Guarantee tied to inheritance share is personal payment promiseKI-generiert

12. Arteil vom 3. März 1905 in Sachen Clement und Genossen, Kl. u. Ber. Kl., gegen Weber, Bekl. u. Ber. Bekl. Auslegung einer Garantieverpflichtung und der ihr zu Grunde liegen den Hauptverpflichtung. Vertrag über den Anfall einer Erb schaft, oder persönliches terminiertes Zahlungsversprechen, wenn versprochen wird, aus einem künftigen Erbteil eine Schuld zu zah len? Tragweite des Art. 76 OR. A. Durch Urteil vom 6. Januar 1904 hatte das Bezirksgericht Plessur die Klage, die gerichtet ist auf:

13. gerichtliche Anerkennung einer Schuld des Weber Mory neben E. Weber und Albert Weber Stehlin im Gesamtbetrage von 5500 Fr. plus Zinsen. Genaue Präzision nach allen Rich tungen vorbehalten.

14. Bezahlung resp. Sicherstellung ; abgewiesen. Die von den Klägern gegen dieses Urteil ergriffene Appella tion ist vom Kantonsgericht von Graubünden mit Urteil vom

15. Oktober 1904 abgewiesen worden. B. Gegen das Urteil des Kantonsgericht haben die Kläger rechtzeitig und formrichtig die Berufung an das Bundesgericht eingelegt, mit dem Antrag auf Gutheißung der Klage. C. In der heutigen Verhandlung hat der Vertreter der Kläger den Berufungsantrag wiederholt und begründet. Der Vertreter des Beklagten hat auf Erscheinen vor Bundes gericht verzichtet. Das Bundesgericht zieht in Erwägung:

16. Dem Rechtsstreit liegt folgender Tatbestand zu Grunde: Der Beklagte ist ein Sohn des am 21. Juli 1900 verstorbenen Rentiers Karl Weber Unholz, welcher als Intestaterben eine Witwe und fünf Kinder hinterlassen hat, worunter einen Karl Weber Rudin, der jetzt in Paterson, Nord Amerika, wohnhaft ist. Dieser hatte in den 1890er Jahren in Arosa gewohnt und bei der Graubündner Kantonalbank verschiedene Darlehen gegen Bürg schaft erhoben. Für ein Darlehen von 3000 Fr., erhoben am

17. Februar 1898, hatten ihm Bürgschaft geleistet der Kläger L. Clement, ferner Dr. Rüedi, sowie Präsident Schmid, letzterer mit Rückbürgschaft des Klägers Dr. Schäuble; der Schuldner Weber Rudin hatte diesen Bürgen am 1. Februar 1898 die schriftliche Erklärung ausgestellt, daß sie berechtigt sein sollten, die verbürgte Summe, im Falle daß sie den Bürgschein einlösen müßten, samt Zinsen und Spesen aus dem väterlichen Erbe zu entnehmen. Für ein weiteres Darlehen, erhoben am 27. Sep tember 1898, von 2500 Fr., hatte der Kläger Zollinger nebst vier andern Bürgen Bürg und Selbstzahlerschaft geleistet. Im rühjahr 1899 geriet der Schuldner Weber Rudin in Konkurs, und die Bürgen mußten der Darlehensgeberin Zahlung leisten. Am 15. März 1899 stellte Weber Rudin die Erklärung aus, er sei damit einverstanden, daß von seinem anwartschaftlichen Vermögen durch die Sachverwalter den Herren Dr. Rüedi, Dr. Schäuble und L. Clement ... die Summe von 3000 Fr. ..... ausbezahlt wird, sobald der Konkurs vollendet ist. Es scheinen dann Verhandlungen zwischen den Bürgen einerseits, dem Hauptschuldner und dessen Geschwistern anderseits stattge funden zu haben, speziell darüber, ob nicht die Bürgen von einer Eingabe im Konkurse absehen sollten. So schrieb Ernst Weber in Riehen, ein Bruder des Beklagten, am 2. April 1899 an Dr. Rüedi, er solle nicht eingeben , er habe die Angelegenheit seines Bruders Karl im Familienrate besprochen und man sei in Anbetracht der großen Schuldenlast 2c. zu der Meinung gelangt, keine weitere Summe für den Karl auszugeben und den Kon kurs gehen zu lassen. Dagegen seien sie bereit, auf die von Karl gemachten Vorschläge einzugehen, d. h. es muß die etwas ungeschickt abgefaßte Erklärung von Karl abgeändert werden und zwar in dem Sinne: Erklärung. Der Unterzeichnete erklärt sich damit einverstanden, daß die von den nachstehend verzeichneten Herren verbürgte Summe von 2500 Fr. (und 3000 Fr.) auch trotz meinem Konkurse nach Erhalt des mir einst zufallenden an wartschaftlichen Vermögens ausbezahlt wird. Diese Erklärung hat nur seine Gültigkeit, wenn die betreffenden Bürgen oder Bürg schaftskreditoren keine Eingabe an das Konkursamt machen. Am

