Treaty of 22 July 1868; Art. 23 tax law of 18 September 1867; Art. 46 para. 2 Federal Constitution; taxation of business capital and double taxation. Business assets of a Swiss/Italian citizen engaged in a trade in several communes may be taxed at the place where the business is carried on; mere residence elsewhere does not preclude such taxation. A double-taxation complaint requires that the same taxable object be subjected to cumulative taxation in a manner prohibited by federal law or treaty. Where the taxpayer carries on business in more than one commune, separate assessments are not unconstitutional per se; the decisive question is whether the same taxable object is duplicated without legal basis (consid. 3-4).
I. Abschnitt. Bundesverfassung. 'bihger, iden lie !ugleid) stantongbürger. 'oer nid)t, Durd) eilt u edaffen'oeg efe l ernftld)tet mer'oen, 'ote tmenfteunr n bte msonngemehtbe öU enttid)ten. G;in fold)eg efelj bea'6ftd)ttgt 'oer megietungßrat nad) 1 einem merid)te bem rouen matl e I Or6 u , legen 10 lange 'oagfel'6e aber nid)t etlaffen unh in straft getreten tft, n'o 'oie munbegbel)ih'oen ntd)t loml'etent, 'oie im stanton ,ßub em niebergetaffenen 5d)meinerbihget öllt Sanlung 'oer ü:men rteuem an 'eie msor,ngemein'ee anAunarten. g fällt 'oar,er uud) bag el entuelle megnten beß mefunenten, gan allgefer,en bal on, . 'ca über bie 5teuerl'fiid)t 'oeß 5troller Aur Seit bie merfügun einer tantonalen mel)ör'oe nid)t I orliegt C tt. 59 ,ßemmnl 2 bez ()tganifationßgeleneg betreffcnb bie munbegted)tgnfiege), aü3 Ult' 'begrün'oet bar,in. emnad) at bag munbeggetid)t etfannt: ie meid)mer't e 1ft alg un6egri'mbet abgemiefclt. 13. Urtr,eif I om 23. ,))rH 1875 in 5ad)cu micl'ltil. A. ,ßaltrelt ffi:iciluO, me!d)er fid) Allt Seit alg 1fen1ial)lt1iau' untemef)mer iu msertnenftein f stt13. ,ßunem 1 aufl)äIt, muriJe für bag ?ßoli ö e1itlefett 'cer emein'oe mscrtl enftein unb fib: bie 5taatg, fteuet l'to 1874 i)on ber 5teuerta!atiougtommiffion ta!id, im teilten met m 1 gen fiit 100,000 r. unb im r m e t1i füt 50,000 t. iegefleu rduttitte berfe11ie unterm 22. 3unt 1874 an beu ffi:egietunggratl I on EU3eru unb l erfaugte, baÜ 'eag 5teueretfeuutniu aufger,olieu, el enhteII bie 5teuexanfälje erl ebHd) tebunitt lner'oelt. er ffiegietunggratt, itlieg iebod) ben ffiefur13 unterm 17. ugufi 1874 ab, im mscfcutlid)en unter fo(genbet megtiin'oung : ffiefuneltt l aoe laut ngabe beg emeinberatneg I on msettnen ftein feinen msonnfi fd)on or bem 1. 3änner 1874 tn ter emeinbe mserfnenftein aufgefd)lagen unb monne gegenmättig noer, bott; naer, rolaügabe ber . 3, 6 unb 24 beg Eunemer 1Il. Doppelbesteuerung. No 12 u. 13.
