Binding effect of bankruptcy classifications across cantons

BGE 1 I 209Amtliche Sammlung des Bundesgerichts (BGE) / Band I12.05.1875Dismissed

Zusammenfassung

A creditor contested the allocation of his bankruptcy claim in the Ackermann proceedings, insisting it should be entered in the older estate mass. The Federal Court held that the relevant Aargau bankruptcy decisions were final and had to be recognized. The debtor-side classification and the later distribution calculation were therefore binding, and the complaint was dismissed. The court emphasized that the creditor could not reopen the effects of earlier cantonal rulings by attacking the later calculation alone.

Regest

Art. 49 aBV and Art. 61 BV; bankruptcy judgments and classifications rendered by competent cantonal authorities are binding throughout Switzerland once final. A creditor may not, under cover of challenging a later distribution calculation, indirectly attack earlier final decisions on the allocation of claims between bankruptcy masses. Where the earlier decision was not timely challenged and no subsequent annulment occurred, it enjoys res judicata and must be respected in later proceedings, including by other cantonal courts and authorities (consid. 4-7, 12-14).

Gesamter Gesetzestext

IX. Gerichtsstand. No 51 u. 52.

) n teiner Seite lenauntet ttlnrben, bau itgenb einer berjenigen strebitnten, ttleIef)e ben SCl'aratlenfurg im stanten Si. allen ledangt abcn, an ben bafeIbft befinbIief)en im.obHien bingHef)e 31eef)te geHenb maef)e. 7. XJie merufung auf b en ttltief)en ber Sef)ttle13 unb bem stilnigreief)e rtemberg befte'f)enben Staatg ledrag tcm 12. XJ 3ember 1825 tft unni tnig un'o nief)t utreffenb, ttleiX eg fief) nief)t um eine internati.onale erief)tßftanbfrage 3ttlifef)en ben beiben .2änbetn, f.onbem um eine tntetfant.onale XJ.ominHß. refV. e rief)tßrtanbgftage laut eibgenßffifef)em stent.or'oate anbeIt. XJemnaef) l at 'oag munbeggerief)t edannt: !lag egel ren 'oer ?lXuffallgfemmiffion ).ou uau um ?lXuf: ebung beg !.len 'ocr st.onfttrgbel örbe in mifef).ohell über 3 l . alfer eri ffneten nturfeg ijl abgettliefen, banegen bag e gel ten bet ifenonngefellfef)aft Sulgen' f3au unb ber ?lXuffallg fommiffien beg mC6irtggerief)teg f3au begtÜnbet erWirt unb bemnaef) ber leu 'ocr ?lXuffallgt.ommiffi.on beg enirfggetief)teB efiau über 3.ol . alfer eingeleitete Senarattenfutg mit allen elgen alg nief)tig aufgel eben. 52. Utif)eH bem 24. !lenember 1875 in Saef)en S u ter. A. Unter ber h:ma "G)eoriiber ?lXcrermann/l lietrielienng. 3afeb m:crermann, g. ein:rief) ?lXcrermann unb eintief) m:dermann, CSel)n, in rid, stanten m:arguu, ein anbelggefef)äft. 3m-S'uli 1865 ftarb ber ?lXntnei1f)aber g. einrief) m:crermann, ttleMn im 31aginnenbuef) beg stanteng m:argau rmetf genemmen unb im bemgen m:mtgbfatt unterm 3. IDläq 1866 in felgenber eife iiffentHef)e stenntnif3 gegeben ltlurbe! 1,3n ber irma I/ ebrü'oer ?lXcrermann in ricr tft ber etf)emgte ert anß fIneinrief) ?lXcrermann gefwrlien. 1l 3m SJ.1mmer 1866 braa, fJ.l'oann iilier Die irma elitiiber m:crermann 'oer stenfurg auß, in ttlelef)em lem bamaligen elbgtaggabgeerbneten, iAcvräfibent

21O I. Abschnitt. Bundesverfassung. e' et, geftit t auf o' ige ?Betanntmad ung folgenbe brei maffen aungeld ieben ttlurben!, " a) e, rft'oer dermann, arte %trma, umfaff en'o ermogen unD !f:5d ufben biefer %hma biß aum u'bfinirten obe be SJß. SJeittrid dermann; b) e' rü'oer m:dermann, neue %hma, Mm le tern :llatum liiß a um ug' rud e be elbgtageß, unb c) s;,eimid m:dermann, in ?Beniel)ung auf beffen !f:5onber: fd ulben. . B. 3n blefem stonturfe me1bete ?Banquier 3. iggenliad tU ?Bafd eine %or'oerung uon 85,403 %r. an unb tellte, nad bem l)m efbMagßaligeorcneten 71 ,000 %r. on femer 'ij.or'oerung aUßgettlief ett Der eft abcr in Dag efbgtag r.ototoll über bie neue %irmd aufgenommen ttlorben ttlar I mit ingabe .om 20 :llcbem' er 1866 baß ?Begel)ren: ba% feine angemefbete %or: be;ung im g an