18. April 1899 sodann stellte der Schuldner Karl Weber Rudin fol gende Erklärung aus: Der Unterzeichnete, nachdem er schon vor längerer Zeit seinen Bürgschaftsgläubigern Indemnität schriftlich garantierte, im Falle, daß ein Konkurs über ihn ausbrechen würde, und denselben die Vollmacht erteilte, sich aus dem elter lichen Erbteil schadlos zu halten, erklärt hiemit, daß die zwei Bürgschaftsscheine (folgt Aufzählung) samt Zinsen und Kosten nach dem Ableben des Vaters ausbezahlt werden sollen. Die Gläubiger, um sich sicher zu stellen, wünschen, daß die Herren Brüder des Karl Weber Rudin (folgt Nennung) sowie Herr Jonathan Wenk Weber in Riehen als Schwager des Karl Weber Rudin die Vollstreckung dieses Übereinkommens garan tieren und ihre Unterschrift der des Herrn Karl Weber Rudin folgen lassen. Der Beklagte, sowie die andern Brüder Ernst Weber und Alb. Weber Stehlin, haben diese Erklärung mitunter zeichnet. Am 17. Juli 1899 schrieb Ernst Weber in Riehen an Dr. Rüedi: In Antwort ... teile ich Ihnen mit, daß Sie und die beiden übrigen Bürgen für den Betrag von 3060 Fr. von uns (Geschwistern des Karl) die Zusicherung erhalten haben, daß obiger Betrag dereinst von dem meinem Bruder Karl zu fallenden Vermögen den Bürgen zugeteilt werde. Mehr können wir nicht tun. .... Bei dem Tode des Vaters Weber ergab sich ein Reinvermögen desselben von 215,667 Fr. 61 Cts., von dem die Witwe 2, die Kinder ½ erhielten, so daß der Anteil jeden Kindes 14,377 Fr. 84 Cts. betrug. An seinem Anteil hatte indessen Karl Weber Rudin schon 12,491 Fr. vorempfangen, so daß er bei der Erbteilung bloß noch 1886 Fr. 84 Cts. zugeteilt erhielt. Auch diesen Betrag verwendete er nicht zur Bezahlung der Bürgen. Auf eine Aufforderung des Klägers Zollinger hin, die Sache zu ordnen, schrieb der Beklagte am 12. April 1901: Die Verhälinisse zu Hause sind der Art, daß momentan nicht daran zu denken ist, weitere Schulden für Karl zahlen zu können. Sobald das Land wieder im Wert steigt und solches verkauft werden kann, wird es unser erstes sein, die verbürgten Schulden zu begleichen.

19. Die beiden die Klage abweisenden Urteile der kantonalen Instanzen beruhen auf der Erwägung, die Garantieverpflichtung des Beklagten und der andern zwei Brüder des Karl Weber Rudin die von der zweiten Instanz ausdrücklich nicht als Bürgschaft bezeichnet wird sei abhängig vom Bestehen einer Hauptschuld, d. h. der Gültigkeit der im Übereinkommen vom

20. April 1899 übernommenen Verpflichtung des Weber Rudin. Nun qualifiziere sich dieses Übereinkommen als ein Vertrag über eine noch nicht angefallene Erbschaft; als solcher aber sei sie ge mäß 518 des Graub. PG ungültig; damit falle auch die Ga rantieverpflichtung der Mitunterzeichner dahin. Die zweite Instanz führt dann noch aus, eine Schuldanerkennung, die aus den Briefen des Beklagten an die Kläger gefolgert werde, wäre jeden falls nur unter der Voraussetzung erfolgt, daß die Vereinbarung vom 6. April 1899 zu Recht bestehe.

