projekte

Jurisdiction over inheritance claim under inter-cantonal concordat

BGE 1 I 198Amtliche Sammlung des Bundesgerichts (BGE) / Band I12.06.1875Annulled

Originalquelle öffnen

Zusammenfassung

The Federal Court held that the concordat of 15 July 1822 on inheritance and succession still applied and governed the dispute. A widow’s claim to a share of the estate was characterized as an inheritance/succession matter, not merely a family-law dispute. The appellants were therefore not obliged to litigate before the Schwyz courts. The Federal Court set aside the proceedings initiated in Schwyz and held that the courts of Unterwalden had to decide the respondent’s claim.

Regest

Concordat of 15 July 1822 on restitution and inheritance rights; jurisdiction over succession disputes. A widow’s claim to a share in the estate of the deceased spouse is, as a rule, an inheritance-related claim and not merely a family-law claim. For disputes falling within the succession regime, jurisdiction is determined by the concordat and attaches to the competent courts of the canton of the succession. An appearance before a foreign cantonal authority does not necessarily amount to a valid submission if it occurred before any judicial decision and under procedural reservation. The concordat remains applicable to cantons that have adhered to it and has not been displaced by later federal constitutional law (consid. 2-6).

Gesamter Gesetzestext

  1. Ahschnitt. Bundesverfassung. 1ft es ftrenge öU inter.). ctircn unb barf nio,t meiter ausgebennt 111erben, afs fein austritcfHd,et ertraltt geftattet. )lun fagt aber baG stenterbat febigLi , bau in orge ber in m:rtite1 3 Hinea 11mb 2 aufgeftefften G5t1mbfäne bie fio, ergebenben lI rbitreitigfeitcn ll tontem f)cimatnnnen ffiio,tet u entinciben leien unb es meist fel11of f ter nnan jenet beiben m:nnea ton m:tt. 3 ars bic ntftenltttgggefnio,te bes stonforbates tief enet baranT 6,in, ban m:nne,l 3 bes öHitten m:rtil'efl3 IebigIio, 'oie cigentfio,en rbfttcitigfeiten im 5hmc b1.1n tmägung 4 im m:ltge 6,abe (betgreine a:lttf )eib bes unbestatneS bom ante 1864 in 5ao,en bct G:rben mU; mImer, ftaatsteo,tnne rat;is, b. I, 9lr. 558). Uebrigens finb im totliegcnben affe bei ber rage, eb 'oie mef)rerl11ännten eträge ut .?Bctfaffenfo,aft beg ,2entetg Gd)mltcm gen,ßren, nint bros beffen rbcn, fonbern aucQ befien nint erbbercd)tigtc ittme betncmgt unb fönnte jebcnfaffs bicfe hint ge31tmttgen l11etben, tor glarneriio,en c tiel ten ars strüget auf:,uircten, ebet als etfagte fio, befangen jU laffen.
  2. s greift bemnao, für bie euneifung ber rage über t,ie tbfcQaftsqualität tel' ftreitigen Gumme bet aUgemeine uno regeLmäßige erio,tßjtanb ces ennortes !a ; biefet tft U1tbe ftrittenetmafien in Go,afffjaufen. emnad) n,at bas nbesgetio,t erfannt: ie efnmetbe ift a16 unbegrünDet abgcmiefen.
  3. UrtneH bom 12. uni 1875 in 5anen rüDer m1.1 g eL A. mor einiger ,3eit imftatb in stünnant, stant1.1ns ;o,m , taU ofCl' a statnatina mogel geb. strien6ünl t1.1n ttgeTherg, mit intet1affung tJ)lt md Gönnen, Den ffiefmrcutcn, unb inreS Qjnemanneg, ofCl'r, .?Boget B. m:m 12. mlär b. 3. lieu ber 'O,interiaffene 1)emann ben mlagl1lts m:mftu , alg ?Bormunb feinet Gönne m:long unb 1.1iCl' IX. Gerichtsstand. No 49 u. 50.