Gteuetgefne1 fei et baner foitlonl an Da1 5ßoH ö eh1.'efen ))er emein'oe msertnenftein al1 für 'eie 5taatßfteuer uom mermßgen un'o titlerb fteuerl'fiid')ttg. ud) 'oie 5tanatton beg emein'oe ratneß fd)eine nid)t u od), mC1tn berlidfid)ttgt mer'ee einerfeit1 , bau mdunen lid) in egeltmatt 'eeg emeinberatl ß'?ßräfibenten )on msertnenfteilt i::( l)in geäu13ert r,( oe, er abe in jilltgfter Seit an einet babifd)m m( n 100,000 r. l erbient, unb anberieitß, tau baß ritlerMtal'ital Mn 50 ,000 r. einem jänrfid)en r itlerbe UNI 7,500 r. eutf,))ted)e, tuiif)renb 'oet emeinl)etatf, l Nt msertnenfteht X'el aul'te, 'oaU ffietutreut alt beu itbernonnnenen :a:ultltelarbeiten auf ber 5trede ms.onrr,aufelt,G;tttfeoud) nwnatlid) einen ffidltgetuiltlt 1 011 4000 r. mad)e. B. mad)'oem ffierurtent mit einer ?Sefd)tuerbe gegen biefelt mefd)eib i::eß Zuöerner ffiegieru1tggratneg l om munbegratne mcgen Sntom,))etcn ö abgetuiefen tuorben tuar, etl).ob unterm 30. ill.ol.lJ)r. i). S. bie itaHentfd)e efanbtfd)aft in mem auf feilt ?Segenren lteuctDiltg ?Sefd) ucrte r inbcm fie liet,au,))tete, ffiicJ)n.o ,ei i.l.on Den Eu;;crner Bel ihbelt nid)t g!eid) benaltbe!t tu.ori:en, mie 'oie eigenen Bürger, un'o bal er ber ifd)en ber 5d) uei un'o bem . t1 nigrcid) .3taHen a6gefd)ioifene 5taatgl erfrag i)edent. 3n ter 1:'er mote ber ttalieni;d)ett efanbtfd)af an ten B1UtDegratl bei, geXegten mefd) erbefd)rtft beg ffi:icono ebt 'oerjelue nmncntlid) l et )or, baÜ:
G;r erft ?Unfangß roläq 1874 in 'oie eme1tt'ce msettne1t: ficin iibergefie'oeH fci unb fid) l orner in ber emcinbe ntle6ud) Qufgenaftett Qbe, flbtigenß fein mitffid)eil .omhH iu ffiil.leglio, Stanen, iei;
er im stalttoll ,ßunem feilt ermögen 6efine unb fein allflillig in Stanen befj.n'clid)eg ennl gen in EUhern nid)t be: jteued itler'een 'eürfe;
fein rmerb i).om emeinberaiQe m3etif)enftein ftad über fd)äljt tuorben fei, un'o en'ofid)
er für baß Sa!)r 1874 in 'oer emeinbe ntrebltd) fd)on f efteuerl morben fei, affo 'eo,)),))elte 5teuer entrid)ten folIe. C. ie ffiegimmg l)Olt ßuöem beantragt mbitleifung ber
Ahschnitt. Bundesverfassung. Befd)ttlerbe, in'oem fie geftü t aUf bie ,lon ben emehtberätnen ,lon ertnenftein unb ntrwud) eingegangenen 5Serlcr,te bemerft: . aut rt. 3 inre Gteuergefe e ,lom 18. Geptember 1867, tn strart getreten ben L :;De3cmber gleid)en -Sanreg fei an bag eH!eittlefeu einer emeinbe unter ltberem fteuerbar: "b. :;Der verfcnlid)e rttlero aller iuttlonner storvoratloltelt efenfd)aften obnr eltoffenfef)aften, 'oie in bnr (Sjemeinbe i :;Domtntl ober etnen Gtell ,lertreter aben eber ein eiUet'6e treiben; . "c. baß. beiUcgtief)e unb bag im stanton befinblief)e unbeiUeg: Itef)e .IEermbgen aller unter litt. b aufgefülJrten Gteuervj' id)tigen. /I aut . 6 beg gfeief)cu (Sjefeneß fei bei Gtaatßf eltern u. . fteuerbctr: rnb. :;Dnt verfcnlid)e tiUerb aller iniUof)ner, storvorationen, elcrrnd)artelt ober enOffenfd)aften, bie im stanton if)r :;Dontinil eber etncn Gtell ,lcrtretcr l)aben ober ein eiUcrbe betreiben' . "c. 