21. Wenn die Annahme der kantonalen Instanzen, die Ver pflichtung des Karl Weber Rudin, die sich gegenüber der Ver pflichtung des Beklagten als Hauptverpflichtung darstellt, qualifi ziere sich als Verpflichtung aus erbrechtlichen Verhältnissen, richtig wäre, so könnte gemäß Art. 76 OR das Bundesgericht den Entscheid der Vorinstanz, der diese Verpflichtung auf Grund kan tonalen Privatrechts als ungültig erklärt, nicht überprüfen, und die Berufung wäre damit ohne weiteres abzuweisen, da die für die Gültigkeit der Verpflichtung des Beklagten präjudizielle Frage alsdann von der kantonalen obern Instanz endgültig entschieden wäre. Und müßte angenommen werden, auch die Verpflichtung des Beklagten stelle sich als Verpflichtung aus erbrechtlichen Ver hältnissen dar, so wäre die Folge die, daß das Bundesgericht wegen Nichtanwendbarkeit des eidgen. Rechts auf die Berufung nicht eintreten könnte. Es ist daher zu prüfen, ob die Schuld verpflichtung des Beklagten erbrechtliche Verhältnisse zum Gegen stand habe. Denn wie in der bundesgerichtlichen Praxis feststeht ergreift der in Art. 76 OR ausgesprochene Grundsatz der An wendbarkeit kantonalen Rechts nicht bloß diejenigen Beziehungen, welche direkt aus erbrechtlichen Verhältnissen hervorgehen, sondern wegen ihres engen Zusammenhangs mit dem Erbrecht auch die Verträge, welche erbrechtliche Verhältnisse zum Gegen stand haben, mit Inbegriff der Verträge über die Veräußerung von Erbschaften oder Erbschaftsanteilen, sogar wenn sie bereits