  • ogel, :lor bag .?Benntttleramt stüunant laben, um über bie eo,tgftage: "nb ber sträger nid,t 6ereo,tigt fei, Die äffte aus! arten, Umge1änbe unD ütermalb, melel e feine taU statna tina .?Bogel geb. sttienbitl)f f)interiaffen 'O,aoe, le6englängn su ltUnen ? 11 Den borgefo,riebenen ?Bermitt1unggterfu u beften,en. GSleinlieiti9 l11ittte ber,elbe beim e3h:tsammaunamt stüunad)t eine ?Berfiigung aug, Durd) l11eld)e bem IDcagnug m:mftu ! aIg JBogt 'ocr .rüber .?Bogel, amtH bet60ten murbe, bie ,2iegcn fo,aften 'ocr :lcrftorbenelt rau .?B1.1get sU :lcrfaufcn, 6H3 ber an" gef)06ette Gtrett entl11eber giitüd) ober red)tlio, erlebigt fei. :Ila i/et .?Bermittlungglmfuo, o'f)ne tfolg l11ar, f1.1 lumbe Dem G:'f)e mann .?Bogel 'ocr eifungsfd)eht an bag uftänbige enh:fggetio,t . tünnao,t am 6. m: ri1 b. . ?JugefteUt, me1o,d ben r1.13en auf Die etintill11od)e 18./22. mlai :lettagte. G 1.1n i)orner! näm fiel am 30. mlätl; 1875, atte ieboo, ID'Cagnus m:mftu als stläger ben emantt .?Bogel ag enagten auf bett 7. ti1 biefcg 3anres ;lor Das eöirtggetint stüUnao,t (aben laffen 3 ur ?Bernan'elung ber ffieo,tsftage: I,Db Dem rot1.1faten n1o,t eine i'eremtori;o,e tift an3ufenen fei f innert ttlelo,er er feine oben mgefii'f)rte strage gegen ben teb1.1tatcn gelten'e 3u macOen abe! bei ffied)t6tet1uft. /I :Ilie gerio,tnd)e .?Bernanbhmg lelbft fanb tnben auf metfangen beg mlagnu6 mftu nio,t fiatt. C. rueftünt auf ba6 stonforbat tom 16. un 1822 betreffenb 'oie :teftitUl1g6jän,igteit unD 'oie r6reo,tgbernältniffe, l11elo,em f1.1ttlo'f)l 'eer stanton Go,ml)5 ar6 ber stanton Unterl11aThen ob bem ?ma!b beigetreten tft, ;)etIangt nun ID'C. m:mfht ma:men feiner IDlünDe1 tom unbengetio,te, bau erfannt l11ctbe: a) ;tJie ffie1unenten rönl1en nio,t angenaften metben , übet biefen 5iteitfaU :lOt e3itf6sertd)t stüUnao,t tef bor Den G5e tid)ten Deß stantolw G.vmnö ffiebe unb m:ntttlnrt u geben; unO b) es lei bieyet Gtrettfatr 'eUto, bie erio,te beg stantonß Unterl11aIben ob bem !BalD unb na.v bem ffi.eel te unb beu G5e fenen 'eiefes stant1.1nß aU beurtneilen unb öu ent o,eiben. iefe egen,ten l11erben bamit begrünbet, baÜ :Ja angefünr.te . tQl1torbat bem G5tunbfane uroige, Mfi 'oie 9liebergclaffcnel1 l1t
  1. Abschnitt. Bundesverfassung. allen erbred,fiid)en merniUtniffen nad) ben efe!)en ber eimatr, a U benanbefn feien unb beanafb in m:rtitel 3 m:iinea 3 beftimme, baa bei fid) etgebenben rbftteitigteiten ber 3lid)ter beg eimat ; etteg aU entfd)ei'oen abe; 'oie m:nfj)rad)e beg f,)lnmalttteS megel auf 'oie 91u nieuung ber älfte ber reinen merfaffenfd)aft feiner eftau fei aber eine erored)tnd)e unt ber bienfällige 'treit 'oaner eine eigentnd)e rbftreitigteit. D. 3n befen'oerer htgabe aben aud) Eanbammantt uni:; 3legietUnggtat Des stantenß Unterroafben eb bem ßafb bie megenren beg IDl. m:mitu unterftii! t. E. er Ißittitler 3. megeI beantragt m:broeifung ber me;, fd)roerbe, roefentlid; geftit t barauf :
  2. au meturrenten baburd), baß fie enne meftreitung ber steml'eten6 ber fd)ro erifd)en erid)te bor mermittlmnnt stüunad)t- fid) auf 'oie st1age eingelaffen unb fegat eine ?l3tObetatienßtfage gegen inn angefteUt, ben fd)ro erifd;en etid)tsftan'o anetfannt aben, unb
  3. 'oag erroännte stentorbat beunafb nid)t aUt m:nroenbung. temme, roeif er, 3lefursgegnet, teine 'uceeifion in ben 91ad)la feiner Qnfrau, a1fe fein rbred)t, foubem nut uad) bem fd)ro ;, aetifd)en ßittmanugted;t 'oie äffte ber 91u nieuuug beffefberr l'täten'ohe. as munbeggetid)t ient in tro ä gun g:
  4. ag stontot'oat bem 15. 3uH 1822 über 'oie sreftirultgg fänigleit un'o 'oIe i6ted;tßbeir,ärtuiffe tft, roie ba13 munbeg: gerid)t fd;tln in einem friineten alIe erUärt at, hutd; 'oie neue mun'oeßl,lcrfaffung nid;t aUßer straft geieljt un'o banet )on ben: jenigm stantenen, roeld)e bemfelben feinet ,Seit beigetreten finb, (md) je!)t ned) Aur m:nroenbung aU bringen. ,Su biefen stan tonen ge1 öreu unbefttittencrmaüen 'd)ro un'o Untetroalben e bem ßalll.
  5. ßaß nun bie tage betrifft, .ob ber m:nfl'rud; 'oei3 3. mogel auf 'oie 91unnieuung ber äffte beg intetfaffenen taueng1tte ein erbted)tIid)er eber familicnted)tlid)et fei, Je tft bi eie tage im erfteren 'inlle /su entfd) eiben. m:n:et'oingß tft bag m:ltnen bungsgebiet beg 91ief,braud eß nicf)t allein 'oag rbred)t, fonbertt IX. Gerichtsstand. No 50.

