Federal Court lacks jurisdiction over complaint against federal chamber decisionKI-generiert

r. Abschnitt. Bundesverfassung. 74. UrtneH )om 18. :Ilqember 1875 in )aa,en a IDlarca. A. 3m3anre 1870 beIangte en atlo ogna )on f)H one, Stt8. Steffin, ben enn 9t.oceo .onnanigo on eUin30na, aI f1)libarifd) aftenben StneiInenmer ber enemaIigen efellfd)aft 'oe )acco : 1)m 'f fur 118,504 fft. unter ber eI)auntung, bau 19m ein utr,aben in biefem etrage an 'oie 6eneia,nete efellfd)aft 3 u f tc g e

B. ei ber er9anbfung biefet Strage am 4. ffe6ruar 1871 )etfangte 1)n3anigo, bat bie fämmtlid)en %ljeirneljmer ber ene" maligen efellfa,aft be )acco )1)n mt8roegen in'ß 9ted)t ge" rufen roerben. :Iliefem efua,e rourbe entfntod)en, allein bie )orge1abenen etljemgten auß bem IDlif.o ertnaL r1)teftitten gegen bie bcitati.on unb burd) eia,ruu ber eibgenöffifa,en Stammern )om 17. unQ 21. 3uli 1873 rourbe iljre r1)teftation 6egtfrnbet edHirt unb baß abttieid)enbe Urtljeil beß erid)teß I).on emn" 30na )om 13. 3uni 1872 aufgelj.o6en. C. IDlit ingabe Dom 23. Dtto6er b. 3. befd)roed fid) nun Ufberico a IDlarca beim unbeßgerid)te baru6er, baU tro be efd)ruffeß ber eibgenöfftfd)cn 9tätlje baß e3ittßgerid)t eUin" ona f.orlfaljrc, iljn un'o bie IDlifoner etl)emgten in'g 9ted)t 3U rufen unb )exfangt, bau baß unbengerid)t in o1l3iel)ung beg angerufenen efd)Luffeg ber etbgenöffifd)en stammern befd)lieue, bag erid)t l.lon eUin3.ona rci infonetcnt gcgcnu6er ben tn" rooljnern bcg IDlifonert9areg unD abe ftd) baljer leber or abung berfeIben in ber beneid)neten )treitiad)e 3u entnalten. :Ilag unbeggerid)t 3ient in r ro ä gun 9 : ß f)anbelt fid) im l.l.or1iegenben ffaffe, rote 9tetunent reIbft etfHitt, lebiglid) um 'oie .offöieljung beg efa,fuffeg ber eibge nöffifd)en 9tätlje )om 17./21. 3ufi 1873. :Ilicfe liegt aber naa, sart. 102 ßiffer 5 'ocr unbegl.lerfaffung bem unbegtatge ob unb tft bager nur biefe eljiitbe bur ef)anbIung beg gegen .. roättigen efud)eß fonetent. :!)emnad) ljat ba unbeggerid)t XIII. Gompelenz der Bundesbehrerden. No 74 u. 75.

etfannt: uf baI! egeljten beg Ufberico a IDlarca roirb tlegen. 3n tomneten3 beg unDeggeria,teg nid)t eingetreten unb bie ingabe be!3feIben nelifi ben eilagen bem unbei5ratqe 3ur debigung üliermad)t. 75. U t t lj ci 1 i) 1) m 9. 3 uni 1 8 7 5 in ) a d) e n bel 3uta' etn .ßusetn ar,n. A. Unterm 11. ebruar b. 3. ljat aljnmeiftel ffanf!)aufer in ßäniitlnf / StH . ern, beim G:lerid)tgnräfibentcn in )ignau gegen ebrübet 30qann unb eter 3.oft, iut 9tieD bei d)u , .j)ad), )trafl(age err,oben, rocH biefe1ben: 1. meben ber aljn linie ) öc'fe gefprengt r,aben, ro1)6ei bie %elegrapqenbrätqe fammt 3folaioren aligeriffen roorben feienj 2. am 9. ffebruar bß. 3. )töc'fe nnb anbereg of3 ben el1g l)inulttergero( t, baburd) bie 5teLegtanl)enbrär,te tqeHS 3erdffen, tr,eHS auf ben oben gebtüdt f.omit ben erfeljr geftört unb )d)aben an ben Stelegranqennnien; bem G:ltfrnr,ag, ben infdebigungen unD öfa,ungen 3 u g e fugt unb ben iienbaqnlietrieb in f)or,em rabe gefäqrbet ljaben, ba t:ie )töc'fe auf Die al)n unb übet bieielbe ger.o( t feien. B. .ol: bem Unterfud)unggrid)ter gab ber snngeHagte etet 31)ft bie r,atfäd)1id)e 9tid)tigieit ber nfIage u, bel)auptete aber, bau baS Of1s unb 'oie )tilde, gemüu einem alten 9ted)te, l.lon jel)et auf biefe ,l.ffieije uber ben fteHen ergabljang f)ütuntet ge laffen ro.otben feien unb bau biejeß stea,t in bem stauf ,)ettrage mit ber Dftroeftbaljn l.lorbel)aIten fei. ietauf trug bet Unterfud)unggrid)ter auf )iftitung beg t9traf l.letfaf)tenß an, roeH eine l.lorfännd) fttafroürbige anDrung nid)t l.lorIiege unb baljer Die al)n auf bem ii)Hroege Mtsugel)en l)abe. :l:liefer snnttag routbe ,)om e3itfl! rofutat1)r beg III. uerniia,en G:lefa,",.ornenbenitfeg genel)migt. C. Uebet Die infiellung beg )traf ,)erfal)renS befd)ltlert fid nun bie 3ura ern:.ßuöetn af)n beim unbeggeria,te unb i)er rangt, bau ber ntfa,eib beg eöitt!3 rofuratorg faffirt unb bet