496 B. Civilrechtspflege. 12. Rückfall des abgetretenen Rechtes an den Eigenthümer. Retrocession du droH exproprie au proprietaire. 135. U tt ~ ei 1 ,Hl m 8. mai 1 8 7 5 i n ~ a 0, e n ~ .0 r t erg e gen ~ ö '0 cf 16 a ~ n. A. :!lem .3at.o:6 .otter in armule WurDe laut tem tl.on bem megietUngrate 'oe stant.on _{mern gene}migten ituati.onß· 1cme über baß in 'oer @emein'oe atmu!e ur @tftellung 'ocr mß'oeman a'buttetcn'oc Ean'o fiJC3icU bum ,Swcdc 'ocr @rfteUung einer 'sufttgftraße ~um al)nl).ofe tlon .3nterfafen el'r.ol'iirt: bie ar6eUe mr. 2 (.o'6ere mU!Cber9), angegeben auf 21,632 (Jua'oratfo,ul). .3n 'oiefcm maue fin'o inbegriffen: ~ie muHe 'oer arbal)n, 'ocr '6eiben str.oitJ)irß unb bie möfel)ungen Ilingß 'oerfeThen. ~ie o,aungßfJ)mmiffion fl'rael) bem @rol'riaten fur bie a'6 ö utretenDcn 21,632 (JuaDratiel)u 45 _{tß. l'er} uaDratfo,ul), 'oie bun'oeßgerio,mo,e .3nftrufti.ongt.ommiffi.on 30 tg. bU; '6ei'oe 150. für uro,fo,neibung. Ee§tmr nttag Wur'oetlon '6eiben , atteien angenommen. B. ,SufJ)lge merfel)mäferung ber ,8ufattßfttaue re'oub irle fief} bei Der @n'cabreel)nung Der bU er.ol'riirenDe mäel)enraum tlJ)n 21,632 (Juabratfel)u auf 20,120 uabratfel)u, nämliel) 17,880 ua'oratfel)u1) ar'6an unb str.ottoirg uull 2260 (Juabratiel)ul) möfo,ungen. ~iefllr er1)ielt stUiger im ~iJrif 1873 buro, bie ~mtßfel)affnerei Snter!aten nebft ben 150 ~r. für ,SerftUdefung unD ,Stnfen 6452 ~r. 90 t., worür er unter m.orbe1)alt beß mao,maueß unb feiner meel)te auf bie möfel)ungen quittirte. C. :!lie @eiefffcQaft Heu 'oie ttaue fammt öfcQungen burel) il)ren Sngenieur teHß mit marel)ftcinen, teHg mit ~el)witren J)ber fälen augmarel)en. _{ie'6ei widte motter anfängüo, mit, entfernte fiel) a'6er, weif er bie} nfl'rüo,e 'oer @efelWo,aft in ber )on il)r be1)aul'teten ußcel)uung bftritt. :!lie marel)en un'o fäl)fe bUeben aber fte1)en unD cie @efeUfel)aft tlerl'ael)tete feiff)er ben @raerttag.

