Betreibungsferien do not suspend bankruptcy appeal deadline

AGVE_2000_6Zivilgericht / IV. Zivilkammer04.05.2000Inadmissible

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

The Obergericht held that service of a bankruptcy decision is not a debt-enforcement act and therefore does not pause the ten-day appeal period under Art. 174 SchKG. The period ran from 2000-04-12 to 2000-04-25, taking into account the Easter holidays under Art. 31 SchKG. Since the appeal was filed only on 2000-04-26, it was late and the court did not enter into it.

Omnilex-Regeste

Art. 174 SchKG, Art. 56 SchKG, Art. 31 SchKG; the appeal period against a bankruptcy decision runs independently of the debt-enforcement holidays. Service of the bankruptcy decision is not a debt-enforcement act within the meaning of Art. 56 SchKG and must be effected irrespective of such holidays. The appeal period begins the day after service under Art. 31 Abs. 1 SchKG and is calculated according to the ordinary rules, including statutory holiday suspension under Art. 31 Abs. 3 SchKG where applicable. A filing after expiry of that period is untimely and inadmissible (consid. 1).

Gesamter Gesetzestext

2000 Schuldbetreibungs- und Konkursrecht 41 II. Schuldbetreibungs- und Konkursrecht

6 Art. 56, 63 und 174 SchKG. Die Mitteilung des Konkursentscheids ist nach der Rechtsprechung des Bundesgerichts keine Betreibungshandlung und hat ohne Rücksicht auf die Betreibungsferien (Art. 56 SchKG) zu erfolgen. Die Betreibungsferien sind deshalb für die Berechnung der Weiterziehungsfrist gemäss Art. 174 SchKG ohne Bedeutung. Aus dem Entscheid des Obergerichts, 4. Zivilkammer, vom 4. Mai 2000 in Sachen A. Kranken- und Unfallversicherung gegen P. S. Aus den Erwägungen 1. Gemäss Art. 174 Abs. 1 SchKG kann der Entscheid des Konkursgerichts innert zehn Tagen nach seiner Eröffnung an das obere Gericht weitergezogen werden. Der Konkursentscheid der Gerichtspräsidentin 4 des Bezirksgerichts B. vom 6. April 2000 wurde dem Beklagten am 11. April 2000 zugestellt und damit eröffnet. Die zehntägige Weiterziehungsfrist gemäss Art. 174 Abs. 1 SchKG begann somit am 12. April 2000 zu laufen (Art. 31 Abs. 1 SchKG) und endete infolge der gesetzlichen Osterfeiertage am 25. April 2000 (Art. 31 Abs. 3 SchKG). Die Mitteilung des Konkursentscheids ist keine Betreibungshandlung und hat ohne Rücksicht auf die Betreibungsferien zu erfolgen (BGE 120 Ib 250; Bauer, Kommentar zum Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs, Basel/Genf/München 1998, N. 40 zu Art. 56 SchKG). Die Betreibungsferien sind deshalb entgegen den Ausführungen in der Weiterziehung für die Berechnung der Weiterziehungsfrist ohne Bedeutung. Die Weiterziehung vom 26. April 2000 erweist sich demnach als verspätet, weshalb darauf nicht einzutreten ist.

42 Obergericht 2000 7 Art. 82 und 283 SchKG. Art. 85 VZG. Der Mietvertrag muss auch als Rechtsöffnungstitel für das Retentionsrecht anerkannt werden, da die Pfandanerkennung des Retentionsrechts als im schriftlichen Mietvertrag konkludent enthalten anzusehen ist. Aus dem Entscheid des Obergerichts, 4. Zivilkammer, vom 9. März 2000 in Sachen G. H. gegen R. G. Aus den Erwägungen 3. Gemäss Art. 85 Abs. 1 VZG bezieht sich der Rechtsvorschlag auf die Forderung und auf das Pfandrecht, falls nichts anderes bemerkt ist. Wie die Vorinstanz anführte, war umstritten, ob der Mietvertrag auch ein Rechtsöffnungstitel für das Retentionsrecht ist. Im Kommentar Schnyder/Wiede wird dazu ausgeführt, es sei geradezu notwendig, die Pfandanerkennung des Retentionsrechts als im schriftlichen Mietvertrag konkludent enthalten anzusehen. Der Schutz der betriebenen Partei werde dadurch nicht geschmälert, bleibe doch immer noch die Aberkennungsklage zur Bestreitung des Retentionsrechts offen. Die gegenteilige Auffassung führte zum Ergebnis, dass der Vermieter den Rechtsvorschlag gegen das Retentionsrecht nur durch Klage im ordentlichen Verfahren beseitigen könnte. Der vorteilhafte Weg der Beseitigung des Rechtsvorschlags mittels Rechtsöffnung stünde nicht zur Verfügung. Es ist daher die Pfandanerkennung des Retentionsrechts als im schriftlichen Mietvertrag konkludent enthalten anzusehen (vgl. Schnyder/Wiede, Kommentar zum Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs, Basel/Genf/München 1998, N. 83 und 84 zu Art. 283 SchKG mit Hinweisen). Der Beklagte hat keine Einwendungen erhoben, weshalb auch für das Retentionsrecht provisorische Rechtsöffnung zu erteilen ist. 8 Art. 84 SchKG. Der Gesetzgeber hat mit dem in Art. 84 SchKG statuierten Beschleunigungsgebot eine Einschränkung des rechtlichen Gehörs vorgesehen, so

Schlagwörter

bankruptcy appealappeal deadlineservicedebt-enforcement holidaysinadmissibilitycalculation of time limits

Von Omnilex extrahiert

Kernrechtsfrage

Whether the ten-day appeal period against a bankruptcy decision is interrupted by the debt enforcement holidays.

Extrahierter Entscheid

No. Service of the bankruptcy decision is not a debt-enforcement act, so the debt-enforcement holidays under Art. 56 SchKG do not affect the appeal deadline under Art. 174 SchKG.

Extrahierte Begründung

The deadline under Art. 174 Abs. 1 SchKG begins the day after service and runs according to Art. 31 SchKG. Because notification of the bankruptcy decision is not a debt-enforcement act, it must be made regardless of debt-enforcement holidays; those holidays therefore do not count when calculating the appeal period.

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.