en ?Betrage aufgenommen unb auf 'oie arte %irma coUontrt ttlerbe, inbem ber m:ugtritt ber ittttle m:dermann aug ber efeUic'6aft nie angcaeigt ttlorben lei. -:lliefem ?Begel)ren fügte bann' ber m:nttlaU beg SJtu. miggen'bad , SJetr %i'trf1'red !f:5trnuli mit ingabe om gfeid en age bag ttleitere efud bei bafi bie maffe ber eud'tber '(Cfermann nid t in eine neue un aUe %irma u trennen, lonbern ungetl)eilt aufnunel)men unb barauf alle efeUfd afU fd ufben annunel)men feien, enentueU, bau Die on ber ittttle be SJ%. SJeinrid) dermannl alg beffen einnigen rliin, bei il)tem ange'brid en m:ußnritte u ber malfe benogene !f:5umme ttliebet in 'oie maffe emnufd tenen .obe ber ?Betrag alg m:tti l1'oft aufbunel)men fet. Ueber biefe ?Begel)ren ttlurbe am 8. m:uguj1 1867 .or ?Be: tttßgerid t ,ßaufenliurg uei9anbelt, ttloliei SJerr %ürfnred !f:5trau'b, a1ß be lollmäd tigter m:nttlalt beß ?Banquter iggenbad , au to: tot.oll edHirte ba% er ben ini1'rud gegen bie l)ei1ung ber ffi1affe bet 'ebtÜ'oer m:dermann ref . baß .on il)m bieufaUg geftente ?Begel)ren utitdniel)e. C. Ueliet bie %orberung beß anquter miggenbad ttlurbe fobann burd Urtl)eil beg ?BeAirtßgerid teg ,ßaufen'burg om 16. :lleAemlier 1869 bal)tn entfd ieben, ba% btefelbe im ?Betrage IX. Gerichtsstand. No 52.

bon 12,901 %r. 65 c;s::tß. fammt Sinß in bie VI. stlaffe beg efbntagß.j)r"totoUeg "im stonmrfe Det 'ijhma ebrftber m:der: mann/l auf6unel)men lei. !Rad ber ?Begrünbung' biefe UdneW5 atte SJett miggenbad auf feinem ?Begenren um inttleifung in bie arte %itma bel)arrt, bag ?Beöitfngertd t aber gefunben, bau on .einer Unterfd eibung öttlifd en alter un'o neuer hma ü6erl)au1't leine mebe fein tönne, tubem fid nirgenb eX6eige, bau bie r6in 'oe SJ . SJeinrid m:dermann ben efeUfd aftguerlrag ge: lünbigt unb l)ieu.on :llenjenigen, ttleld e mit ber %hma in mex: tel)r geftanben, m:n6etge gemad t l)abe, ttloraug f.olge, ba% 'oiefelbe fiir alle !f:5d ulben, ttleld e bie %irma bi bum st.onturgaunlirud e dngegangen alie, tenent rei. D. egen biefeg Uril eil ergriff f.ottl.ol l SJerr miggenbad , alg . etr %ürfnred SJäugfer, ,ßet1terer !Ramen ber infnrud g: benagten m:liraf am ?Bertfd inger in Eenö m:g uu'o ffi1etian %orcart in ?Bafel, ben efurg an bag aatgauifd e D6trgerid)t. SJer:r mtggenliad edangte, ba% er mit einem ?Betrage .on 46,403 t. in He fed ßte stfaffe eingcttliefen ttlerbe, ttlänrenb bie !f:5d Lüffe 'beg SJtn. SJäußler baf tn gingen, bau bie %orberung beg stHigerß lon 12,901 %t. 65 c;s::tg. in bie elbntagßmafie über bie neue %itma ebrübet m:dermann aufgenommen, e),)entueU 'oie om elbßtagßalige.orbneten üliet 'oie irma ebrüber m:dermann ilufgeftente Unterfd eibung in alte unD neue %trma alg eine begrünbete anetfannt unb bie %orberung beg staiget in bie fed gte stfaffe Derjenigen %hma aufgen.ommen ttlerbe, in ttle d er Ne ed)felregteunfftd t Dem läuliiger gegenü6er entftanben jei. egen erf1'ätung be äußler'fd en melurfeß tam iebod nur bil fHigerifd e ?Begel)ren öur .obergerid tfid en meurtf eifung unb fanb feine debigung in ber eife, 'oa% bag Dlicrgerid t unterm 11. ffi1ai 1870 ertannte, ber sträger ttlerDe "im stonturfe 'oer %irma wrüber detmann ll mit einet !f:5umme on 21,692 %t. 05 C;S::tß. fammt Sing in bie fed te strafie aufgenommen. Ueuer bie %tage, 06 'cie m:ußfd eibung be GlelDßtaggalige.otbneten in alte un'c neue 'ijirma geted tfertigt tef . iggenliad in 'cie ffi1affe ber alten .ober bet neuen hma einnuttle1fen fet, fnrid t fid bag .oliergerid tlid e Urtl)eif nid t aug,