1. Abtretung von Privatrechten. No 135. 497 D., motter rfteffte auf be nörbliel) ber traue gefegenen unb tl)m gebhebcnen @runbftude ein neueß au unb fel)nitt um baö eine' nf(1)rt bU edjarten, baß trauenborb an: @egen btcfcß m.orge'f)en witttc bic @efcUfel)aft einen .3nl)ibiti.onß: befer aug, Duro, wero,en Dem Saf.oli m.otter febe merän'oerung un'o menu§un De~ ,nörbno,en taUenb.or'oeg an 'ocr al)nl).offttaUe u atmul)re btg 5ur en'ogufttgen @debigung Der @igentumg. frage unterfagt WurDe. :!let' @igentumftreit, refv. 'oie stiage auf nerfennung un'o ugmaro,ung raut mitgabe beß @!l'r.oVtiafi.on13l'ianeg WurDe I>.on Cer @efefffo,aft bei Dem @etio,t13-.lräfi'oenten im mnl>ember 874 aängig gemael)t, ge'oie aber nicf)t über 'oag ünel>er. raren maug. . :!laxauf WanDte fiel) m.ottcr an ben mun'oegratl) unD unter • brettete bemfe1belt bag megeren: . a) @r f.off io,: fo,ufbig erträrt WerDen, bie ttauenbßfel)ungelt a{!5 @-.lr.ol'ttttongegenftanb aböutreten, gegenteiIg ieien bie. fe!ben arg fem @igentf>um aU erträten; euentueU fei bie @e. fefo,aft anöul)arten, .}l)m 'oie fragliel)en möfo,ungen gegen uderftattung . ber 'oarUt erl)aHenen @ntfo,ä'oigunggfumme 3 u = rUUbugeben, UM . b) 'oie ,,@efeUfel)aft fei an3uaHen, 'oem @igentl)um beg me. ,el)wrtefurerg nao, 3Wedmäuige ~bfel)mffe unD angemeffene ,8ugange bU erfteUen. e: mun'oeßrat befo,r.oU aber unterm 27. Suli u.origen Sal)reg _{uf Cte mefef}werDe nio,t ein3utteten, wen eg fiel) nid)t um ein; t n n e r f b 3 0 :l a 9} n nao, uf!egung ber statafterl'fäne erobene@mf-.lrao,e gegen 'ote ~ b t r e tun 9 g -.l fr i el) t fonbern um ulHegung er!affener Udetre anDre, f.o mit ein in bie Stoml'eten ö beg mtel)tetg faUenDe ffrage tlorliege un'o wen Die rage, ,J)b, Die möbeiibal)n, gemäu rt. 47 'oeß eiDgenßffifel)en @r.ol'rattonggefeg )efitel)tet fei, 'oie ~traUenb.or'oe an ben @~vro-.lttaten aurudöutxa'otren, bei bem munbeggerio,te, ~or. b;rUltgen; welel)e auf ~rfteUung gel)liriger st.ommunifati.onen ge. ttel)tet feten, abcr gemau ~rt. 12 ,Siffer 2 un'o ~rl. 26 ibidem bei ber ~o,a§ung15fommiffion anaubtingen feien. 32

498

2. Civilrechtsptlege.
3. moder gelangte nunmer an bag munbeggericf)t unb mieber- olte ier bie bem munbegrate ereitg unterfteUten megeren, llämHcf): '. . 1.· @g foffe ettennt merben, er lei nicf)t icf)ulbig, bie mifcf)en ber neuen manofftraue öU &armftle unb feinem angrenAenben

@igentum e\lnb(icf)en beibfeitigen \Btrauenorbe (möfcf)ungen) arg mit um \Btra%enterrain geörenben @vrovriationggegenftanb an bie Q3öben<mangefefffcf)aft aböutreten unD eg feien bemnacf) Diefe \Btrauenborbe alg 3U feinem @igentum geßrenb ö U er- tlären. iebei anerbot err morter, nacf) einer l>orgenom· menen l>erbinlJ1icf)en &ugmeffung beg evroriirten \Btrauen= terraing, ber Q3angefeUfcf)aft affeg urüubeöa~!en, mag im afffäffig u l>ie! aU13beöal)lt morben fei. 2. @tlentueff, fur lJen %aff, ba angenon;men merDen follt,

bie \Btrauenborbe feien mit bem \Btra%enterram ebenfa!H5 an bte

möbeli<mangefeUfcf)aft ftbergegangen, beantragte r. Q3oder, eg fei bieie @efefficf)aft anul)a1ten, im bie fraglicf)en möfcf)ungen

gemäu ?Urt. 47 beg munbeggefe§e13 l>om 1. IDeai 1850 gegen

ffiüc'ferftattung ber bafur erl)altenen @ntfcf)äbigunggjumme ö

urftd

<

öugeben. ..

