele, so die in der Rekursantwort angezogenen Ab deckereien (litt. i) und allgemein Niederlagen und Werkstätten, wo tierische Bestandteile auf ... eine die Nachbarschaft oder das Publikum belästigende Weise zubereitet werden (litt. h), ferner auch Schlachthäuser (litt. b). Wenn der Gesetzgeber diese An stalten ausdrücklich und vorbehaltlos der Pflicht unterworfen hat, eine staatliche Bau und Einrichtungsbewilligung, sowie, für den Betrieb, einen Gewerbeschein einzuholen, so darf gewiß, mindestens ohne Willkür, angenommen werden, daß er auch größere Keh richtniederlagen schlechthin dieser staatlichen Überwachung habe unterstellen wollen. Bei solchen Kehrichtniederlagen sind in der Tat sanitarische Schutzmaßnahmen für die Umgebung ebenso sehr am Platze, wie bei Abdeckereien, Schlachthäusern und andern, üble oder gar gesundheitsschädliche Gerüche verbreitenden Anlagen, auf welche die Ziffern 2 und 5 des fraglichen 14 Bezug nehmen. Wenn der Staat danach offenbar in der Tatsache des Gemeindebetriebs von Anstalten ersterer Art, wie er zweifellos schon bei Erlaß des Gewerbegesetzes bekannt war, noch keine ge nügende Garantie für die Wahrung der allgemeinen sanitätspoli zeilichen Interessen erblickt und deshalb den Gemeinden als In habern solcher Betriebe keine Ausnahmestellung zugestanden hat, so liegt im Sinne des Gesetzes wohl auch kein Grund vor, spe ziell städtische Kehrichtanlagen der darin vorgesehenen staatlichen Kontrolle zu entziehen. 2. Ist die Unterstellung größerer Kehrichtniederlagen unter 14 des Gewerbegesetzes nach dem gesagten ganz abgesehen von der Frage des Erwerbszwecks verfassungsrechtlich, aus dem Ge sichtspunkte der Garantie der Rechtsgleichheit, nicht zu beanstan den, so braucht auf diese weitere, im angefochtenen Beschlusse selbst (in Erw. 2) auch noch berührte Frage nicht mehr einge treten zu werden. Es kann also dahingestellt bleiben, ob bei sol chen Anlagen wirklich auch das Erwerbsmoment eine allgemein gewerbepolizeilich erhebliche Rolle spiele; erkannt: Der Rekurs wird abgewiesen.