projekte

Standing to seek adverse tax assessment; remand for incomplete facts

AGVE_2004_40Verwaltungsgericht / 1. Kammer16.12.2004

Originalquelle öffnen

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

The extract contains two principles from the Aargau Verwaltungsgericht: first, a taxpayer may exceptionally have a protected interest in requesting an assessment unfavorable to them; second, in land-use planning appeals, if the appellate court cannot review the balancing of interests because the facts are insufficiently established, it may either decide itself or remand under § 58 VRPG, guided by an interest-based assessment.

Omnilex-Regeste

§ 38 Abs. 1 VRPG; standing requires a protected interest, which may exceptionally exist even for a request aimed at worsening the taxpayer’s own assessment. § 58 VRPG; where the appellate court finds the facts insufficiently clarified, it may either decide the matter itself or remit it, the choice being governed by an interest balancing that takes account of the need for legal protection, institutional and functional considerations, expedition, and procedural economy. If the balancing of interests, particularly as to cantonal interests, is not amenable to review, the taking of the necessary evidentiary basis is to be left to the appellate instance (consid. 6d).

Gesamter Gesetzestext

142 Verwaltungsgericht 2004 40 Beschwerdelegitimation (§ 38 Abs. 1 VRPG).

  • Bei bestimmten Sachverhalten besteht ein schutzwürdiges Interesse für den Antrag des Steuerpflichtigen, die Steuerveranlagung sei zu seinen Ungunsten abzuändern (Erw. 2/a). vgl. AGVE 2004 68 271

2004 Bau-, Raumplanungs- und Umweltschutzrecht 143 IV. Bau-, Raumplanungs- und Umweltschutzrecht

41 Nutzungsplanung; Allgemeine Grundsätze der Rückweisung bei unvollständiger Sachverhaltserhebung (§ 58 VRPG).

  • Ist die Interessenausübung der Beschwerdeinstanz, insbesondere hinsichtlich der kantonalen Interessen, nicht überprüfbar, ist die Beschaffung der notwendigen Entscheidungsgrundlagen für die kantonalen und überregionalen Interessen der Beschwerdeinstanz zu überlassen. Urteil des Verwaltungsgerichts, 4. Kammer, vom 23. November 2003 in Sachen R.E. gegen den Entscheid des Regierungsrats vom 17. Mai 2000. Aus den Erwägungen 6. d) Kommt das Verwaltungsgericht zum Ergebnis einer unvollständigen oder unzureichenden Sachverhaltsabklärung, kann es entweder selbst urteilen oder die Sache zum Erlass eines neuen Entscheides an die Vorinstanz zurückweisen (§ 58 VRPG). Die Frage, welches Vorgehen gewählt werden soll, ist nach der Praxis auf Grund einer Interessenabwägung zu entscheiden, wobei namentlich die Rechtsschutzbedürfnisse der Betroffenen, funktionelle bzw. institutionelle Überlegungen sowie die Interessen an einem raschen Entscheid und jene der Prozessökonomie von Bedeutung sein können (AGVE 2002, S. 285 ff.; AGVE 1994, S. 186 f.; AGVE 1985, S. 325 f.; VGE IV/67 vom 13. November 2001 [BE.1996.00284] in Sachen B., S. 18). Das Verwaltungsgericht hat in den Fällen H. und E. ein Gutachten mit den notwendigen Sachverhaltsabklärungen sowie der Beurteilung der Schutzbedürftigkeit und des Schutzumfangs eingeholt (AGVE 1998, S. 274 ff.; VGE III/66 vom 12. Mai 1999 [BE.1996.00144] in Sachen P.). In andern Fällen der unzureichenden Sachverhaltsabklärung wurde das Verfahren an die Vorinstanz oder

Schlagwörter

standingtax assessmentremandincomplete factsinterest balancingland-use planning

Von Omnilex extrahiert

Von Omnilex extrahierte Kernrechtsfragen

Kernrechtsfrage

Whether a taxpayer may have standing to seek an assessment changed to their detriment in certain situations.

Extrahierter Entscheid

In specific constellations, a protected interest can exist for a taxpayer to request that the tax assessment be amended to their detriment.

Extrahierte Begründung

Standing under § 38(1) VRPG may also be based on a legally protected interest even where the request would worsen the taxpayer's position, depending on the concrete circumstances.

Kernrechtsfrage

How the appellate court should proceed when the facts have been inadequately established in land-use planning cases.

Extrahierter Entscheid

If the appellate court cannot properly review the weighing of interests, especially the cantonal interests, it should leave the gathering of the necessary decision basis to the appellate instance and remand the matter when fact-finding is incomplete.

Extrahierte Begründung

Under § 58 VRPG, the court may either decide the case itself or remit it. The choice depends on an interest balancing that includes protection needs, institutional considerations, speed, and procedural economy.

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.