'Daß beiUeglid)e unb baß tm stanton befinbHd)e unbeneg: Itd)e .lEermögen aller unter litt. b cutfgeöäl)rtcn Gteuervj' ief)tfgen ferner ba1.l onnei: unb rmengut ber (Sjemeinben.11 ' . infid)md). ?eß verfönHd)en rttleroeg fei tn . 16, le ter bfa , beB 3 t ftrten efeneß beftimmt, ban 150 t. Hif)rHd)en tttler6eß wie 1000 t. mermcgen 3u oefteuern feien. er Befd)ttlerbefüf)rer auten 2ticono auß .staUen abe itt ben .s'af)ren 1873, 1874 unb 1875 an ber mern: unern: tnte auf ber Gtrelfe ertl)enftein: ntXeoud) mef)rere ;tunnel erbaut. ber ttleitauß größte Stf)ei! berfe16en Hege in ber (Sjemeinbe er: tnenfteitt. a ber Befd)ttlet'Defüf)rer fraglid)er StunneThauten ttlegen feinen onmfi fef)on ,lor bem 1. .s'änner 1874 in ber (Sjemetnbe ertf)enftein aUfgefd)lagen, ttlJ) er aud) am 17. :;De 3emfm 1874 nod) gettlonnt abe, fo fei er bon ber Gteuer. ta atiol1ß Stommiffion ,lon ertnenfteht für baß on3etttlefen biefer emetnbe tantrt ttlorben. ag Gteuerl1 efen fei in ber ibgenoffenfef)aft nid)t Aentralil1rt fonbern ber on ,leränit(it ber stantone botbenarten. -Sn Gteuer: angelegenneiten fte'6,e baner ben Bunbenbel)iirben eine inmifd)ung nur AU, ttlenn mUnbegllorfd)tiften ober stonforbate ,lerlent ttlorben III. Doppelbesteuerung. No 13.
feien. .sm ll.otliegenben %alle lei bag munbeggerief)t ba'6,er nur fomi'Jetent, baß Gtcucrerfenntnif3 beß 2tegienmgßratf)eg ,lon ZUaern ).om 17. uguft 1874 auf!uQe'6en, ttlcnn ent)1.leber
bagfeThe gegen ein stontorbat .ober gegen einen Gtnatg. ;,erlrag fid) berflof3en ttlürbe ( rt. 113 ßiffer 3 ber munbeß: ilerfaffung), ober ttlenn
ber mefd)ttlerbefu'9rer mit 2ted)t uber :;Do e1'6efteuetUng fid) betragen t.Bnnte ( rt. 46, bfa 2 ber m. m.). Ad 1. aut bem miebetfaffungß Ultb stonfular ' ertrag iUifd)en ber Gd)ttlei unb .s'talien ,lom 22 .s'ufi 1868 follen bie 3tnliener in jebem stantoue ber fd)tpe1Aerifd)en ibgenoffenfef)aft r,innef)tlief) i'6,rer erfonen unb i'b,reß igentl)um nuf bie g!eid)e eife lienanbe1t ttlerben, tpie bie m:ngef).Brigen ber anbem Sfantone. Gie bürfen baf)er für rnren m:ufentf)alt unD fii! 'oie m:uMl11mg if)rer efd)äfte in ber d)ttleiis mit teinen anbettt ober f)ß'6,ern m:b: gaben, (Sje'6üf)ren, teuettt belegt ttlerben, arg biejenigen, ttle1d)e bOU ben anbegangef)iltigen erl)o'6en werben. mun fet ber Be: fd)ttlerberüf)rer buref) 'oie angefod)tenen rtennbttffe beg emeinbe ratneg ,lou erl'6,enftein unb beg 2tegietltngßratneg bon uAern nad) ben ganis gleid)en gefe 1id)en orfd)tiften in GteuervjIid)t genogen ttlorben, )1.le1d)en aud) bie Zunerner unb bie m:ngel)iltigen anberer stantone untetWorfcn feien. mad) . 3 unb 6 beß uöerner Gteuergefeneg a6c .s'eber, gletd) l tel 0'6 unettter, Gd)ttlei3et ober m:unmtnber, ,lon feinem rttler'6e unb feinem oettleglid)en unb bem tm stanton '6efinbrid)en unoettlcgfid)en .lEer: mögen 'oie onnei: unb Gtaatßfteuer ba u entrid)ten, ttlo er fein emtöif 'b,abe, unb ttlctr lei bunäef)ft maugelienb Der Um ftanb, tpo er am 1. .sänner ben of)nli f)abe ( . 24 bfa 1 beß Gteuergefe eg). meid)ttlerbeful)rer a'6e aber fd)on b.or bem L .sänner 1874 feinen of)nfi in ber (Sjemeiube ernenftein aufgefd)fagen. r ttläre übrigenß 3ur ntdd)tung ber o1inei llnD Gtalltnfteuer H.O 1874 tn ertnenftein fe16fl bann ,ler: f!id)tet gcttlefen, ttlenn er erft nfang IDUtr 1874 bortniu übergeftebe1t ätte, ba laut beut 2 fane beB . 24 beg teuer ßefene erienige, ttleTd)er uad) bem 1. .sännet in einer c meinbe feinen onnfii nenme unb lief) nid)t außttleifen fenne,
