Art. 59 BV; civil domicile and tax jurisdiction; personal taxation follows the taxpayer's actual civil domicile. A change of domicile requires relinquishment of the former center of life and establishment of a new one with the intent to remain. The decisive factor is the totality of objective circumstances, especially residence, household, exercise of ordinary life functions, and conduct toward municipal authorities. Mere formal registration or retention of property is insufficient if the factual center has shifted. Once domicile is transferred, the former domicile loses jurisdiction for personal tax claims (consid. 1-7).
IX. Gerichtsstand. No 38 u. 39.
-m:uMegung fantonalcr efene ntd)t in bie stomnetcn be munbeß .getid)teß faUen. emnad) at baß munbengerld)t edannt: ie mefd)tuetbe tft begtünbet unb bemnad) baß mittelft bittal anlunggaufforbcrung beß genten ?5d)enct gegen rot mittet in Zaufen eingefeitete unb mittefft moUnugß'befenr unb fiinbung bom 15./26. ebruar 1875 bUtd)gefu :rte metrcibungßi)erfanten mit aUen feitl)cr ftattgcnabtcn tueitcru mollAienungßmal3tegeüt aufgeno'bcn. .39. Urt'f)eH i)om 20. m:uguft 1875 in ?5ad)en roaUet. A. WlliUer, murger )on ?5tetnad)! big im IDlai 1873 nnbeftrittenetmauen bort tuo'f)nnaft unb auf bem jt. gaUifd)en teucncgiftet mit 14,000 t. aufgetragen I ließ fid) um ge: nannte Beit, nad)bem er feine fiimmtfid)en in ?5teinad) befinb lid)en Zicgenid)aften unb a'f)tniffc am 5. eAem'ber 1872 an feinen ?5o'f)n um 20,000 . abgetreten 'f)attc, bon feiner e mein'oebel)ßrbe ?5d)riften autll)iinbigcn, 'oej)onitte 'oiefelbcn in ber 'benad)'barten tl)urgauifd)en emein'oe m:r'bon unb er'f)ielt geftunt ierauf am 9. nat 1873 an ! tetem Dde bie icbet1affungß oetuiUigung. B. a 'oie mermutl)ung obtuartetc, bQl3 ?muUer fein mermßgen Aum großen 5t'f)ei! ber ?5teuerj) id)t enijogen 'f)a'be, tuurbe im m:uguft 1873 gegen inn eine ?5teucmntcrfud)uug angel)o'benunb ein ad)ftcucr'bctrag bon 683 r. 80 ;s;tß., rcfv. 341 r. 90 ;S;tß. ermittelt. ut biefen metrag gevfänbet, ertl)eilte rornUer med)tß botfd)lag, tueH er bie gefetHd)e iebcdaffung im stanton 5tl)urgau abe unb Aubem nid)t fd)ulbig feil im stanton ?5t. aUen ?5teuern AU be3anfen. C. ,8ufofge biefcß med)tß )orfd)lageß ftcUte baß inanöbevartc mcnt beg stantonß ?5i aUen beim mel tßgerid)te motfd)ad) gegen ?müUer folgenbe med)tßbcge'f)ren:
152 I. Abschnitt. Bundesverfassung. im mettage tlcn 683 r. 80 tS., tel.)). 341 r. 90 ;ttl . lU uniten beS stantonSf.))italfonbei5 lammt Unterfununggfcften u bena9ren ; 2. berrelbe rei au öur ,8ett nod) aH3 im stanton t, aUelt rei.)). in ber emeinbe teina ttlcl)nl)aft unD fteuer.)) id)tig ölt betrad)ten. mein 'Mg meöirtggerint ffiorfd)ad) ertHirte fiel) ut mel)an'o fuug bierer stfage infom.))eteut, ttleH IDeüUer feinen ol)nfi in tbon, stauton l)urgau, l)a6e unb i ein mermögen bort tler fteuere. D. uf ?le.)).))eUation beg stlägerg ttlur'oe je'ood) biefeg Urtl)eit ".lcm stantcuggerid)te t aUen uuterm 1 O. e'bruar b. 3. aufge1)oben unb ber meffagte vnid)fig exträrt, iid) uor ben- ft. gaUifd)en erid)ten einnu1affen. :IJag fautonggerid)tlid)e r fenntuiU gel)t nou ber ?leniid)t aug, baß IDeüUer nur fictib uttb 3um ,8ttlede ber Umgel)ung feiner teuervnid)t bag :IJominH an feinem mürgerotte teiuad) l)aoe aufgeben uu'o uael) ?letbou ber fegeu ttloUen, in ber 't)at aber ttl(1)rcn'o ber gannen ,8ett bei feinem o'f)ue auS unb eingegangen jei 1mb biefe o'f)nung ben IDeitte1.))Ulttt feiner red)tHd)en merl)ä!tniffe unb feiner 1)ä figtelt, fomit aUel) feinen ttlirmnen ot'oentlid)en o9uii bilber un'o ftütt fi l)iefüt auf:
