Fax-filed appeal invalid without original signature

AGVE_2000_79Verwaltungsgericht / 2. Kammer18.10.2000Inadmissible

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

The Verwaltungsgericht, 2. Kammer, decided an appeal by the tax office against a decision of the tax appeal court concerning H.L. The filing had been sent by fax and lacked an original signature. The court held that this does not satisfy the written-form requirement and that no grace period for rectification is to be granted. It also confirmed that the same rule applies to objections against tax assessments. Because the appeal was formally invalid, it was not entered upon; only a modest state fee was imposed.

Omnilex-Regeste

Former requirement; appeal filed by fax without original signature does not satisfy the statutory written-form requirement and is invalid; no deadline for rectification is to be set (confirmation of case law, consid. 1-3). This applies equally to objections against tax assessments (consid. 3c). The formal defect leads to non-entry, notwithstanding the absence of any substantive examination. Where the proceedings occasion only limited judicial effort, only a low state fee is justified.

Gesamter Gesetzestext

2000 Verwaltungsrechtspflege 347 grosser Aufwand entstanden ist, rechtfertigt es sich, nur eine geringe Staatsgebühr zu erheben. 79 Rechtsmittel, Formerfordernis der Schriftlichkeit.

  • Ein mittels Fax eingereichtes Rechtsmittel ist ungültig, da die Originalunterschrift fehlt. Eine Nachfrist zur Verbesserung ist nicht anzusetzen (Bestätigung der Rechtsprechung) (Erw. 1-3).
  • Dies gilt auch für die Einsprache gegen die Steuerveranlagung (Erw. 3/c). Entscheid des Verwaltungsgerichts, 2. Kammer, vom 18. Oktober 2000 in Sachen KStA gegen Entscheid des Steuerrekursgerichts (betreffend H.L.). Zur Publikation vorgesehen in StE 2001.

(Redaktioneller Hinweis: Gegen diesen Entscheid ist staatsrechtliche Beschwerde erhoben worden.) 80 Reformatio in peius.

  • Bei Einverständnis des Steuerpflichtigen ist es trotz des Verbots der reformatio in peius im verwaltungsgerichtlichen Beschwerdeverfahren zulässig, die Veranlagung wegen neuer Tatsachen zu Ungunsten des Steuerpflichtigen abzuändern, um so ein Nachsteuerverfahren zu verhindern. Entscheid des Verwaltungsgerichts, 2. Kammer, vom 12. Januar 2000 in Sachen L.R. gegen Entscheid des Steuerrekursgerichts. Aus den Erwägungen 2. Ergibt sich auf Grund neuer Tatsachen oder Beweismittel, dass eine rechtskräftige Veranlagung ungenügend ist, wird die zu wenig veranlagte Steuer als Nachsteuer - sowie gegebenenfalls zusätzlich eine Strafsteuer - erhoben (§ 175 Abs. 1 StG). Solange die Veranlagung nicht rechtskräftig ist, sind neue Tatsachen auch im Rechtsmittelverfahren noch zu berücksichtigen, und die Veranlagung ist entsprechend abzuändern (Marianne Klöti-Weber, in: Kommentar

Schlagwörter

written formfax filingsignaturetax objectioninadmissibilitynon-entryprocedural formalities

Von Omnilex extrahiert

Kernrechtsfrage

Whether a fax-filed remedy lacking the original signature is valid

Extrahierter Entscheid

No. A remedy submitted by fax is invalid if it does not bear the original signature.

Extrahierte Begründung

The court confirmed its case law that the statutory written-form requirement is not satisfied by a fax transmission alone.

Kernrechtsfrage

Whether a time limit must be granted to cure the missing original signature

Extrahierter Entscheid

No. No cure period is to be set for this defect.

Extrahierte Begründung

The absence of the original signature is a defect that does not entitle the filer to an opportunity to rectify it after the deadline.

Kernrechtsfrage

Whether the written-form rule also applies to an objection against a tax assessment

Extrahierter Entscheid

Yes. The same formal requirement applies to objections against tax assessments.

Extrahierte Begründung

The court expressly extended the written-form requirement and the invalidity of fax submissions to tax-assessment objections.

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.