3. ie möben;mangefenfcf)aft fei bem @igentum beg me< fcf)merbefürerg Q30rter nacf) u @rricf)tung Amec'fmä%iger &b< fcf)lftffe ömifcf)en bieiem unb Der neuen manofftra%e unb ö U @rfteffung angemeffener ,Bugänge anöuaften.

,Bur megrünbung biefer Q3eger,ren frt~rte Srrager an:

Ad 1. ie meUagte abe nur qüglicf) beg eigentHcf)en \Btrauengebietes mit rottoitg bag @rovriationg!lerfaten ein- gereitet, folglid) nid)g anbereg ermerben fßnnen unb nacf) IDeaU< gabe aUer merr,anb!ungen aucf) nicf)tg anbereg ermorben. Ad 2. ?Ungenommen aber, bie möfcf)ungen feien feiner ,Beit mirflicf) CbvrovHrt morben, fo feien bie moraugfe§ungen beg ?Ud. 47 beg @vrovriationggefe§eg l>orr,anbel\ unb er, St!äger, 'oar,er berecf)tigt, Dieie1ben öurüc'föuforbern; benn in jüngjler ,Beit l)a6e Die metlagte mit ber @inmor,nergemeinbe ?Uarmüre einen mertrag aligefcf)(offen, uforge melcf)em bie neue manofftrae AU ?Uarmüre nebft ~rottoirg oU @igentr,um unb Untetl)art an

1. Abtretung von Privatrechten. No 135. 499 Diefe etete atigetreten, bie angeblicf) lqt angeI;i5renben mß· id;ungen längg bem @igentum beg Stfägerß für bie maqnge. feUfd)aft aber l>orbeqarten morben feien. aburcf) feien alfo bie möfcf)ungen bon ber \Btraue abgetrennt morben unb fonen nun· meI;r u einem anbern ,Bmede, arg u bemjenigen, für me1cf)en 1ie evroHrt morben, beritlenbet merben. Ad 3. ie metlagte fei grunbfä§1icf) berfficf)tet, fomol ,Bu, farten u etjleUen, alg bag angrenöenbe etrain gegen bie @trau e u fcf)ü§en. ief3 rönne nun bei bem voranbenen errainl>erältniffe in genügenber m3eife nicf)t anberg gefcf)een, arg burcf) @rricf)tung einer IDeauer in gieid)er m3eife, wie bie· 'feThe Dem angtenenben @igentum beß errn @berfolb na trfteUt morben fei. G. ie metfagte beantragte, bau auf baß erfte unb britte 'Begeqren be Stlägerg nicf)t eingetreten, eventueU biefe1lien mit bcm meiten Q3eger,ren aligemiefen merben. iefen ?Untrag ftüDte fie barauf, bau ad 1. baß @igentum ber meflagten an ben möfcf)ungen auf 'Dem recf)tgfräftigen @ntfcf)eibe ber tiunbeggericf)t!icf)en 3nftruf. tiongtommiffion unb ber barauf erfolgten Q3eafung ber .ßanb, entfcf)äbigung lierur,e, bag erite megeren bal)er nicf)t eine \BtreH· frage betreffe, beren meurtr,eilung je§t nocf) bem munbeggerid;te unterliege; ad 2. Die moraugfe§ungen u einer lRüc'fabtretung nicf)t »er- anben feien, unb ad 3. bie aUfäffigen ?Unfi'tücf)e beg strägerg beriär,d, eilentuell )orerjl bei ber \Bcf)aljunggfommiffion anöubringen feien. H. ?Uug einem am 25. IDeai vorigen 3areg mifcf)en ber meritlaUung ber möbeU,maqngefcUfcf)aft unb ber @inmoI;ner= gemeinDe ?Uarmül)le aligcfcf)foffenen mertrage get l)erl>Of, bau bie metfagte ber @inmoqnergemeinbe ?Uarmü!e bie fogenannte mal)nr,offtraue lammt rottoirg, jebocf) mit m:ugfcf)[uU ber beib- leitigen \Btrauenliorbe abgetreten unb fid) babei verfficf)tet 1)at, 11m ben unmittelliar intediegenben @runbeigentl)ümern 'ben freien ,Butritt AUf manr,offtraue 3u ermögIicf)en, jebem biefer angrenbenben G5runbeigentr,ümer baß \Btrauenborb Hingß feinem