Abschnitl. Bundesverfassung. af3 er bereits anber ärtg für ba Xaufenbe .sanr arg fteUet Vffid)tig aufgetragen fei, auf bag teuettegtfter ber neuen onn: gemeinbe u tragen iei unb baß mefd)werbefünter bamaHs an feinem anbet'lt Dtte unb namentnd) nid)t in (J;nHwud) auf bem teue:mgiftet aufgetragelt gewefen fei. Db bie %anatton beg metmßgeng unD beS twetbeg u od) gegriffen gewefen fci ober nid)t, untetliege nid)t ber ognition beg munbeSgetid)te13. UW tigen13 liege auf ber anb, bau biefeg nfd)t bet all fei. Ad 2. Zaut tt. 46 SU'6fa 2. ber mUltbeSuerfaffung rolle bie munbeSgef enge'6mlg gegen o:ppelbefteuetUng 'oie erfotbetlid)en meftimlltungen treffen. enn aud) ein benügnd)eg munbeiSgejel Mg bur tunbe nod) nid)t erraffen iei, fo nenllte er, ber aie: gietUngiSrat , gXeid)wonr an, bau gtUnbfännd) fd)on burd) 'oie mmtbeSuerfafiung eine op.pe1beiteuetUng unterfagt let. SUllein bet aiegietUltgStctt fci bet m:nfid)t, baß uol!liegenb eine mefd)werbe wegen o.p.pefbefteuetUng ltint begtünbet fei. m:lletbingS fei bet meid)ltIetbefüntet für bag .sanr 1874 bom emetn'oerane bon ettr)enftein bon feinem metntiigen unb bon 7 ,500 t. (J;tl1jetf für bie )ßo!inei: unb taats fteuet unb 110m cmeinbctat bon (J;ntfe6ud) für 10,000 t. (J;tl1jctb füt bie )ßo!i3eiffeuet in teuet.pffid t genommen l1jotben. SUllein baraug fofge nod) ntnt, baf3 iet eiu all einet oi'.pelbefteuetUng bOt: liege, b. . 110n einem unb bemfe1belt (J;tl1jetbe bie )ßoliöeliteuet bon 3l1jet emeinben 11etXangt Wetbe. (J;g benauvte nämüd) fOl1jonr ber emeinbetat I on ettneltftein alS berjenige 11lln (J;nttebud , nut benjenigen :rnen beg rl1jerbeg, bett ber mefd)l1jetbefÜnter in Det betreffenben emeinte iuitffid) gemad)t abe (eg a'6e betfetbe in betben emelnben bugleid) :runnelatbeiten auggefitf)tt), in teuetvffint genogen aU aben! unb nad) . 23 beS ZUbcrner teuetgefeneg fei, Wenn im o )llfi eineS teuetv id)Hgen in menrete emehtben beiS stnlltong farre I baß metlltiigen 11nb ber t'etfßnnne (J;tl1jetb an 'oaS )ßonneiltlef en nnd) metnültni13 bet .8anr ber emehtbcn fteuet.pnid)tig. D. Sn orge mefnruffeg beg munbeSgetinteg rintete ber .snfttttttiongrid)iet folgen'ce nftagen an 'oie aiegiet1tng bon Zuö ern : 1II. Doppelbesteuerung. ;0.;0 13.
eld)eg merfaf)ren bei ben teueteinfd)ünungen im stantlln ßuä em beobad)tet werbe, ob eS nilmentnd) fonftante Ueuung fei, 'caU bie teuetnf1id)tigen bOt bie mnöt'ce uotge1aben unD burti 'ciefe1be über metmiigenguefi uni) (J;tl1jetb ehtbetnOmmcn werben, ob biefeg metfaf)ten nilmentnd) bei teuervnid)tigen in 'cer aiegel la gteife, l1jefne neu in eine emeinbe ein1sienen unb bißqer nid)t auf bem teuettegifter betfelben figuritt aben, ober ob ein an'ceteg metfanten un'c ltleld)e ueftene.