ebenfofenr bag aminenred)t unb es ift namentHd, ber 91ieubraud) tcß 1 emanneg an bem eingebrad)ten mermögm bet rau ein alI beß faminenred)tfid)en 91ießbraud es. :I!erfel6e etreid)t abet mit ber m:unöiultg ber 1 e feilt nbe un'o 'oie SUnfl'did)e beg übetfebenben ega:tten auf ten. 91ießbraud) am 91ad !affe beg m:nbeten etfd)einen, abgefe1 cn bon bem 1 iet nid)t utreffenben alIe, roe fie lebiglid bie ofge einer roär,renb 'oet e beftan benen ütergemeinfd)aft finb, aiß roitflid)es rbred)t. CmetgL ßibmannggefe beg stanteni3 d) t1 ! bom 18. 91etemoer 1830 unb mlumet, 'taatg; unb lRed)tggefd)id te bet fd)roeiöerifd)en e: motratieen, srr,eH II, m'o. 2, '. 181 ff.) 3. aB 'ocr emann nid)t in ben 91ad)'faü feinet Qeftau arg efammtneit fuccebitt, ailo nid)t r'6e im ted)nifd)en 'inne roirb, 1ft nid)t entfd)eibenb; 'oenn befannttid; bebeutet rbfefge im roeiteren 'inne jebe 91ad/folge ben srobegroegen unb nun iite eiS effen! ar unrid)tig, bie m:nroen'obarteit beg lllet;rerroät;nten stonterbatcB nut auf 'oie rbforge im eigentHd)en 'inlte, näm; Hd) auf 'oie %ld)felge, roeld)e in ben 9Iad)laü alg efammt1 eit ftattfinbet, ;u befd)ränten. m:us m:rtitet 3: m:1inea 2 beff erben, ro.onad) aud) f)etcdemmniffe unb e )erträge, beren 3nt;aft befanntermaüen in bet 3lege! i:lotnef)mlid; in ber 3leguHtung 'oer rbfolge befte1 t, in innd)t auf inren 3nnaft ben geje Hd)en meftimmungen. beg eimat'gerteg unter Hegen , gent bielme1 r beutnd genug etber, bau bas stontorbat aud; bie m:nll'tüd;e beg übetfeben'ocn egatten an ben ?lrad)faÜ beg m:nbeten bem lRed)te beg eimatnorteg unterroerfen roiff. 3n Uebeteinftimmung iemit belseid)nen aud) 'oie meiften efengebultgelt bieien m-nfntud) beg übetfebenben egattelt alg rbred)t, tronbem ber f)egatte nid;t Unibcrfalfuccefior, affe nid)t rbe im eigentHd)cn 'inne roirb. 4. stann belltnad) teinem begrünDeten 2 eifeI unterüegen, bau tag stontorbat bem 15. 3uH 1822 auf Den borliegcnben aU feine m:nroen'oung fhtbd, ;0 bleibt ncd öu erörtern, ob lRefurrenten (tUT ten fonfor'oatmäUigen erid)tgftall'o beg eimatnorteß bet; öid tet, bC3icQungßroeife 'oie 'suftänbigtett ber fd)ro 3etifd;en c; rid)te anetfannt a6en.