  1. Abschnitt. Bundesverfassung. E. mad) r1au biefeg Urtnei1eg unb nad)bem fd)on j)t):d)e-r 'Oie fämmtlid)en ?Utth.len ber eUrüDer Ufermann uerfteigert orben waren, , ne bau eine ?Uu13fd)eiDung Derfetben nad) after unD neuer !/jitma ftattgefunben f)ätte, lieÜ etutrent, wetd)cr im 3af)re 1868 an bie teffe DeS mnC1'räfibenten iilleber alg elbg tag13:tid)ter getreten wa-r, im 3uni unb 3uH 1870 an mcmquie-r iggenbad), gleidjwie an einige anbere Sttebitoren ber e'6rübe-r ?Ucrermann, 50 % ber mit 14,403 'ITr. in bie H. stXaffe uni mit 21,692 !/jr. 05 tnt in bie VI. straffe eingewteienen !/jor berung mit 18,047 'ITr. auf ?Ubfd)lag benanlen unb bemfetben. bemerfen, bau er in näd)fter .Beit einen ?Uußnug aug bem mer- weifungnYprotofoll erf)cdten werbe, aug wetd)em ber metrag ber frud)tbcmn ?Unweifung genau etfid)t1icf) lei. F. iefer ?Uugaug wutbe bem m. i!:1!:1enOad) iebod) nid)t ugeftetft; bagegen erfd)ien am 15. :tJenember 1870 im aargauifd)en. ?Umt13lilatte eine. inlabung be13 el'Ogtag13abgeorbneten I miae "räfibent uter, an bie läubiger ber ebtftber ?Ucrermann alt einer merfammlung auf ben 7. 3änner 1871 bel)uf13 rnennung )on l'erten, ttleld)e bie mit d)ttlietigfeiten )er' unbene ?Uuß id)eümng ber aut aUen unb 15ut neuen !/jirma gef)ßrenben ?Uttiben. )ot1sunnmen aben. -:tJiefe merfnmm ung fanb ftatt unb )er fuf)r aud) gemäu ben ?Unträgen beg elbßtaggabgeorbneten. macf; momaf)me ber ?UUßfc9eibung ttlurbe ben äubigcm ber ebtftber ?Ucrermann burd) ?l3ubntation im aargauifd)en ?Umtßblatte uom
  2. 3uH 1871 !/jrift biß um 17. gleid)en I.matg angefe t, um a (fäffige mefd)ttlerben gegen biefelbe bei bem menirfßgetid)te ßaufenburg ehinulegen. G. i)a auf biefe ?l3ubIifation f)in )on feiner eite inivrad)e erf)obett wurbe, 10 ftetfte ber e1b1:ltaggabgeorbnete, geftünt auf 'Oie getroffene ?Uu13fd)eibung ber Uti )en eine ettf)eifunggted)nuns- auf, wobei er biejenigen läulltger bet ebrüber ?Ucrermann,. beren !/jorberungen )or bem 3. ät1s 1866 entftanben waren, fottlie bie iillittttle be13 1:l. einricf) ?Ucrermann mit if)rem efef( fd)aftgantneile, in bie affe ber fog. aUen 'ITirma, bie übrigen. bagegen -unb batunter ben manquier iggenbad) -in bie affe ber feg. neuen 'ITitma aufnaf)m, unb bie erftern auf ba IX. Gerichtsstand. No 52. am 3. är 866 llornanben gettlefene efefffd)aftßllermögen, klie lentern bagegen lebigHd) auf bie nad) jenem .Beitl'untte erttlorbenen ?Uttillen ber ebrüber ?Ucfermann AU in,rer mefde bigung llerttlie . met bietem merfaf)ren ergab fid), bau me6,ttre ber ur affe bet neuen 'ITirma tlerttliefenen äubiger tUf med)nung bereit mel)r erl)a1ten f)aoen, al il)nen nad) bem Gtanbe bei5 affallermßgeng aufomme unb ingbefonbexe fteffte fid) für ben manquier iggenbad) ein metreffnif3 bon nut 6966 !/jr. 35 ti5. 6,eraui5, wäf)renb berfelOe bereitg 18,047 !/jr. er6,aften f)atte. ?Uuf ben m:ntrag beS el'D13tagnabgeorbneten befd)lof3 baf)er ba meAirfngericf)t Eaufenburg am 14. :tJesember 1871, bie läubiger, ttleld)en ulliel beöaf)1t worben fei, aU einer getid)tnd)en merl)anblung tlornuraben. mei biefer merl)anbXung fteIrte ber elbi5tag13abgeor'Dnete, minC1'räfibent uter, ba G)efud), i)aU 'oie betreffenben läubiger bag u lliel rl)a1tene rammt .8inS aurüdbeöa6,len ; affein ber manquicr miggenbad) beftritt für feine ?l3erfcn, geftünt auf ?Ur!. 50 ber frü6,em munbegber faffung, bie stomneten beS menirt1:lgetid)te ßaufcnburg unb tlerlangte, bau ett uter an 'Die magrer erid)te .)erwiefen Werbe. .Bugreid) mad)te berfelbe bef)uf iillaf)rung feineS ller faffungSmäj3igen ed)te13 bie ?Ungelegenf)eit beim munbegtatne tnf)ängig, ttleld)er fobann burJ) mefd)luf3 bom 6. mObember 1872 tud) ttlitfIid) u feinen unften entfd)ieb. egen biefen nt fd)eib ergriff miael'räjibent uter ben eturS an bie munbeg .)erfamm ung; berfelOe ttlurbe ie'Dod) unterm 24. 3uH 1873 abgeroiefen, in tttlägung:
  3. i)aU bie aatgauifd)en erid)te aller'oingg alg toml'etent ertfärt ttlerben müffen, bie tonturi51ettenben run'Dlagen etnei5 im ?Uargau auggebrod)enen stonfurjeg un'D 'Darunter alfo felbft llerfNin'DHd) aud) Die ?Bettl)eHung enbgültig fef4uje en;
  4. bau 'Dagegen eine f)ierauf gegrünbete allräffige Mfot betung immerl)in ben 6,aratter einer i'erfönHd)en 'ITorberung tn fid) trage un'D baf)er nad) allgemeinen roneugrunbfä en fottloftl, a1g ji'eniell nad) ?Urt. 50 'Der munbei5llerfaffung nur .)om id)ter 'Deg iillol)norteg beg menagten fomi'etent tbgeurtf)eift ttler'Den fönne.
  1. Abschnitt. Bundesverfassung.
  2. 'lfm 12. IDlär 1874 genenmigte ettblicf baß meöidß

gericf t Eaufenburg 'oie mettnetlungßbered)nung 'oeß e1'oßtagß,

abgecr'oneten über afCe brei stonfurfe, uad)'oem Iei teter fd)on

llO! er ufolge obergerid)tIid)en mefcf fuffeß llerl' id)tet worben.

war, 'oie an Iluuertantonale Iäubiger angeblid) UllieI benaf ften

metrage llon ufammen 12,922 m. 55 tß. in 'oie stonfurß

mllffe Der ebtÜ'oer 'lfc'fermann einauwerfet unD 'oagegen Die

benügfid)en 'lfnf.j)rüd)e bUtd) effion etlUorben f atte. mon bet

genenmigten mettnetlungnbel'ed)nung bel' "neuen hma" wUl 'oe

bem nt. miggenfad) ein 'lfußnug augeftef!t, mit 'oer 'lfuffor.

berung, aUfiiffige meid)wer'oen gegen 'oieje1be '6t aum 21. IDlar

1874 'oem erid)te einnugeven. 3nnett 'oiefer tift reid)te bet:

jeibe je'ood) 'oem menirtßgerid)te Eaufenburg nur eine med)tß'

lel'waf tUug ein, mit 'oer tf!arung

,

bau er geftü t auf bm

munbeßbefd)luu bom 24. 3uH 1873 un'o ben Umftan'o, bau er

lon 'oen wid)tigften stontur lerf anb!Uttgeu feiue stenntniu el

arten, fid) 'oet rcd)tnd)en tefCuug entf oben gIauve, gegen 'oie

mettf eifungßred)nung infl'rud) erneben aU müffen.