üb aiicono bOt ben emeinoetatf) enenitein l otge1aDen lOt'c übet metmögenßbefi uni) (J;tltletU einl ernommen obet ob i9 m auf anbere elfe eIegennett I etfd)afft l1jlltben lei, feine 'ciegfäUigen (J;t1Hirungen an ben emeinbetat abkug eben
.sn weId)er eife Der . 23 beg teuergefeneg uom
etbftmonat 1867, l1jefd)er fid) auf )ßetfoncn benient, bie in mcnteten eme1nbcn twei6Sjteuern u6ebanrelt f)aben, auS" gelegt unb angewenDet werbe; 00 ltur eilte einqe1tline teuer: einf d)iinung füt ben gef antmten (J;twerb in bet Or)ltfingemeinDe attfin'ce uni) fobann 'oie tletfd)iebenm emeln'cett, l1jO baS e" l1jerbc c. betrieben l1jirb, fid) in bag teltetbetreffni pro rata a U tneUen aben, vtet vb ht Jener emehtbe f elbftf ünnig ber bott betriebene el1jetb eingefd)änt l1jetbe.
Db 8ltcono benügnd) feitteg twetbeg ht ber emeinbe ettnenftein fÜr fiimmtnd)e in ccotb übernommenen %unttel" atbeiten, ;omit aud) füt nieienigen, ltle'fd)e fi tn bem emeittbe: banne ntteßu befinben, ober ob er le.bigfid) in mebienung auf 'oie im emeinbSbanne ßettgettftein oefinbIid)en %uttnelatbeiten eingefd)änt l1jorben let.
ü6 aiicono am 1. .sännet 1874 in ettqenftein o'cer (J;nHebud) l1jittlid) niebergeXaffcn gewefen ;ci unb ob et an bem einen ober anbettt Dtie USl1je1Sfntiften allgegeben f)abe. iefe ragen wutten I on bem lUbetttifd)en aiegietUngS tat g e ba9in beantwottet : Ad 1. ie teuetnffid)tigen l1jetbelt in ber aiegel nid)t bor bie teuettanationS-stommiifion gela'cen unb aud) nid)t übet if)ren mermi genßbefi ober (J;tl1jerb ein11emommcu. (J;S wetbe genau ttad) nleitung bet . 26, 27, 28 unb 29 beS teuer
Ahschnitt. Bundesverfassung. gefe eS 110m 18. erbftmonat 1867 l1erfanren. tfd)eine nael? erforgter u1llifation ein mefteuetter l10r ber me .örbe unb mad)e gegen bie sta
cition infl'rüd)e, fo werbe fold)e entweber ermiiüigt ober bie infl'rad)e abgewiefen, in werd); IeJjterem tlaUe binnen 20 stagen an ben megierungßrat refurrid werben t.önne. - feid)eS merfanren gegen saUe -aud) gegen 'oie neu in 'oie emetn'oe ingenogenen unb nod) ntd)t auf bem 19'teuenegirter ef!an'oenen. :Ilem micono fet eine fd)tiftnd)e 19'teueruote uge fteret worben, gegen wefd)e et refuttiteltb alt ben megierultgSrat ultb alt ben ?Bunbenrat gefangt fei. Ad 2. miCOltIl f ci nie 110t ben emeinbetllt gefabelt worben. sars inm Me 19'teuernota ugefteret worben f ei, abe er 110m -GJemeinberatr, feine saMnberung i)erlangt, f onbem abe, wie oben fd)on angegeben, an ben r,or,en megierungSratr, refurritt. il1ad)bem betfeibe bei biefer mef)örbe in bel' Iluj)tfad)e abgewiefen worben fei, abe er fid) mit bel' emeinbe i)ergleid)en woUen unb abe bidfaUS sanerbietungen gemad)t, bie aber beuwegen nid)t mef)r aben berücfjld)tigt werben fönnen, weil bel' meste rungSrat fd)on ertllnnt unb micono bie 19'ad)e fd)onbeim munbeß ratf)e annängig gemad)t r,abe, aud) nid)t nur bie emein'oe fteuer, fonbern bie 19'taatSfteuet ebenfaUs im 19'ttelte geiegen fei, Wotüber ber emetnberatf) fein med)t gnabt r,abe, einen mad)lau )erltag aböufd)1ieUen. Ad 3. :Iler . 23 beS 19'teuetgefene3 fet beAügIid) beS rwetbeS fo angewenbet worben, bau l)om 5teuetl'fiid)tigen nUt b c r cttletll, weId)er in ber emeinbc behieben werbe, i)erfteuett tlerbe. abe 'oer metreffenbe in anbem emeinben nOd) e wetbe, f 0 werbe bie 5teuet blll)olt ber betteffenben emetn'oe u benienen überlaffen. 3n ertnenitein r,abe micouo einen stunnel erbaut, bel' b U ca. tlt. 140,000 l1etanfd)lagt gewefen l ei , we u wegen betfeIbe im twetb bef!euert wot'oen fei. .3'n ntrebud) abe er aud) mentere stullnelg genaut, weuwegen er aud) bott b.om troetb abe 5teuern benanlen müffen, waS gan in ber Btbllung lei. Ad 4. micono lei -wie oben fd)on bemerU -nut für ben ewerb, 'oen er in ber emeittbe ertnenftein betrieben (stunnel III. Doppelhesteuerung. No t3.
