Refund of share subscriptions paid through a designated paying agentKI-generiert

42. Arteil vom 15. Juni 1907 in Sachen Kesselring Cie., Kl. u. Ber. Kl., gegen Konkursmasse der Mobil A.-G. für Motorwagenverkehr , Bekl. u. Ber. Bekl. Aktieneinzahlung an eine von der Aktiengesellschaft angegebene Zahl stelle; Rückforderungsklage gegen diese nach Wegfall des Grundes der Einzahlung. Rechtsstellung der Zahlstelle. A. Durch Urteil vom 27. Februar 1907 hat das Obergericht des Kantons Zürich (I. Appellationskammer) über die Streit frage: Ist die Beklagte verpflichtet, in die unbeschwerte Aushingabe des beim Audienzrichter unterm 29. Juni 1906 deponierten Betrages von 7678 Fr. 15 Cts. an die Klägerin einzuwil ligen?" erkannt: Die Klage wird abgewiesen. B. Gegen dieses Urteil hat die Klägerin rechtzeitig und form richtig die Berufung an das Bundesgericht ergriffen mit dem An trag auf Gutheißung der Klage. C. In der heutigen Verhandlung hat der Vertreter der Klä gerin Gutheißung, der Vertreter der Beklagten Abweisung der Berufung beantragt. Das Bundesgericht zieht in Erwägung:
43. Im Juli 1905 beschloß die Mobil A. G. eine Erhöhung ihres Aktienkapitals von 100,000 auf 200,000 Fr. durch Aus gabe von 200 Inhaberaktien à 500 Fr. In einem vom 15. Juli datierten Prospekt lud sie die Interessenten zur Zeichnung dieser Aktien ein. Am Schlusse des Prospektes war bemerkt, daß Zeich nungen spesenfrei bei der Gewerbebank Zürich und im Bureau der Mobil A. G. entgegengenommen würden. Auf Grund dieses Prospektes zahlte die Klägerin im August und am 29. September 1905 bei der Gewerbebank je einen Be trag von 3750 Fr. ein. Der Empfang dieser Beträge wurde ihr auf einem Formular bescheinigt, dessen gedruckter Teil folgender maßen lautete: Aktiengesellschaft für Automobilverkehr Zürich. Quittung und Interimsschein. Herr als Zeichner von ... Aktien à Fr. 500 der Aktiengesellschaft für Automobilverkehr in Zürich leistete suns heute zu Handen dieser Gesellschaft die ..... Aktien Einzahlung mit Fr. .... per Stück oder total Fr. in Worten Franken und hat nach Leistung der Resteinzahlung Anspruch auf Aus händigung der entsprechenden Aktientitel. Zürich, den ..

Gewerbebank Zürich. Indeß wurden bei Abfassung der ersten Quittung die Worte uns heute zu Handen dieser Gesellschaft durch die Worte an die Gewerbebank Zürich ersetzt, ebenso die gedruckte Unterschrift Gewerbebank Zürich durch den Stempel der Mobil A. G. nebst der handschriftlichen Unterschrift ihres Verwaltungsratspräsidenten Bucher. Die zweite Quittung wurde in einer Ecke desselben For mulars handschriftlich aufgesetzt und lautete: II. Einzahlung mit Fr. 3750 dreitausendsiebenhundertfünfzig Franken empfangen. Zürich, 29. Sept. 1905. Gewerbebank Zürich. In den Büchern der Gewerbebank wurden die beiden Zahlungen der Klägerin nebst einigen andern Aktieneinzahlungen auf einem Separatkonto, betitelt Conto Aktien Zeichnungen Mobil A. G. im Haben gebucht. Als sich herausstellte, daß die Emission nicht zu Stande ge kommen war, verlangte die Klägerin ihre Einzahlung nebst Zin sen von der Gewerbebank zurück. Diese erklärte jedoch, ohne Er mächtigung der Mobil A. G. die Rückzahlung nicht vornehmen zu können, und deponierte, da diese Ermächtigung ausblieb, den streitigen Betrag beim Audienzrichter des Bezirksgerichts Zürich. Dieses Depositum ist es, dessen Herausgabe die Klägerin im gegenwärtigen Prozesse verlangt.

2. Daß die im Sommer 1905 von der Mobil A. G. versuchte zweite Aktienemission gescheitert ist und daß infolgedessen die Klä rin ein Recht auf Rückforderung des von ihr damals für 15 Aktien einbezahlten Betrages von 7500 Fr. besitzt, ist unbestritten. Streitig ist nur, ob die Klägerin hiefür auf das von der Ge werbebank Zürich geleistete gerichtliche Depositum greifen könne oder ob sie ihre Forderung im Konkurse der Mobil A. G. gel tend machen müsse, m. a. W. ob vor der gerichtlichen Hinter legung die Gewerbebank oder aber die Mobil A. G. Schuldnerin der Klägerin war eine Frage, welche deshalb von praktischem Interesse ist, weil die Mobil A. G. seit jenem Emissionsversuch in Konkurs geraten ist. Nun ist es allerdings richtig, daß die Zahlung, um deren Rückforderung es sich handelt, nicht direkt an die Kasse der Mobil A. G., sondern an diejenige der Gewerbebank Zürich geleistet worden war. Indessen hat die Vorinstanz konstatiert, daß die Ge werbebank, welche unbestrittenermaßen Zeichnungsstelle war, auch als Zahlstelle der Mobil A. G. funktionieren sollte. Diese Fest stellung kann nicht als aktenwidrig bezeichnet werden; denn aus einem bei den Akten liegenden Kontokorrentauszug der Gewerbe bank ergibt sich, daß bei dieser Bank in der Tat verschiedene Ein zahlungen auf die zu emittierenden Aktien gemacht worden sind. Außerdem deutet das bei Ausstellung der Quittung für die beiden Zahlungen der Klägerin benutzte gedruckte Formular darauf hin, daß die Gewerbebank wenigstens beabsichtigt hatte, Aktieneinzahlungen zu Handen der Mobil A. G., d. h. für Rechnung dieser Ge sellschaft entgegenzunehmen. Wenn die Klägerin in der Replik be hauptet hat, die Gewerbebank habe sich s. Z. nur unter der Be dingung des Zustandekommens der Emission zur Entgegennahme von Einzahlungen bereit erklärt, so ist demgegenüber darauf zu verweisen, daß im Momente, wo jene Einzahlungen geleistet wurden, ja noch nicht feststand, ob die Emission gelingen werde.
3. Galt somit die Gewerbebank Zürich als Zahlstelle der Mobil A. G., so sind die vorbehaltlos bei ihr geleisteten Ein zahlungen hinsichtlich des Rückforderungsrechtes nicht anders zu behandeln, als ob sie direkt bei der Kasse der Mobil A. G. geleistet worden wären. Ein Recht des Einzahlers, den Betrag