J. munmef r ernob minel'riifibent uter im el'tember 1874

geftü t auf bag rotofofC bom 8. 'lfuguft 1867 unb 'oie met'

thetrunggted)nung bom 12. IDliiq 1874 beim ii ngerid)te maie!

ruage gegen manquiet miggenbad) auf müc'föaf lung 'oer angebIid)

öUi ie1 etna1teuen 11,980 ffr. 65 tg. nebft ,8ing. :1: et me,

nagte beftritt, ba13 er 6ui iel beilogen f abe, tn'oem er fid) auf

'oa obergetid)tnd)e UrtneH llom 11. IDlai 1870 betief, uad)

Wefd)em er nid)t blo13 in Die IDlafie ber ebtü'oer 'lfc'fermann,

neue ffitma, fon'oern in Me efarnmtmaffe 'oer ebt'Ü'oet 'lfdet:

mann aufgenommen Worben fei I un'o eg .wurbe 'oenn aud) 'oie

stlage 'oe nt. uter erft, unb wettinftan31id) abgewiefe1t

r

lorn .j)ef!attonßgerid)te im efetttnd)en unter folgeubet me.

gtÜnbung; :1: a gegen baß Uttf etl 'oeß me3irtßgetid)t aufen"

butg ))om 16. ;;Denembe 1869 l.l'lt 'oem metIagten red)t3eitig.

mefurß nid)t ergriffen Wot'oen fei I fo fet 'oaßfe!be, fowett bie

'lfufftefCung llon 3wei befonbeten maffen i erwotfen wotben I in

meel)tßftaft etwad)fen un'o im 'lfufd)luffe batan fei 'oet mefIagte

miggenbad) 'oUtd) baß ovetgerid)t1td)e Udf)eil lorn 11. mai 1870

IX. Gerichtsstand. No 52.

im stontutfe bet itma eLcli'oer 'lfc'fetmann mit eiuer umme l.on 21 ,692 t. 05 tß. aufgenommen worben. 'lfuß ben 'lffien . gef)e aud) aUt liben f)etnor, bau ber elbßtagßtid)ter getabe bieren obergedd)t1id)en tUd) feinen bodiiufigen ,8a 1ungen u tunDe geregt f)abe un'o eß jei flat, bat mit bteiern ted)tg, lriiftigen Udf eUe Die fl'ätern denntniffe, alio namentnd) 'oag e1bßtagß.j)t.otofofC om 12. IDlär3 1874, in omomrnenem i'oerfntud)e ftef eu. meibe fönnen nid)t sU gleid)et ,8ett 'ourd)gefüf tt werben unb lomrne banet aud) nid)t bet'oen bie glcid)e med)tßftaft öu. l1un entfd)eibe uad) 'oer aargauifel)en stonturßorDnung üvet orberungen unb inintad)en in lentel! 3nftan baß Dbergerid)t, unb wenn baß Ientete gefnrod)en, fo fet bie 5ad)e enbgültig entfd)ieben unb f aoe 'oet eIbgtagß abgeot'onete fid, bei feinen weitem IDlaunaf men barnad) 3U tid)ten. 3n'oem 'oaf er bet elbßtagßaligeot'onde nad) et bag ID1affanetmögen in wei liefonbete stonIene außgefd)ieben, ave er nid)t in foml'etenter tefCung genanbe1t unb jet 'oem gansen nad)triigHd)en merfaf ten burd) bag teel)tgttaytige overgertd)tnd,e Udf eH, weld)eg ben metragten mit feinet otberung in bie efammtmaffe angewiejen abe, 'oie red)trid)e ütttgfeit abge' fl'rod)en. :1: emnad) ermöge aud) bag el'ogtagßntotofofC om 12. IDlä 1874 ben mewei bafüt, bau bem meHagtcn mcnt besnn worben fei, alß il)m gebüf)re, nid)t u erbringen, weH baßfeIbe bem metfagten gegenüber gar nid)t red)tßfriiftig ge: worben jei. K. Ueber biefeg Utif)eH befd)wert fid) nun misel'täftbent uier beim munbeßgerid)te unD i etlangt, ba13 'oaßfelbe faffitt unb baß weiter 'lfngemeffene erfügt, e lentuef! if m bet llor ben magIer etid)ten genogene stfagefd)lu13 augef.j)tod)en Wetbe. ,8ur megtün'oung biefeß efud)eß füf d 'oetfeHie an:

  1. :1: aß Urtf eil 'oeß 'lfl'l'eUationßgerid)teß bon mafel betlene bie eibgenöffifd)en stontorbate om 15. mtad)monat 1804 uni)

  2. mtad)monat 1810, veftiitigt ben 8. eumonat 1818. 3n 'oiefen stontorbaten f aben bie betreffenben tänbe gegenfeitig bie efe e ließienigen stantong, Wo ba aUiment aUßgebtoel)en fei, füt menanbXung beg stonfurfeß arß matgebenb anerfannt. l)em

  3. Abschnitt. Bundesverfassung. nad muffen bie etid te unb m:ngenörigen beg ltantong aiel !lud bie red tgträftigen ntfd eibe ber aargauifd en ltonturß: beJ örbe bem aßfer Uiubiger gegenü'ber anerfennen. ien a en bie maßIer etid te im tinnive aud ugeftanben; fie aben aber bie ffied tßfraft aargauifd er fonfurßred tHd er nt fd eibe nad maßIer rnnbfänen beUttnem un'o auf biefem ege folgenben aargauifd en ntfd eiben ff re m:nertennung erfagt:

  4. em lt!affWfationgcntfd eibe, b. . 'oer m:uffl:effung Mn brei elbgtaggmaff en I ber inteinung beg rn. ffiiggenbad in bie IDlafje ber ebtüber m:dermann neue g:irma unb ber ffie: buffion 'oer g:or'oerung beffelben auf ben metrag, in illeld em fie aufgenommen illorben;

  5. ber m:ugfd efbung beg mermßgeng in bie aufgefl:elIten brei IDlaffen;

  6. 'oer merlneilunggbered nung, ill.onad eg auf bie g:orbernng beg rn. miggeubad nur 6966 g:r. 35 I;ttg. treffe. n. benf.o uetlene baß angefod tene UrtljeH ben m:rt. 49 'oer frünern unb m:rt. 61 ber gegenillärtigen unbeßuerfaffung, illonad Me l'ed tßhäftigen I;ttuHurt1)eile I Die in einem ltauton gefällt feien I in ter ganben 5d illeib uoll .ogen illerben fellen. iefe meti'f id tung, red tßhäftige Urft;eile IlU .ollnieljen, fd Iiene felbit: llerjtänblid aud bie mernfHd tung ht ftd , biefeIben alllluertennen. iefer f1id t feien aber bie magler ettd te nid t nad gef.ommen, inbem fie ber u.om meöinßgexid te , l;aufenburg außgegangenen mert1)eilung3bered nung bie m:nertennung erfagt 1)aben. iefeß fonfur3tid tertid e UneH fei red tßfräftig, illeH bag aargauifd e efe baßfer6e alg red tgftliftig unl:i unabän'oerHd etffiire, illentt nid t innert 14 )tagen bagegen mefd iller'oe ernoben werbe, unb lletftone baner 'oie mid tanertennung beffelben feiteng ber magler erid te gegen ben m:rl. 61 ber munbeßnerfaffung. III. n'otid ertläre 'ocr munbegbefd lun om 24. 3uH 1873, bie .g:eftfetung ber tonfurgleitenben rnnblagen unb ber mer: tnet1ung beg !tonfurßuermögeng falle in bie stomveten ber ililrgautfd en etid te. iefer mefd Iuf3 abe in ber llornegenben ad e med t gefd affen unb eß müffe bemfe1ben baljer aud mad : rd tung iverben in gan gletd er etfe, illie einer merfaff1tngß IX. Gerichtsstand. No 52.

lleftimmung. au aber b1e Uttneile ber maßrer erid te biefem munbeßbefd Iuffe illiberf. ted en unb bef3 arb nid tig feien, ergebe fid auß bem bereUß m:ngefüntten. L. aß m:vvellati.onßgerid t llon mafel unb ett manquier iggen' ad tragen auf m:billeifung beß metutfeg an unb illat im efentIid en geftüljt auf 'oie in bem angefod tenen Uttneile entnanene megtünbung. aß munbeßgerid t ie1)t in rill äg u n 9 :

  1. aß . tontorbat ).om 8. Sufi 1818 at aller'oing beniEinn unb ,8illed, bie !t.onfurßmaff e unb beten mettneilung, mit ein: iger m:ußnanme Mn igentnumß: unb fanbted tßanf. rad en, bem cfete, crid te unb merfanren begienigen ltantonß u untetwerfen, in ille1d em ber ltonfutß aUßgebrod en ift. 5oille1t d fid baner um bie g:ragen anbeH, .ob unb in ille1d em me: trage einem nf. red er eine .g:.orberung an ben !ttibaten lluftene, in illeld e !tfafre biefe1be einbuilleifen unb in illeld em Umfange fie bei bet mertneHung ber m:fttuen u bcrudfid tigen fei, finb unnilleifenaft etnnig bie etid te am .g:allimentßorte llur nt: fd eibung fomnetent unb müffen beren red tßhäftige rtenntniffe .on ben fämmtrio,en ltonforbatßftänben anertltnnt :Vetben.
  2. 3m MrHegenben g:alle bebarf e3 aber ber metufung auf baß stontotbat beu1)alb nid t, illeif 'oie ltomveten ber Itargaui fd en erid te, eRbiültig über bie mettneifung beg IDlaffaguteß im ltonturie ber e' tüber m:dermann u ertennen unb u be: ftimmen, in illelo,em Umfange bie angemelbeten g:or'oernngen !Ut meftiebigung gefangen foffen, fOillOnl butd ben unbeg liefd lu13 i'om 24. Sufi 1873 beutIid außgefvrod en, arß lUd ).on ben liaß!etifd en etid ten augbtüdftd anetfcmnt illotben ifi.
  3. ie ftrcitige unb banet 3u entfd eibenbe mage tft uieImenr nur bie, .ob 'oie magler etid te benjenigen merfügungen bet tatgauifd en stonfutßlienötben, auf illeld e mefutrent feine müds forberungßf!ltge geftütt ljat, Die med fflftaft mit Unred t abge: f. rod en aben .ober nid t. af3 biefelben ur rüfung ber med tg: haft biefer merfÜgungen bcred tigt unb llet. f id)tet illaren, unternegt fOillO 1 nad m:rt. 61 ber mun'oeßi'ctfaffung, arß nad