bau) unb nid)t fÜt benjenigen in bet emeinbe ntrebud) bc fteuett wotben. Ad 5. micouo lei am L 3änllet 1874 in bet tnteinbe ettnenitein nie'oetge affen geroefen unb laut einer bei ben saUen Iiegenben mefd)einigung feineg augnetnt fd)on mit 'oem erbft 1873 in ununterbrod)ettem mlietnl)edrage befinblid) geweien, ht wdd)em . Solare er fein müteau füt feine sarbeiten in ntfebud) nnb ednenftein aufgefd)lagen ger,abt abe. micono r,abe fld) geweigert, feine 5d)tiften ein3u1egen uub beim megierungi3ta 'Qe um eine il1iebetlaffung einnufomnten, big er in tlolge l'feltlttnifi beg megicrunggtatf)eg 'o(tnu genötnigt worben f et, feine sau3weiS fd)riftett (meifel'afj) a015ugeben. miCOlll' fei f.oforl, nad)bem man l).on feiner inmieff)ung stenntnifi ge'Qll'Ut 'Qabe, 3Ut sabgabe feinet . Segitimationg.)llll'iete ttttb Ut mitfung einet mtebetfaffung aUfgeforbed worben, aUein et abe bagegen mit bem memerten o.)ll'onitt, er betütfe feineS affeg pft u meilen in'S saugfllnb, ober r,abe i)orgegeben, et werbe bie 19'd)wei balb lerIaffell lC., fuq er r,abe 10 lange o.)l.)lonitt, big ber megierunggtatr, enb1td) bel' 5ad)e ein nbe gemad)t 9abe. :IlaS Bunbeggerid)t int in r w ä 9 u lt 9 :
I. Abschnitt. Bundesverfassung. ,eienacf) mangert . em JBunbeßgerid te 'oie St.0ntllefen3, foroeit ffiefunent fid baruber befd roett, bau fein rroerb fJ)roo ( ben bet Glemeinbe nt1ebud alß bet emetnbe illertr,enitein be fteuett roerbe! ba beibe Glemeinben im stanton uaem Hegen unb ift lebiglid u unterfud en, ob burd bas metfanten be; lunemifd en I0teuetbenötben 'ocr roifd en bet l0d roei a unb -Sialien angefd loff.ene l0 aatsbertrag bem 22. 3uli 1868 berlent roorben fet. .sn bleIer ffitd tung fte!)t 'oie stomneten beg JBunbeggerid teg nad m:ri. 09 beg JBunbeßgefel!eß uber 'oie Drganifation ber JBunbegred tg ege aufier ßroeifel. . 3. emiij3 m:ri. ö beg erwnnten I0taatgbertrageß muffen 'oie tn ber l0d weit; ro.onnl aften m:nge!)ötigen beß stßnigretd ß .stallen )on ben fd roeilleriid en JBel ötben in teuerfad en giefd benan beU ronrben roie bie eigenen JBurget. :Iliefer metitagßbeftim muttg tft ,Md bem JBetid te ber !u
emifd en ffiegierung, weld et auf .. amthd en lauben m:nf. rud 1 at, im i)orfiegenbett affe enuge gefd ef)en, unb roar fowonI roaß ben egenftanb ber JBnftenerung alß" baß merfal ren Ut m:ußmittfung beg fteuer .j.) ld tt,gen merm.ogenß unb twerbeg betrifft. :Ilenn nad bem lunemtfd en teuergefe e ( . 