500 B. Civilrechtspflege. GlrunbftM auf erfM5 5Bege'(lren 3U tettaufen unter 'ocr 5Bebin= gung, bau ber betreffenbe Stäufer ehtiJ)iUige, aUfäUige ineubauten auf feinem Glrunbjtüc'f um 12 tell'. 10 uU tLln ber äuuern Stante beg entfl'tell)enllen %rLlttohg öurM3ufeen unb 'oie _{n= l'ffanöung einer} f(ee ,lon ?ßfatanen ober anbern ed)atten'6äumen in bie etranenborbe '(linetn _{u geftatten. J. :tJer 3nftruUhmgrid)ter A09 ,)on ben inathmaftät'(len Startet unb ,)on m5erbt ein Glutad)ten über folgenbe} ragen ein:

1. 3ft in iniJ)eifung auf ben feiner ,Seit aufgeregten Sta# tafterl'lan, auf bie @runberiJ)erbunggtabeHe, auf bie etft. unb- oberinftan3lid)en ed)aunggbefinben, auf bie an Brt unb eteHe befinbfid)en IDlard)öeid)en unb auf bie übrigen ~o'fa1it<itgter'(lä1t, niffe anöune'(lmen, eg feien bie läugg bem ~anbe beg ~rn. 5Bortet befinbUd)en etranenböfd)ungen cbl'r0l'riid unb in bag @igent'(lunt ber 5Ba'(lngcfeHfd)aft übergegangen?
2. 3ft eg not'(liJ)enbig unb burd) bag Glefet geboten, bau Iiingg bem ~anbe beg tlt. 5Boticr öu beiben eeiten ber ,Su- fartgftratc ~bfd)tuf3mauern erfte1lt iJ)crben?
3. einb für bie 5Bcfi~ung bcg ~tlt. 5Borter ,Su-unb mon= fa'(lticn not'(liJ)enbig, unb ift bie Glefe(lfd)aft ,)erl'~id)tet, fotd)e öu erfteHen? 4.' 3ft einer ber imi in rt. 47 beg eibgenöffifd)en @bl'ro. i'rlationggefeeg tor'(lanbenen ~äne ,)or'(lanben, nad) iJ)e1d)en ber frü'(lete 3n'(laber beg abgetretenen ffied)teg baffdbe gegen ffiM· erftattung ber bafür er'(laltenen @ntfd)äbigung13fumme iJ)ieber ~udidforbetn tann? :IDie ~tagen finb ,)on ben @bl'eden fämmtlid) .lerneint iJ)otben. :tJa13 5Bunbeggerid)t öie'(lt in @riJ)ägung;
4. m5ag bie Stomvetenö beg 5Bunbeggerid)teg Aur 5Beutt'(leHung , ber ,lorHegenben St!age betrifft, jo fte'(lt biefelbe uebü9lid) beg 6iJ)citen t1ligcrifd)en 5Bege'(lrettg, iJ)efef!eg auf ffiüc'fabtretung ber 5Böfef!ungcn gerief!tet 1ft, gemät §. 47 emma 4 beg eibgenöf· fifef!en @bi'rol'riationggefeeg auter ,SiJ)eifeL