angefallene Erbschaften betreffen. (A. S. XXII, S. 441; XXIV, VYT 2, S. 275; vergl. auch A. S. XAIX, 2, S. 422 f. Erw. 3.) Und da der zwischen den Klägern und dem Beklagten abge schlossene Vertrag die Vollstreckung des zwischen den Klägern und dem Gemeinschuldner abgeschlossenen Vertrages garantiert, so ist die Frage, ob jener Vertrag erbrechtliche Verhältnisse zum Gegen stand habe, dann zu bejahen, wenn das beim Vertrage zwischen den Klägern und dem Gemeinschuldner der Fall ist. 4. Ist somit die rechtliche Natur und Bedeutung dieses letztern Vertrages ins Auge zu fassen, so bezieht er sich zunächst seinem Wortlaut nach nicht auf erbrechtliche Verhältnisse. Wozu sich der Gemeinschuldner in der Erklärung vom 6. April 1899 ver pflichtet, ist streng genommen nichts weiteres, als daß die zwei Bürgscheine samt Zins und Kosten nach dem Ableben des Vaters ausbezahlt werden sollen. Eine gewisse Beziehung zu erbrechtlichen Verhältnissen erhält diese Verpflichtung nur durch den einleitenden Nebensatz nachdem er schon vor längerer Zeit seinen Bürgschafts gläubigern die Vollmacht erteilte, sich aus dem elterlichen Erbteil schadlos zu halten. Zur Entscheidung darüber nun, ob aus diesem Nebensatz zu schließen sei, daß die Übereinkunft des Ge meinschuldners mit den Klägern nicht bloß dahin gegangen daß die Schulden aus der Bürgschaft nach dem Ableben des Vaters ausbezahlt werden sollen, sondern daß die Meinung war, einen Vertrag über den Erbteil des Gemeinschuldners abzuschließen, den Klägern Rechte am Erbteil einzuräumen, ist die Vorgeschichte der Übereinkunft von Wichtigkeit. Es handelte sich, wie die Par teien beidseitig anerkennen, darum, die Kläger, welche die verbürgte Schuld des Gemeinschuldners bezahlt hatten, zu veranlassen, ihre Regreßforderung im Konkurse nicht anzumelden. In der ur prünglichen Erklärung des Gemeinschuldners nun, vom 15. März 1899, war allerdings eine Anweisung auf dessen Erbteil ent halten. Allein diese Meinung wurde abgelehnt mit Brief des Ernst Weber vom 2. April 1899, und die definitive Erklärung vom 6. April 1899 ging dann nur noch dahin, der Gemein chuldner verpflichte sich, den Klägern ihre Regreßforderung zu bezahlen, sobald ihm sein Erbteil werde angefallen sein, und diesen Erbteil zur Zahlung zu verwenden. Irgend welche Rechte an dem väterlichen Erbteil des Gemeinschuldners werden damit den Bürgen nicht eingeräumt. Da das eidg. Recht ein jus ad rem nicht kennt, so sind alle Stipulationen, eine Schuld aus einem gewissen Ver mögen zu zahlen, als persönliches Zahlungsversprechen zu be handeln. Über den Erbteil wird in keiner Weise disponiert der Stipulation, aus dem Erbteil zu zahlen, und es handelt also nicht um einen Vertrag über erbrechtliche Verhältnisse, son dern, wie der Vertreter der Kläger richtig ausgeführt hat, um nichts anderes, als um ein terminiertes Zahlungsversprechen. Das einzige, worin rechtlich die Verbindung mit dem Erbteil besteht, ist, daß die Kläger mit dem Anfall des Erbteils die Fälligkeit der Forderung behaupten, sie einklagen konnten; allein die Klage konnte nicht anders als auf Bezahlung der Schuldsumme lauten: ein Klagebegehren des Inhaltes, der Beklagte (d. h. der Haupt schuldner) sei verpflichtet, die verbürgte Summe von 5500 Fr. aus seinem Erbteil zu bezahlen, wäre unhaltbar und nicht exe quierbar. Auch diese Erwägung zeigt, daß das Übereinkommen in seinem prinzipalen Teil lediglich als terminiertes Zahlungs versprechen aufzufassen ist. Die Besonderheit besteht dann nur noch darin, daß weiter bestimmt ist, die Schuld sei im gedachten Zeit punkte jedenfalls in dem Betrag zu zahlen, den der Erbteil ausmachen werde. Ist aber dieses Übereinkommen kein Vertrag über erbrechtliche Verhältnisse, so entfällt damit die Ansicht der Vorinstanz, daß es nach 518 Graub. PG ungültig sei, da es alsdann nicht vom kantonalen, sondern vom eidg. Recht beherrscht wird, und es fragt sich bloß noch, wie die Intercession des Be klagten und seiner Mitunterzeichner aufzufassen sei. 5. Nun garantieren die Mitunterzeichner die Vollstreckung der Hauptobligation; und da nun diese Hauptobligation nur die beschränkte Bedeutung eines terminierten Zahlungsversprechens hat, so muß das Garantieversprechen die gleiche Einschränkung erleiden. Die Garantie bedeutet daher rechtlich nicht mehr, als das: daß die Brüder Weber dafür einstehen, daß der Hauptschuldner den Klägern ihre Forderung bezahlen werde, sobald ihm der väterliche Erbteil angefallen sei, und zwar zahlen werde aus diesem Erbteil. Da nun auf den Gemeinschuldner und Hauptverpflichteten nur ein Erbteil von 1886 Fr. 84 Cts. fiel, ist der Beklagte

diesen Betrag zu zahlen schuldig, nachdem, wie nicht bestritten ist, der Hauptschuldner nicht mehr in Europa belangbar ist (Art. 493 OR). Einen höhern Betrag hat der Beklagte auch nie anerkannt, wenn er auch seine Schuldpflicht nie ausdrücklich bestritten hat. Fraglich könnte nur noch sein, ob nicht die Garantieschuld unter den drei Mitunterzeichnern zu teilen sei. Allein eine Einrede nach dieser Richtung hat der Beklagte nie erhoben. 6. Zins ist von Erhebung der Klage an zu sprechen. Demnach hat das Bundesgericht erkannt: Die Berufung wird teilweise gutgeheißen und das Urteil des Kantonsgericht von Graubünden vom 14. Oktober 1904 dahin abgeändert, daß der Beklagte verurteilt wird, den Klägern 1886 Fr. 84 Ets. nebst 5 % Zinsen seit Mai 1902 zu be zahlen.