3 unb 6 ibidem) ift lebigHd baß auu et bem Stan on unern befinbHd e u n b e ro e g 1 i d e met mßgen eineg bodigen inwonners bon bet JBefteuerung im stanton ausgenommen uttb liegt baner batin bau bas b e e 9 1, i d e mermiigen beß ffiefurrenten, tro bnm fid baßf eibe md t tm Stan ott Zunem befinben f off, ur Glemeinbe unb taatgfteu:r l ,erangeaognn werben ift, teine metleJjlmg jeneg efeteß tel. efttbe ungletd artige mef)anblung bd3 ffidurrenten gegennber ben rU3ernifd ent JBurgern. benfowenig Hegt eine unnretd e JBenan'ohUtg bann, bau ffiefutrent aud I.on 'ocr e n:etnbe lttleb ur merfteuerung f eineß rroerbeB id tig extrar WorDen tlt, 'oa nad . 23 beg rUactttijd en teuergefe eß, wnn, bel' ,.Iill.c1 n fit ober bte eroer'6eaugiibung eineg tetter, tnttgen 111 me1 rete emeinben beg stant.ong rafft, bel' .j.)er: f.llnftd e rroerl) an baß .onneiroefen jeber bi eier emeinben nad mer rtniu fteuer intig ift nl) nun ffiefunent foroo1 f in ber emembe .Iillertnenftem afg tn bel' emeinbe ntlel)ud HI. Doppelbesteueruug. No 13 u. 14.
ifen'6annat'6eiten nugfiinrt, alfo einen eroerb an 6eiben Drten betreiut. 4. Db 'oie röue beß mermögeng unb rroerbeß v.on ben lunetnifd en me1)iirben rtd tig feftgefent werben fei, ift afferbingg weiferl aft; nffein biefer ntfd eib liegt ntd t in bet Stemnetenb beß munbeggerid teß, lonbern fte1)t lebigHd ben teuerbe1)örben beg Stanteng Zunern I fomit in teilter .snftan bem ffiegierungß ratr,e ben unem u. :Ilemnad 1)at bag JBunbeßgerid t edannt : :!lie mefd werbe tft uIg unbegrunbet augewiefen. 14. Urtneit i)em 2. Dlteuet 1875 in ad en m: n tc n m: m m un n. A. m:nton m:mmann, roeld er fur bie lcd gili1)tige teuerneriebe !wn 1873 bil3 1879 im Stauten l0d ltl mit 6000 t. an Sta: llitalien unb 14000 r. nn ,ennbelßfenb beranlagt tft, 1)at unterm 23. e. tetlt'6er 1874 gemeinlam mit einem .sefe ,eeü eine mierbrauerei in nge1berg, stanton Unterwulben .ob bem m3nlb, gefauft unb an biefelbe 10000 t. beba1)1t. m:m 10. me bember 1874 ift jebod e 3 gegen ßanlung eineg ,m:ußftnnbeg Ion 1000 r. nug ber emeinid aft außgetreten unb ffiefuttent fiir 10000 r. in ngelberg in teuer. id t gettemmen roerben, E. eftu t 1)iernuf unb unter ber me1)auntung, bau erbte an 'oie mierbrauerei be3a1)Uen 10000 tjr. aug feinem eroerbß fenb entnommen 1)abe, :)etfangte m:mmann beim me3irtgratf)e l0d wnb eine teuerabfd rift ven 1 0000 r.; er routbe aber butd JBefd lttf3 i)em 3. -Sttn b . .s. abgewiefen unbfein an ben bertigen ffiegierunggrat'f) gerid teter ffiefurg war ebenfaITg .o'f)ne rfelg, weH, wie bet ffiegiemngßrat'f) ht feinem mefd luffe bem 5. m:uguft b . .s. fagt, abgefelten bal .on, bau 'oie teuet in tt ge1betg ben aratter einer runbfteuet 'f)abe unb f.omit nM,t ibentifd fei mit bel' im Stanton l0d w lIu enttid tenbcn Sta: flitaIfteuer, aud fein meweig erbrad t wetben fei, baU in ffe!ge