:IJie ?leugfagen me'f)rerer erfouen, ttlelne beneugten, bau IDeiiUer ii ftän'oig in teinac'f) bei feinem ol)ne aufl)aHc, bort übetltad)te, arbeite uu'o regiere, taufe unb berfaufe;
ein ,8eugnib ber emeinbetatf)Slan3f-ei ?lerbon bom 22. Dt tober 1874, bal)in gel)enb, bau IDeüUer öttlar bie iebetlaffung in ?lerbon befine, au aUf bem tl)urgauifnen 5teuerregifter mit 10,000 r. aufgetragen fei unb bie leljte 5teuer (in 5tetna ) beaal)!t l)a6e, iebo in ?lerbon ttleber runbeigentl)um befi e noef) eine oo,nung gemiet1)et o,abe unb ii ?sum gröuten l)etre ht ber emeinbe 5teinad) auf9aUe;
in ,8eugn1U ber gleief)en m(1)örbe uom 12. :IJe3embet gfeirf)en .sanreg, woua biefelbe feit bem 22. DUobet ). 3. in tf(1)tung gebrant at, bau IDeüUer feit bem 27. ?leVril1873 IX. Gerichtsstand. No 39. f53 liei 5ef)affert um 5träubH in ?lenbon ein ,8immer gemtetnet abe unb baffelbe aurf) iQeilttleife bettloQne, uno
eine mefneinigung be oftablagena terg in 5teina bom
Dftober 1874, bau ein an ruUet nael) ?lerbon berfanbter mtief narf) 5tehtarf) alg unbefteUbar !urüdgefommen unb bann in 5teinaef) befterrt ttlotben fet. E. egen biefe Urt1)eil l)l1t IDeüUet ben ffiefutg an bag munbeggetirf)t ergriffen unb bedangt:
:IJaU baffeIbe, arg bie mrt. 45 unl:l 59 ber munbegnetfaffung l edeuen'o, tafiitt unb
ba tlom ffiegietUnggtat beg stautong t. aUen gefterrte ffientgnege9ten auf mef eueruug feit 9. IDeai 1873 alg unsu (iffig ertlärt ttlerbe, weH baffe!be eine :IJJ.lpVe!befteuerung bewirten ttlür'oe. meibe megel)ren werben barauf gefti'ttt, bau ruUet feit bem
IDlai 1873 nint menr in 5teiua , fon'oem in mrbon, stanton 1)urgau, feinen oQnnt abe, ba1)er einerieW5 fih .))erflin line orberungen, ttlOnU auef) 5teuerforbetUngen g(1)öten, gemäu ?leti, 59 ber muubegtlerfaffung nut In ?lerbon belaugtwerben bürfe un'o anberfeW.l nur an leuterem Dtte, ttlo bieU auef) ttltrf lief) gefrf)ct;e, sut 5teuer erange30gen ttletben fEnne. F. :IJie ffiegierung bon 5t. aUcn beantragt ?lelittleifuug ber mefrf)werbe, inbem fie lienüg1ief) beg eriten megc9renß im efent lief)en auf ben 3u'6,an un'o bie IDeotibe beg tantonggetirf)tlirf)en UdQeUg abfterrt unD bag ttleite megef)ren alg i)erfrü1)t besennet, ba in ber au.))tfane, nämn über bie 5telterpnint be IDlüUer, ein ntfrf)eib norf) nint borliege. G. 3n olge Befntuffeg beg munbeSgetinteg ift bur ben 3uftruftiJ.lngrintet eine lllftenUetbOUftänbigung )orgenommen worben, ttle! e folgen'oeS e;u1tat geliefert l)at: ßaut ant )eth:ag tlJ.lm 27. ?le.))tif 1873 1)at ruUer in ber m3ittf)fnaft um täubn tn ?letlion eine stammer fammt mett sur menltnung gemiet1)et unb eg lie3cugt ber emeinbeammaun, bau IDeüUer in ?lerbcn 'oie 5teuer be (1)n unb au ben emeinbe i)erfammlungen beigettlonltt 1)abe. ad) bem ,8euguiffe beg aft" wirtl)cS sum täubIi f)abe aber IDeüUer feinerlei IDeobHien, fonbern
Abschnitt. Bundesverfassung. lebiglief) einige stleiber Mef) m:tli1)n geliraef)t unb bie stammet in bey Slegel nur b1)m 5amftag auf ben 51)nntag lienu t. 1)er a;emeinbratQnfef)rcilier Mn m:tlion lie6cugt, ban er, mit bem )teuerlienug lieauftragt, ben IDlüUet uerft im SttiiuliIi gefud)t, bort aber nid)t gefunben unb fief) baQer naef) 5teinaef) liegeben abe, il 1) b.on IDlüUer ber 5teuerbetrag lienaQ!t il otben fei. 1)a munbengetief)t teQt in ril Cig u n g:
1)ie m:nf1'racf)e beß ft. gaUifd)en inannbC1'artementg an ben Slefurrenten ift unliefhittenermauen eine flerfßnlief)e. emlin m:rt. 59 ber munbegberfaffung mun baQer Slcfurrent für biefelbe b.or bem Slid)ter feineg ol norteg ge;uef)t il cxben.