I. Abschnitt. Bundesverfassung. bem angerufenen stlmtorbate ,)Offi 3anre 1818 unb bem unbeß befd)Iuffe lom 24. 3ult 1873 feinem ßweifeL 4. Baß nun lorerft bie UrneiIe beß esittggerid)teß au fenourg lom 16. enember 1869 uno Oeg aargauifd)en Dbergetid)teß lom 10. ima! 1870, fowie Deren red)tnd)e Bürbi gung burd) baß bafeHfd)e UVVenationggerid)t I1etrifft, 10 müffen bie m:ugfüntllngen oiefeg ertd)teß burd)aug arß rld)tig, bie Un griffe beß etuttenten gegen biefeXben Dagegen alß unbegrünDet angefenen werben. 5. g fann nämHd) nad) ben lorHegenben Uften unO ingbe" ronbere nad) bem Bodlaut beg rototong lom 8. Uuguft 1867 tein begrünbeter ßweifel batüber obwalten, ban ber eflttßbenagte am 8. Uuguft 1867 swar wonX feine roteftation gegen bie Uugfd)eibung ber itma ebrftber Udermann in aUe unO neue itma urüdgenogen, bagegen niemalß mit ber inweifung feiner orberung in bie imaffe ber neuen itma fid) begnügt, fonberlt fodltläf, :renb barauf benattt at, baÜ er öur imaffe bet alten itma ugeIaffen Werbe. g ergibt fid) bieg ur iben aug oem rotoMIe über bie mernanblung lom 8. uguft 1867, Dem Udnei1e beg enitfggetid)teg aufenburg om 16. eöembet 1869 unb ber egtünbung beß anerbingß lerfväteten efurfeß beß rfvred) äugrer (ßiff.4 unb 0), in merbinbung mit ber in, gabe beß efurgbetlagten lom 20. e3embet 1866. llemnad) mUßte über jeneg egenren beg eturgbenagten, bau feine Ot bentng in bie imafie ber alten rma eingewtefen werbe, getid)t Hd) entfd)ieben werben unb eß tft bieg offenbar burd) baß e; 1shfngerid)t aufen'burg am 16. lle3emI1er 1869 gefd)enen unb ö war öU uttften beg eturßbetlagten; benn nad) biefem Urnene ift bie orbetllng begfelben in bie VI. Stlaffe beg elbßtagg Vrototonßim Stonturfe ber itma e'btüber dermann aufgenommen worben unb eß ift nad) ben bem UrtneUe betge fügten ntfd)eibungggrünben, Weld)e betannttid) babu bienen, ben Ginn beß ifvofltil g feftnufteITen unb, foweit fte mit bem lli f.j)Ofltikl in einem logifd)en ßufammennaltge ftnen, mittelbar aner bingß emd) ber ed)tgtraft fänig flnb, klolTftänbig trar, baß bag ift'.ofitil beunafb io, wie banfelbe lautet, gefatt worben ift, IX. Gerichtsstand. No 52.

um ber Unfid)t beS eöitfggerid)teS, bau bie Unterfd)eibung ht alte unb neue itma fld) nid)t red)tfertige unb baner ber eturg benagte mit ed)t beanfVtlld)e, bur ganöen imafie unb nid)t bloU u berjenigen ber f.og. neuen itma sugeIaffen u 1.1 erb en, Uug, btttd lt geben. 6. lla gegen biefeg Udneil lebigHd) lon bem mefutßbetlagten bebü9nd) ber töne Oet ehtgewiefenen ff.orbetttng efutß er gtiffen wurbe, fo erwud)ß bagfefbe nad) angemeinen runbfäten beg roneured)teg, lOlt Weld)en bie aargauifd)e Stonfurßorbnung feine erfennbare merfd)tebenneit auf 1.1eiSt, infid)tIid) aITer übrigen untte in ed)tßfraft unb eS Weid)t benn (md) ba .obergerid)t 1id)e Uttl)ei1 lebiglid) infoweit I Ou. bem beöhtSgerid)tnd)en ab, arg in bemfefben bie eingewieiene orbetllng beg efurgbeflcigten lon 12,901 auf 21,682 r. enßnt 1.1orben ift. 7. ienad) aben bie agler etid)te mit med)t angenommen, baÜ ein red)t3träftigeS UdQeif ber fomneteltten t lrgauifd)en e tid)te exiftite, burd) ba ber etutSbetragte mit feiner otbetltng in bie efammtntafie 'oer e6rübet Udermann aufgenommen 1.1orben fei, unb eß fann l)iegegen nid)t geltenb gemad t werben, bat etut3benagter am 8. Uttguft 1867 bie Uugfd)eibung in arte unb neue irma anerfannt unb baner baS enittggerid)t aufenburg, inbem eß jene Untetfd)eibung arg. ungered)tfertigt I erwotfen, ultra petitum ertannt abe. llenn einerfeitg ift nid)t einöujeQen, wie jeneg ßugeftänbniu ben efltrgbenagten gel)in bett aben foUte, Die StoITonitllng feinet orberung in bie imafie ber fog. alten fiitma 5U letIangen unb anberfeUß ftent teineSltlegS feft, bau jener Unterfd)eibung bamafg fd)on biejenige ebeutung beigelegt worben fei, ref . l)abe beigelegt werben woITen, weld)e ber fefben nad er -unb bltlar, wie fofott öU beigen tft, im biretten Biberfntlld)e mit Dem aargauifd)en efene -beigemeffen Worben ift. lTein wenn logar bie retunentifd)e enauvtung tid)tig wäre unb bag qitfggerid)t 2aufenburg bem mefurgbeffagten witmcr,. met,r, arg berfe1be begenrte, beöienunggweife nad) ber rfrärung lom 8. uguft 1867 begenren tonnte, ugeft'rod)en dtte, fo mUßte bag Udneil be3felbcn nad aITgemeinen vroöeured)tnd)en tllnb lduen gleid)wol)l alg red)tßträftig angefeQen unb bead)tetwer'oen,