seiner Einzahlung von der als Zahlstelle funktionierenden Bank zurückzuverlangen, könnte nur in einem Falle angenommen wer den, in welchem die Bank sich dem Einzahler gegenüber speziell verpflichtet hätte, den eingezahlten Betrag erst nach Zustande kommen der Emission an die emittierende Aktiengesellschaft ab zuliefern, m. a. W. es müßte zwischen der Bank und dem Ein zahler vereinbart worden sein, daß erstere ausnahmsweise nicht als Zahlstelle der Aktiengesellschaft, sondern als Depositarin des Einzahlers zu funktionieren habe. Hiefür fehlt es aber im vor liegenden Falle an allem und jedem Beweise. Insbesondere spricht der von der Klägerin produzierte Interimsschein nicht für, son dern gegen die Annahme eines bloßen Depositums . Schon die Überschrift Interimsschein , sowie die Worte und hat nach Leistung der Resteinzahlung Anspruch auf Aushändigung der ent sprechenden Aktientitel , zeigen deutlich, daß es sich um eine Zah lung an die Mobil A. G. und nicht um ein Depositum bei der Gewerbebank handelte. Die Ersetzung der gedruckten Worte uns heute zu Handen dieser Gesellschaft durch die Worte an die Gewerbebank Zürich beweist keineswegs, daß die Zahlung nicht für Rechnung der Mobil A. G. geleistet werden wollte; denn die Worte uns zu Handen dieser Gesellschaft (wobei unter uns die Gewerbebank verstanden war) mußten gestrichen werden, vom Augenblick an, wo die Quittung nicht von der Gewerbebank, son dern von der Mobil A. G. unterzeichnet wurde. Daß aber letztere und nicht die Gewerbebank unterzeichnete, ist ein untrügliches Merkmal dafür, daß es sich um eine Zahlung an die Mobil A. G handelte. Hätte die Klägerin wirklich, wie sie heute behauptet, ein Depositum bei der Gewerbebank leisten wollen, so hätte sie sich niemals mit einer von der Mobil A. G. ausgestellten Quittung begnügt. Es geht akso aus der Quittung selbst mit Sicherheit hervor, daß die Klägerin durch Vermittlung der Gewerbebank an die Mobil A. G. einzahlen wollte und daß die Gewerbebank die ein gezahlten Beträge nicht als Depositum, sondern als Zahlung für die Mobil A. G. entgegennehmen wollte und entgegengenom men hat. 4. Mit diesem Resultate stimmt auch das spätere Verhalten der

Gewerbebank Zürich überein. Denn diese Bank hat die von der Klägerin einbezahlten Beträge sofort der Mobil A. G. gutgeschrie ben und sich in der Folge stets auf den Standpunkt gestellt, ohne Ermächtigung seitens der Mobil A. G. könne sie dieselben nicht wieder zurückerstatten. Daß dabei jene Beträge der Mobil A. G. nicht auf ihrem laufenden Konto, sondern auf einem Separat konto gutgeschrieben wurden, erklärt sich auf natürliche Weise gerade daraus, daß die Mobil A. G. in den Fall kommen konnte, die eingezahlten Beträge den Einzahlern zurückerstatten zu müssen. Wäre aber auch eine andere Art der Gutschrift gewählt wor den, ja hätte sich nachträglich die Gewerbebank sogar auf den Standpunkt gestellt, es liege ein Depositum vor, so hätte hiedurch doch an der Tatsache nichts geändert werden können, daß die Ge werbebank bei der Entgegennahme der Zahlung als Vertreterin der Mobil A. G. gehandelt, und daß die Klägerin sich daher bei der Rückforderung der eingezahlten Beträge einzig an die Mobil A. G. zu halten hat. 5. Endlich ist noch zu bemerken, daß es für die Klägerin über haupt keinen Sinn haben konnte, den Betrag ihrer Aktienzeich nung bei einer Bank zu deponieren. Befürchtete sie wirklich, bei vorbehaltloser Einzahlung im Falle des Scheiterns der Emission nicht mehr zu ihrem Gelde zu kommen, so brauchte sie ja bloß die Einzahlung zu unterlassen, solange der Erfolg der Emission nicht feststand; denn daß für sie eine Verpflichtung bestanden habe, den Betrag ihrer Aktienzeichnung sicher zu stellen, hat sie weder bewiesen noch auch nur behauptet. Demnach hat das Bundesgericht erkannt: Die Berufung wird abgewiesen und damit das Urteil des Ober richts des Kantons Zürich (I. Appellationskammer) vom 27. Fe bruar 1907 bestätigt.