Zweiter Abschnitt. -Deuxieme section. Bundesgesetze. Lois federales. I. Organisation der Bundesrechtspßege. Organisation judiciaire federale. mrgt 9h. 1 rlll. 1 u. 6, 4 rltJ. 13, G riU. 3, 8 (;!rltJ. 3 u. 4,13 rlU. 2, IG rltJ. 1, I';' (grltJ.1, '18 riU. i u. 2, 21 rltJ.1, 38 (grIll. 1, 3'1 (griU. 1, 42 (;!riU. 1, 41 (grIll. 1, 48 r\tJ. 1, 51 (griU. 1-3, G4 (grltJ. 1, G5 (grhl. 1-2, GG rhl. 5, G8 (grIll. 1, 18 rltJ. 1, ':1, 15 rltJ. 2, 19 (grltJ. 1, 83 rlll. 1 u. 2, 84 (griU. 1, 85 u. (g., SG (griU. 1,81 (grltJ.1, 89 rllJ.1 u. 2,98 (grltJ. 1, 92 rltJ. 1, 94 (itr1U. i, 95 (gnu.i, 91 (gtltJ. 1,98 (;!rltJ.1, '188 (grtll. 1, '118 (g'iU.i. Unzulässige Rekurse. -Recours inadmissibles. 76. Utteil nom 9. m:.j)rH 1875 in @5ad)en [BUbt. A. @ott1ieb [Bilbt non @5uI,r I stt. m:atgau 1 moI,nr,aft in otfd)ad), stt. @5t. @alIen I me1d)er unterm 17. IDUi ref. 7. ri1 1874 ein @aftau3 .in rld)ad) getauft unb am 15. ;!)e3emlietb. 3. an !elJtetm Btte aud) bie 91iebet!affung etmotben r,atte, liefd)merte fid) beim inan3beattemente be3 stan wng @5t. @alIen batüber, bau 'oie @5tenedieötben bon orfd)ad) in .j)f{id)tig erUätt r,aben, non feinem metmögen 'oie @5teucr für 'oie .Bett bom 1. 3uH 1873 M3 30. 3uni 1874 AU bear,!cn, wär,tenb er uön ber m:nfid)t au3gee, bau er im stt. @5t. @alIen nut AU fteuetn r,aoe, 10 lange er ar3 aU3wdtttger .ßtegenfd)aftg, befier ober al3 iebetge!affener angefer,en merben tönne unb ba'f)er 'oie @5teuerf{id)t für ben .Beittaum bom 1. 3uH 1873 big 7. m:tU 1874 vefttette. B. ;!)a3 i1t(mbeattement be3 stauton3 @5t. @alIen emi, bette bem efurrenten tefV. feinem m:1til>aUe 'f)ierauf mit @5d)rei' ben uöm 4. IDlät b. 3., baß Da3 merfaten ber @5teuetlie'f)ötbe bon orfd)ad) ben gefelJrid)en meftimmungen entfVted)e. . I Il. Abschnitt. Bundesgesetze. 1. Organisation d. Bundesrechtsptlege. No 76. 293 C. Uebet biefe fog. $erYügung be3 iuanbattemente3 ue. fd)mett fid) nun efUttent, met! et bi3 um 7. m:"ril 1874 in @5t. ®alIen weber liegenfd)aften befefien nod) gemont, aud} fein gane3 mermöllen im stt. m:atgau betfteuert 'f)abe, fobau eine tc1atante ol'"eThefteuetung }otIiege, WeId)e nad) bem ,\8unbeß· rcd)te unu{(iffig fet. D. ;!)ie egierung tlon @5t. ®alIen }et1angt in irer meant· Wortung bet mefd)merbe, baü efUttent mit feinem megeten boretft an fie, al3 bie uftänbige tantonale mef>ötbe, gewiefen werbe. a inanbel'attement liilbe uloU eine bet fielien nt9ß alit'f)eilungen, bon meld)en ftet3 bet dUt an ben egierungßtat9 offen ftee unb im alle eine bealifid)tigten [Beitetuge3 an tibgenöffifd)e ,\8eörben aud) ergriffen metben müffe. @ben fo gut alß tl.on einem ber egietUng3bevattemente rönnte fonft bon dner beliebigen anbetn untetn metmal±uugbe'f)örbe be stantonß <tn bie munbebeötben !tVVelIitt .metben, Worau3 eine nolIftänbige ;!)e30rganifation be3 fautonalen merwaltung3,Btganimu3 ent fte'f)en mütbe. ;!)a munbegetid)t ~ ie'f)t in @ t W ä gun 9 : [Bebet 'oie metfaffung nod} 'oie @efege'6ung. be3 stanton3 '\B't. @alIen tennt 'oie ;!)evattemente be3 bortigen egietUng. tat'f)e _al me'f)örben, meld)e mefd)merben gegen uutete mermal, tung15beötben u etlebigen unb übet9auvt @5treitigteiten 5U ·cntfd)eiben ätten. ;!)ie %ei1uug be3 egietUng3rate in fie- ben ;!)el'artemente liefte'f)t biefmc'f)t uad) m:rt. 30 be3 @efd)äftß= -rcglemente3 }om 1. eumonat 1867 einAig u bem .Bmede einet regelmäuigen, georbneten unb bollftänbigen ,\8efotgung alIet bem megietung3te .obliegenben merrid)tungen, unvefd)abet ber ber= faffuugß' unb gefemäüigen Stom"etenen unb met.j)f{id)tungen be ffiegietungratgeg. 3n3liefonbete· mangelt e3 an einet mets faffungg, nbet @efelJe~beftimmung/ w.onad) ba3 inaltbevattement .Au unmittelbatet @ntfd)eibung }on @5teueranftänben tomvetent mäte unb fann baljer teinem liegrünbeten .Bmetfe! unterliegen, bau !ebiglid) ber egietung3tatf> 3ur @rlebigung fold)er @5tteitig leiten ~uftänbig 1ft unb bem ~inan6belXlttement nut 'oie mOt: beteitung, $erid)tetftattung unb megutad)tung berfeThen ~utommt.

294 II. Abschnitt. Bundesgesetze. 1)araug f.otgt, baf3 gegen eine merfÜgung beg inan3be-,atte mentg ber mefnrg an bie munbegbel)örben nid)t ergriffen \1)etben fann, fonbern mefuttent fic'f) 'l)oretft an bie 3uftänbige fantonale mel}örbe, in eonereto alfo an ben megietunggratl) 'l)on@)t. @aUcn \1)enben muf3. 3tt bet :rl)at fteUt fic'f) benn aud) 'oie ,8ufc'f)rift beg ~inan6bC-'attementg 'l)om 4. IDUir6 b • .s. nic'f)t a1g eine förmric'f)e met· fÜgung, fonbern nut arg eine gutac'f)tlic'f)e ~euf3etung beff eThen bat. 1)emnad) l)at bag muttbeggerid)t etfannt: ~uf 'oie mefd)\1)erbe \1)itb AUf ,8eit nid)t eingetteten. 77. A.rret du 16 decembre 1875 dans la cause Bouvier. Ensuite de eitation notifiee le 4 mai 1874, les epoux Bouvier eomparaissent a l'audienee du-tribunal .civii du distriet de Delemont, le 7 du meme mois, et Ignace Bouvier y conelut a ce qu'il plaise au dit tribunal dire et declarer: 1 0 que les liens du mariage existant entre parties so nt dissous par le divoree; 2° que la dMenderesse Melanie Bouvier est deelaree partie coupable; 3° qu'elle est, comme partie coupable. con- damnee a payer au demandeur des dommages-interets, sans suite de frais. A la meme audience, la defenderesse conclut prejudicielle- ment a ce qu'il soit dit et declare que le tribunal civil du district de Delemont est incompetent pour statuer sur le merite de l'action en divorce introduite par le demandeur : eUe fonde cette exception sur l'inconstitutionnalite de l'or- donnanee rendue par le Conseil executif du canton de Berne .. le 2 avril1873, mise provisoirement en vigueur dans les pa- roisses eatholiques, et a teneur de Ia quelle les tribunaux de distriet sont declares seuls eompetents pour eonnaitre des actions en divoree ou en separation de corps. De son cöte, le demandeur eonelut au rejet des conelusions incidentes, en invoquant Ia loi sur les cultes du 18janvier1874. Statuant, le 7 mai 1874, le tribunal de DelemonL se de- dare incompetent et condamne Ignace Bouvier aux frais.