5. bet auef! mit 5BeAug auf ba etfte 5Begeten, beffen mer: I. Abtretung von Privatrechten. No 135. 501 werfung baß @intreten auf baß iJ)cite beDingt, untcrliegt 'oie· leThe teinem 5Bebenten, inbem bicfc13 etite 5Bcgc'(lten tid)tigcr 'lffieife a!g Glefud) um @r1äutemng beg @ntjef!eibeg ber frü'(leren 'bun'ceggerief!tlief!en .3nftruftiongfommiffion, im einne beg rt. 197 ff. beg 5Bunbeggef eeg üoet bag mcrfaren bei bem '5Bunbe13gerief!te in bürged1ef!en ffied)tgftreitigteiten, unD nid)t alg dne @igent'(lumgHage, iJ)efd)e nall} ben befteenben @ef een in 'Die Stonti'eten bet tantonalen Glerief!te faUen iJ)ÜrDe, auf~u: faffen ift.
6. :tJagegen erfef!eint bag erfte 5Bege'(lren materiell nid)t be: grünbet. 5Berüc'ffid)tigt man nämfief!, bau a) iJ)ar gemät Damaliget Uebung bie 5Böfd)ungcn nid)t im {Situationgl'lane eingeeid)net, iJ)o'f)l aber in ber @runbetwet; oung13tabelle I iJ)efef!e unbefttittenermaf3en im @l.wovriationg; 'berfa'(lten l'tobuitt iJ)Or'oelt ift, ent'(laHen unll in bem IDlaf3e 'bon 21,632 tjua'otatYuj3 inbegriffen iJ)aten, Sträget aoer iJ)ä'(l, te nD jeneg merfa'(lreng niema!g gegen 'oie _{bttetung beg} anbeg 5U ben 5Böfef!ungen l'toteftttt '(lat; , b) auef! bei ber metmeffung bie 5Böfef!ungen eingemeffen unh dngered)net iJ)utben unD Sträget lief! bafür beöa'(llen liet, iJ)efef!e %_{atfaef!en ,lon i'(lm '&ei: ber 'm:ugenfef!ein13ter'(lanb!ung augDrüc'f; lief! 3ugegeben iJ)or'iJen finD; c) auf ber fübHef!en edte ber etraf3c in} niJ)efen'(leit unb interftänbnin beg Strägerg bereit13 3iJ)ei IDlatef!fteine unb ein far gefet iJ)orben fin'o, butef! iJ)elef!e bag 5BorD arg einge= mard)et fief! barftellt; d) 5BeHagte unbeftrittenermaf3en feit iJ)ei 3a'(lten ben Glrag; nuen l)on ben etraf3enborben bebogen, rell'. terl'aef!tet 1)at j e) im stanton 5Bcru naef! bem in biefer ~inlief!t lmiJ)iber: fi'roef!en gebliebenen Glutaef!ten 'oer @bl'erten bie etraj3enböfd)un· gen fteig a1l3 integritenber 5Beftanbt'(leit im etraf3en '&etraef!tet erben, unb enblief! f) fl'eieU bei ber 5Ba'(ln'(loffttaf3e in 3ntetlaten Mn aUen übrigen ~Qiaccnten bag ~anb ~u ben etraj3en'&orben c&i'rovriitt ",orben ift,