I. Abschnitt. Bundesverfassung. fe range banfe!be nid t auf tem . !Bege bet ffiellifien obet stanas tton Dutd bie uftiinbigen cnöt'oen aufgentlben wat unb nun tft eine ftlrd e SUufnebung unbefttittenetmaucn niemaiß etfolgt. 8. . !Baß nämHd Die SUunfd eibung be stonfutie in 3wei IDlaffen :betrifft, fo ttlmmt in etrad t, bau nad aargauiid em 9ted te ( . 738-743 be Mhg. ef.: .) :bei anberngefeUfd arten, bie auß ment al wei imitgUebern :beftcnenf 'oet :rob eineß e" feUfd aftet teinenwegß 'oie SUunöfung unb Eiqutbation bet efeU: 'd aft AUt orge at, fonbern !ebigHd ben ubtigen efelIid aftern -mit SUunfd luU ber tben beß tlctftorbcnen imitgüebc ( 739 unb 741) -wäntenb breiUig :ragen I em ßeitnuntte an, in wer: d em innen biefet Umrtanb berannt gewotben, baß lRed)t 3uftnt, ben mertrag aunufunben. )!Bitb I en biefem stünbigungßred)te fein ebraud) gemad)t, 10 bleibt bie efeUfd)art fortbeftenen unb aben 'oie rben beß I etflerbenen efeUfd aftetß nut SUnintud) auf etaußgabe beg SUnneire benfe!ben nad) SUbred)nung aUer efeUfd)aftßfd)ulben. a nun unbeftrittenetmauen nad) bem :robe i)eg ang eintid SUdermann bie beiben ubrigen efeUfd)after ben meitrag nid)t gefünbigt, fonbern bie efeUfd)aft unter un", betänbeder itma fodgefett abenf fo enbigte biefeI'6e lebtg1Hp :be3ügHd) beg ang eintid) SUdetmann tef . feinet rben unt bauette im Uebtigen mit aUen inten btßl erigen ffied)ten unb metbinbUd)feiten foti. ietauß felgt, bau baß efeUfd aftnl et: mögen ftlwonl butd bie I 0 t alls na d) Dem obe beg anß ein: Tid) SUdetmann l:lon bet efeUfd)aft fontranitien Gd)ulDen in fein e r :r 0 tal it ii t affi3itt wurDe unb nur bie . !Btttwe SUder: mann ein lRed)t Darauf atte, bau bie etft nad) bem :robe ff teß imanneg eingegangenen metbinbHd)fetten bei SUu ßmittlung i'f)teg m:nt'f) e tu nid)t in etüdfid)ttgung geöogen, fonbern reu fmt auf runb ber mermögenßlage, in weld)er fid) bie efeU fd)aft AUt ßeit inte SUunfd)eiben befunben, etmittelt wetbe. 9. 1)emnad) te.mte Die )om elbntagrid tet getroffene SUug: fd)eibung beß SUdetmann'fd en stonfUtie in wei imaffen (fofern fie, waß 'f)ier nid)t etörtett u werben btaud)t, uber'f)au:pt gered)tfettigt war) einllig unb arfein ben Gtnn unb ßwed 'f)aben, b a met: mögen bex GSefeUfd)aft lIUt ßeit beg SUugt:dtte beß XI. Gerichtsstand. No 52.

. SJanß eintid SUdexmann be'f)ufß m:unmitt1ung feineß m:nt'f)eile feftnuftenen unb fennte fomit aud) eine tn: weijung ber angemel'oeten tltbetung in eine (aUetbingß fiilfd)lid fo genannte) alte eber neue itma nut infofern tlOlt ebeutung fein, arg jenad bem eine otbetung Ut neuen ober Ut alten itma I etwief cn wutbe, lebiglid) ber SU nt 1) e il '0 e t )!B it t w e m:detmann wegen i1)ret aft für bie :bi llum 3. imiit 1866 entftanbenen efeUfd)aftnfd)ulben gröuet obet t1einet wutbe uni barnad) aud) 'oie d)u1benmane füt f ii m m tri d) e 1 ii u: b i ger -.onl1e ffi.üdfid)t, ob i1)re otbenmgen )or obet nad jeuem :rage el1tftanben feien -fid l:lctmin'oede ober l:lermende. 10. ei1id) 'f)at ber e1bgtagtid)ter bann bei SUuffteUung feinet mett'f)eilungnted)nung in gänlltid)et medennung ber bettef" fenben efenenbeftimmungen, fowie ber red tHd en matur ber m11bernen anbelßgefeUfd)aft bet attieUen SUunöfung ber e: feUid)aft bie . !Bittungen einet giiulllid)en m:unöfung beigelegt unb bie Gad)e fo benan'oelt, roie wenn mit bem m:u13tritte be an eim:id) m:detmal1n bie bi13 etige efeUfd)aft aufge1Ößt uni eine neue 11 ietiit mit befonbmn lRed)ten unD meibinbHd)feiten tonflituiti worben wiite, ftl ßwat, bau Dm läubtgem ber itma ebmbet m:detmann, bmn otbetungen )11t bem 3. imiiq 1866 entftanben waten, auf ba13 an jenem :rage )erncinbene efeU: fd aftßbetmögen ein aU lfd tieUlid eß 11ber bod) ben f:piitern 1iiu: bigern l:lorgenenbeg lRed t ber eftiebigung eingetäumt unb bie lettern leDigHd) auf ben ffi.eft biefeg metmögenß, beöienung lltleife bie nad) et butd) bie genannte %hma etwotbenen unbebeutenben m:ftil:len l.1erroiefen wurben. 11. mun fönnte abet biefem effenbat ganl! untid)tigen met: fa1)ren beg elbtaggtid tet , -burd) weld eß 'biejenigen liiu" biger, beten oXbetul1gen erft nad) Dem 3. imärll 1866 entftanben waren, in i1)ren ffi.ed)ten fd)wet '6enad t'f)eiltgt w11rben finb, wie fid batauß etgibt, bau fie nut ca. 17 °lu if)ter 11!berungen er'f)ieItcl1, wiif)tenb 'oie übrigen liiubiget, 'oie an baß efelI: fd) a ft13l.1etmögen teine beffern ffied)te befa13en, 1.10rf :be1laW wur" ben unb fogar bie )!Bittwc m:detmann nod) if)ten SUntneU mit 5627 r. 80 t. Ctunbella'f)1t et'f)ieIt, -gegenübet bem anquier