1)a bie munbegbetfaffung nin,t liefagt, il ern,e mebingungen ur megrünbung beg .oQnfineß erforbert werben unb aud) il eber bie ft. gaUifn,e non, bie tQU1:gauifn,e e;c geliung bieufliUige meftimmungen u entl alten in,ehten, inbem il enigjteng folef)e ).on feiner artei: angerufen il .orDen finD, 11) ift bie rage, .oli Slefurrent ur ,8eit ber m:nl ängigman,ung beg gegen il n ange Q1)lienen roöeff feinen lih3Qetigen oQnfi in 5teinaef) auf gegelien unb einen fold)en in m:rb.on eril orben gel abt Qabc, nttn, ben biefe IDlatene licQertfn,enben aUgemeinen Slen,tßgrunbflincn aU entfn,eibcn.
mad) benfeThen genügt befannt1in, bie m:lifin,t ber 1).omiöilg linberung öur moUniel ung Derfe'flien nin,t, fonbern mUß basu llel ufg ril erliung eineß neuen 1)omintrg, lieniel ungnil eife 3Ut m:ufl ebung beg bißl ertgen, non, lommen bie Ueberfieblung, b.l . bag il irfltef)e metlaffen beg 'f tßQengen unb baß ol nen an bem neuen iebetlnffungßorte.
mun l at 3war Slefurrent babutef), bau er fin, im IDlat 1873 ).on feinen l eimatnn,en emeinbeliel örben 5n,riften nußftelIen neU unb fold)e 3um ,8il ec'f ber iebetlaffung in m:roon beflonirte, fettl er bott bie 5teuern entrief)tcle, bie emeinbeberfnmmlungen liefuef)te unb eine stammer miclf)cle, feine m:bftef)t, fein 1)omi3i1 naef) m:rli1)n u bedegen, l inXängnn, tunb gegelien. m:Uein il enn aud) biefe StQntfaef)en, il aß Qier unerörtert lileiben tann, ge nügen mon,ten, um einen onnfi befiellien an le terem Drie aU liegtÜnben, fo genügten bieieThen bod) bur m:ufl eliung beg liiS IX. Gerichtsstand. N° 39. 155 Qerigen 1)omhHg in 5teinan, 10 .lange nin,t, nrg IDlüUer nin,t feine .ol nung an biefem Drie berlief unb il irlUn, nan, m:rlion überfiebelte. 1)enn eine erfon tann auef) mCQrere ol nfi e alien unb in ber ril etliung eine f1'litern 1)ominilg bM m:uf gelien beg friil ern nur info fern gefunben il erben, aIg aun, tQat fän,nn, bas ol nen unb ber ID1ittelfluntt bet efn,lifte an ben neuen Dri letlegt il itb.
m:uß ben m:u1,;fngen fOil onl ber boOm menit'fSammannamte SlPrfn,ad) alS namenttin, aun, ber bom 3nftruttionßtin,ter ein bernommenen ,8eugen, in merliinbung mit ben rn,on bem ft. gal lirn,en stantonßgerin,te )otge1cgenen (fiene oben unter ,8iffer 2, 3 unb 4) Uttunben gent nun alier ur biben erbor, bau Slefurrent nun, nan, bem 9. IDlai 1873 unb n.on, ur,8ett bel' m:nl lingigmaef)ung Der stlage feine ftÜnere onnung in feinet eimat 1,;gemeinbe 5teinaef), il eln,e lQn tro ber 1)C1'ofttion ber 5ef)rtften in r'6on nin,t il egil eifen burfte, lieiliena1ten unb nut augnaQmßil eife clil n eine ad)t in m:rlion 3ugeliran,t l at, augen !n,einlin, Moß u bem ,8il ec'fe, um ber liel ufg UmgeQung bel' 5teuet1'fitn,t borgefn,ünten 1).om1bil1,;änbctmtg eintgen m:nfn,ein aU ge1ien.
ienad) mut bag 1)omi s il beg Slefurrenten in 5teinan, ur ,8eit bel' jflaganl lingigmad)ung alS noef) fottlieftel cnb an ertannt unb bag erftere megel ten beg Sleturrenten bemorren werben.
ag bag 6weite megel ren befj erben lietrifft, f.o tft ur .Beit non, feine meranIaffung u einer mefn,il erbe wegen 1).o.pfle1 lief teuerung i)ornanben, 'oa ein Udnet1 'oer jt. gaUifef)en erin,te gegenil lirtig nut ülier ben erln,t1,;ftanb, nin,t aun, in ber aU1'tiad)e borliegt. 1)emnad) at baß munbe .lgerin,t etfannt: 1)te mefd)il erbe ift arß unliegtÜnbet aligeil iejen.