502 B. Civilrechtspflege. fo fann mit @rnnb nief;t beö\Ueifert \Uerben, bau bie @Strauen: böfef;ungen, auef; fo\Ueit sträger Eanb abbutreten atte, in ber @vrol'riation inbegriffen ge\Uefen unb fomit ing @igentum Der eflagten übergegangen finb. 4. nbelangenb ba ö\Ueite egeren beg mägerg, f.o räumt Der d. 47 beg @l'rovtiatiJ)ngeieeg 1n feinem etften Eemma bem @nteigneten bag ffiüclerltleroungreef;t ein, \Uenn ent\Ueber bag .tbgetretene ffieef;t öU einem anbem 2\Uecle an bU bemjeni, gen, für \Uelef;en eg abgetreten \Uorben tft, )er\Uenbet \Uerben tuilI, 1.lber \Uenn bafelbe inned b\Uei -Saren naef; erf.olgtet @r.ol'riati.on nief;t ö U bem bttetung3\Uecle benut \U.orben 1ft, .one bau fief; inteief;enbe @rünbe iefür anfüren laffen, .ober enblitf; \Uenn bag öffcntfief;e mied, für \UeXef;eg bie bttetung gefef;een tft, gar nief;t augefütt \Uhb. -:tliefe, feiner 2eit )on ber nationahät'(lUef;en stommifonborgefef;Iagenen, meftimmungen bernen, \Uie auef; au bem ?SericI)te jener stJ)mmiffion (?Sunbeg. bratt b.om -Sa'(lr 1850, mb. I @S. 184) erborget af bem öiemIia, aUgemein anerfannten @runbfaije, bau bie $erllfHef;tung ö ur btretung nur bef)uf ffiealifirnng eine beftimmten öffent. Hef;en 2\Uecle~ befte'(le, baer eine anber\Ueitige mer\Uenbung ber abgetretenen »ted)te nief;t 3u1äffig fti, -fonbem für ben aU alg ber 2\Uecf, 3U befien @rteid)ung bie @;!rovtiation ge: fef;ef)en tft, \UegfaUe, bie mefugnij3 beg @nteigneten, Die abgette: tenen ffieef;te \Uieber bU binbiöhen, aug bem @llrovriationßred)te reIbft f)er)orge'(le. @rgiebt baer, baj3 bag ).om stfäger abgetretene Eanb teiI\Ueife, b. f). fo\Ueit baffdbe öutücfgeforbett \Uh:b, ö U bemjenigen 2\Uede, öU \Ue!d)em eg evroviid \Uotben nief;t not'(l\Uenbig ift, relv. nief;t ber\Uenbet \Uerben \UilI, f muj3 ba~ ö\Ueite meßeren beg stlagerg aUetbingg gutgeeiuen erben. 5. mttn fte'(lt feft, baj3 a) ba ftnitige Eanb feiner 2eit bnn 'oer ?Senagten fih bie möfcI)ungen Aur 2ufattgftraj3e für ben maf)nof in 3nfedafen e",roVrlitt \Uorben tft, menagte feitf)er bie @Strafie ber @emeinbe armüre unter Ueberbinbung ber UnteraXtungg-)f!id)t abge. irden, 'oie mÖfcI)ungen je'oocI) Aurüclbearten f)at, "'03U für 'oie