I. Abschnitt. Bundesverfassung. 5. .Bur ibetregung ter erften intebe be ffieturßbdfagten, baa ffietuttenten bureb, ba httreten auf bie stfage tI.or iller, mittleramt bie st.omneten! ber feb,ttl erifeb,en edeb,te anedannt aben, bebarf elS lebigfteb, Der .9inttleifung auf . 20 SUHnea 2 Der feb,ttlnberifeb,en AlnAJ., Wo außbrücfHeb, baß egenneil, baß näm1teb, bag intreten auf bie stfage tI.or 'cem illermitHer, amte bie inrebe 'oer Unnuftänbigteit beg edeb,teß nieb,t auß feb,lieae, befttmmt tft. Unb ltlaß Die tI.on bem illormunbe ber ffi:efuttenten außgegangene mufforberung öur trage lietrifft, 10 mangelt einerfeitg ber maeb,weig, baa berfeibe befugt gewefen fei, onne 4 ;rmäeb,tigung ber ill.ormunbfeb,aftnbenörben auf bleIe eife ein an fteb, inf.omnetenteg edeb,t bur ntfeb,eibung biefeg liftreiteß 3u wä'f)fen, unb anberfettß 'f)at berfe1lie, wie lRefurg betlagter feftift anedennt, bie muff.orberung ur stlage tI.or ber getieb,tfid)en iller'f)anblung ref . tI.or tlaf3 eineg gerid,tlieb,en ntfeb,eibeg über biefelbe mücfgebogen, womit biefellie bal)in: geTanen t;t unb feine reeb,tneb,cn irtungen ment u äUßern tIermag. 6. rfeb,eint fomit bie . Berufung ber ffiefurrenten auf bag st.ont.orbat il.om 15 .suli 1822 begrünbet, f.o ift f.ofgetieb,tig ber borHegenbe rbftreit nieb,t nur naeb, ob l.1alben'feb,em ffieeb,tc, f.onoem aueb, tlom D.ortigen ffiieb,ter liU entfeb,eiben. cmrtitd 3 SUHnea 3 ibidem. l:lemnaeb, 'f)at bag munbeggedeb,t erfannt: l:lie ffieturrenten finb nieb,t vnteb,tig, fieb, auf bte stlage beg .s. ill.ogd tI.or ben fd)ttl eriieb,en eric'6,ten einnu affen, bie1met r ift eß aeb,e ber etieb,te beg stant.onß bttlafben, übet ben SUnfnrueb, beg ffieturßbeffagten bU entfc'6,eiben uni) ifi bemnac'6, 'Daß tI.on ben feb,ttl etifeb,en etieb,ten eingeleitete .ßr.oöej3t1erfa'f)ren aufge'f).oben.

Schlagwörter

jurisdictioninheritancesuccessionwidow's shareinter-cantonal concordatsubmissioncantonal competence