I. Abschnitt. Bundesverfassung. miggenban, betna b feine rl ebHd teit beigemeffen Derben, Dei! nid t etttlieien ift, bau ber le teteref- '. fein ted tßtunbiger 5Set treter baffelbe am 8. muguft 1867 i.loraußgefel en, rei- ,. bamalß bie Sttennung ber Sbmfurßmaffe aud im C0inne beß f- ,ätern 'Berfal renll bell elblltagrid terll aufgefaut unD anertannt l abe, -Dill 3um . Be Deife bell egentl eUß aber angenommen Derben mÜßte, bau er ber Strennung lebiglin, biejenige . Bebeutung bei e1egt l abe, nle1d e fie nad bem. efene un'o allgemein aner- fannten tunbfä en bell mobernen ,Qanbe1ßgefellfd aftllted teß al lein l aben tonnte, -nämlid biejenige ber mUßmittfung beß mntl eilea ber Wittnle mCfermann. 12. Wenn atier baß i.l.om lRefurßtieflagten f. ,8. beim . Benirfg llerid te ,Eaufenliurg geftente . Begel ten um tnnleifung feinet ff.orberung in 'oie fogenannte alte ffirma im C0inne i.lon r. Dägung 9 u berftel en nläre, io fßnnte babon teine lRebe fein, 'baß baß . Benittggerid t, inbem ei5 ben lRefurßbeflagten mit feiner orberung einfad in 'oie VI. stlaff e beß eItßtagß- ,totofolleß im stonfurfe ber ,, ebtÜbet mCfermann " aufnal m, übet ball . Begel ren bell lRefurllbeffagten l inaullgegangen fei, ba, nlie auß ßefül tt, 'oie mufnal me in 'oie fog. a te ffitma ber mufnal me in 'oie efammtmaffe i.löntg gfeid fommen muUte. Uebrigenß bütfte benn bod mit lRMfid t auf mrt. 91 ber aargautid en

  • eWHagorbnung fel t in ffrage tommen, ob baß me3idßgerid t ,Eaufenliurg nid t befugt reffl. i.ler,, td tet genlefen fei, bon mmteß t1 egelt baß i.lantg I ertel rte merfal ren ietneß e i)ßtagatigeor'oneten 3U torrigiren. et Wl'rtIaut fenet efe eßbefthnmung fd eint, Die aun, baß angefod tene Urtl eU annimmt! füt eine fold)e ?Befugnit jm ertd)te 3U fflred en unb lRefunent l at nid t bar getl an, bau biefe mnnal me eine unrid)tige jei.
  1. ie maßler ericf)te l alien aoer aud ferner mit lRed)t angenommen-, tau feit dau ber mel rernläqnten Urtl eile bom
  2. :I)e3cmoer 1869 unb 11. IDlai 1870 bon ben aatgauifd en G;erid ten teine nticf)eicung getroffen nlorben fei, burd) nle1d)e i)er efutglief(ugte rcd)tßträftig aug ber ffiCaffe ber fog. aHen irma aug; unb ein3i9 in ciejenige 'oer fog. neuen IDlaffe ein genlicfen nlor'oen wäre. ag ein3ige dennmij3, auf nleld e IX. Gerichtsstand. No 52 u. 53. 2:t3 9tetunent fid in biefer ,Qinfid)t beruft unb berufen fann, tfi 'Die mertl eilungßred)nung i.lom 12. IDlärk 1874, nleld)e bem lRe: turßbeffagten im muß3uge mitget'geilt nlotben ift. mllein biefe med'gei1ungßred)nung benient lid) febigUd) auf 'Oie fog. neue ffirma unb tonnte baJier nut mit ?Be ug auf bie mertneilung bieler IDlaff e en,tßftaft errangen, ben ren,tgträftigen SJ(ußfn,luj3 bel3 lRefurßbeffagten !.'on ber maffe ber fog. arten ffirma aber um fo nleniger l erlieifüQrelt, aIß bem me3idßgetin,te ,Eaufenburg bie stomveten3 3u einer materiellen mliänberung beß obergerid)t. lin,en Urtl eill bom 10. IDlai 1870 in ber St'9ut mangelte.
  3. m:ad) bem efagtelt l aben baQe bie erid)te bon mafel, inbem fie U)rem ntfn,etbe baß Ienternlä9nte Udl ei1 bom 10. IDlai 1870 3u Girunbe legten, be!ieQunggnletfe ben C0a auffteUten, ilaß bie 5SertQeHungßred)nung I om 12. IDlüt3 1874 ben . Benleiß bafür, bau lReturßbetfagter mcl r erl alten 9abc, alß il m gebül re, nid)t u erbringen bermöge, nleber i)aß stoutotbat bom 8. -Sufi 1818, non, ben munbe5befd luu bom 24. 31tH 1873, nod enb lin, ben mIt. 61 'oer gegennlürtigen mun'oeßb tfaffung berle t, tnbem, nlle auggefftl d, ber mertl eifungßted)nung biejenige Se: beutung uni) ed)tßftaft, nlelcf)e lRetunent berfe!tien beilegt, nid t 3ufommt. emnad) at bag munbeßgerid)t edannt: ie mefd nlerbe ift aIß unbegrünbet aoge Diefen.
  4. Provoeation. -Provoeation.
  5. Uttl eH bom 12. mai 1875 in C0ad en mtn,el. A. Unterm 8. mnrH 1875 ;,eryügte ber erin,tß"rdfibent bon . Bern, bau 3ean IDlin,el binnen ber ffrlfi Mn 6 Won,en unter olge ber tittung im UntedaffullggfaUe feine mittelft 5Serootß bom 19. ffebtuar 1875 geltenb gemad)te fforberung ;,on 760 fftanfen an fftnu mnna Sütn,er geb. Hgen gegen biefe, fO Deit eß fie betreffe, ein3uflagen Qabe.

Schlagwörter

insolvencybankruptcy massres judicatacantonal jurisdictiondistribution calculationclaim classificationfinal judgment