1. Abtretung von Privatrechten. No 135. 503 mefIagte feinerlei meDürrniB ))oranben war, bie stontraenten )iefmel)r nur butd) bie @infief;t gelangen tonnten, ban bie @Stranenböfef;ungen für bie trune nid)t notf)\Uenbig feien; b) bie möfd)ungcn u 2lnfegung einer Uee, fomit nief;t ;u bemjenigen 2\Uecfe, öU \Ueld)em e evroriitt \UorOen nb, ))er· \UenDet \Uerben \UoUen 1 c) -Oie ffiüclgabe ber möfd)ungen an bie 1)intcrl)alb Hegenben @runbbefier tf)eHg fd)nn gefef;cljen, t'(leW3 bnxef; ben mettrllg Der metfagten mit ber @emeinbe armü'(lle ber erftem Ut Ißfflef;t gemaef;t \Uorbcn 1ft, infern biefefben einerfeUg einen er, ö'(lten cI)aung\Uettl) be ö a1)len unD an'oerfeit 'oie burd) bag Untemeljmen, für \Uefef;e3 feiner2eit bie @&roriati.on gefef;eljcn, n1ef;t geootene unb mit bemielbcn auef; nief;t im 2ufammenl)unge fteljenbe merf!id)tung, bie nlcgung einer Uee u geftattm unb mit aUfäUigen meußauten eine ge\Uiffe @ntfernung bon Der trane einuljalten, üßerneljmen, -lomtt d) bie maljngeieUfcI)aft ö\Uar fattilef; anettcnnt, baj3 bie m .. fd)ungcn \Uieber bem @tpr.oVriaten überfaffen \Uerben loUen, bie· f elben aber bau benuen \UiU, um gegcnüber bem @&roriaten einen ungeted)tfettigtm 2\Uang aU33uü'6eu, namcntnd) bemfelben im mli!)etftUd)e mit bem @bvrovriati.onßgefee binglief;e Eaftett auf~ulegen.
2. ~ienad) nb bie m.oraugieijungen, unter \Ueld)en nad) 2lrt. 47 beg @&rovriationgefeeg bem @lllrOl'riaten bag ffiüCf$ ertuerbunggreef;t ufteljt, arg b.orljanben an3ufeen, inbem bie in Der ~otigen @r\Uägung aufgefüljrten ID'lomente in ber %1)at eigen, bau 'oie @Stta13enböfef;ungcn, fÜr \Uref;e feinet 2eit bag .ßan'o ell'rol'rHd \Uorben tft, \Ueber füt bie ~tra\3e notlj\Uenbig n'D, uoef; aud) bU 'Dem 2wecle, für \Ueld)en fie enteignet \U.otben, ))er\Uen'od \Ucrben, fonbern bie metlagte bie @&l'r.ollriation bet @Strauenböfef;ungen in einer @eife aU15beuten \UiU, weIcI)e nid)t geftattet \Uerben barf· -3mmerf}in berftet fief; aver, bau stlägcr auf bemjenigen moben, ben er gemän ~rt. 47 beg @vro" l'tiati.onge;eijeg 3utüclerf}ält, nicI)tß ~otne'(lmen barf, \UoburcI} Die @Straue ober bie %r.ott.oirg beeinträef;tigt \Uürben.
3. :l)a bag A\Ueite mege1)ten beß Stlägerg gutge'(leij3en \Uirb,

504 B. Civilrechtspfl.ege. fo rafft bag Moa e)entuell gefteffte britte megeren baf>in; übri< geng müate bafiefbe aud) gemäa rt. 12, 14 unb 26 beg @;l;" l'rortationggefeeg arg )erf_{ätet 3urÜCfgeitliefen itlerben.} emnad) f>at bag munbeggerid)t edannt:.

1. ie meUagte ift )ertd)tet, bem .\tfäger gegen iicr)er gütung ber bafftr eraUenen @ntfd)/ibigunggfumme bag )Olt il)m 3U ben Gtrafienböfd)ungen abgetretene Eanb 8urÜCf3ugeben; mit ben itleitergel)enben mege~ren ift stläger abgeitliefen.
2. strager tft )erfl~id)tet, aufbem öuriicreritlorbenen Eanbe mfeg bU untedaffen I itloburd) bie Gtraue unb bie 5ttottoirg berfe!6en gefd)äbigt oDer gefi:if>rbet werben. '13. Kompetenz der kantonalen Gerichte. Competenre des Tribunaux cantonaux. '136. Sente/na 12 marzo 1875, nella causa De Gottardi. Nella causa promossa dalla Societa deUa Ferrovia deI Got- tardo, rappresentata da1 sig. avv. De. Winkler di Lucerna, contro Domenico De Gottardi di Lumino, rappresentato dal sig. avv. Rambert di Losanna, in punto a cessione di diritti privati ; Considerando emergere dagli atti di causa 1e seguenti circostanze di fatto, eioe :
3. Domenico De Gottardi ha dovuto cedere all'Impresa ferroviaria deI Gottardo, per la costruzione della linea Bel- linzona-Biasca, i seguenti terreni, giacenti nel territorio di Arbedo: a : 500 metri quadrati di un prato ffiisurante in complesso 1,200 ffi. q. e indicato al N. 325 deI piano parcellare di Arbedo; b: 295 ffi. q. di un altro prato della superficie di 1170 ffi. q., a1 N. 329 dei piano.