projekte

Removal detention: duty to investigate new claimed identity

1-HA.2007.66Verwaltungsgericht / 2. Kammer20.07.2007

Originalquelle öffnen

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

In a removal-detention extension case, the president of the cantonal immigration appeals court held that there was as yet no sign of a violation of the speediness requirement. The migration authority was nevertheless admonished to conduct parallel investigations into the detainee's asserted Sudanese nationality. If Nigerian nationality could not be confirmed, continued detention solely to disprove the claimed Sudanese origin would likely conflict with the speediness requirement.

Omnilex-Regeste

Art. 13b Abs. 3 ANAG; speediness requirement in removal detention: where a detainee persistently asserts a specific foreign nationality or origin, the authority must carry out parallel inquiries into that claim and may not delay removal proceedings by limiting itself to a single line of investigation. Such parallel investigations are not aimed at producing a negative proof, but at facilitating prompt removal. A breach of the speediness requirement is not yet established merely because further inquiries are advisable; decisive is whether the authority has so far pursued all reasonable measures to expedite deportation (consid. II/5).

Gesamter Gesetzestext

2007 Zwangsmassnahmen im Ausländerrecht 321 88 Ausschaffungshaft; Beschleunigungsgebot Offenbart ein Inhaftierter eine neue Identität, muss das Migrationsamt diesbezüglich Parallelabklärungen tätigen (Erw. II./5.). Entscheid des Präsidenten des Rekursgerichts im Ausländerrecht vom 20. Juli 2007 in Sachen Migrationsamt des Kantons Aargau gegen M.C. betreffend Haftverlängerung (1-HA.2007.66). Aus den Erwägungen II. 5. Momentan liegen keine Anzeichen dafür vor, dass das Migrationsamt dem Beschleunigungsgebot (Art. 13b Abs. 3 ANAG) nicht ausreichend Beachtung geschenkt hätte. Jedoch ist darauf hinzuweisen, dass Parallelabklärungen betreffend die behauptete sudanesische Staatsangehörigkeit des Gesuchsgegners bereits heute angezeigt sind. Sollte sich die nigerianische Staatsangehörigkeit nicht bestätigen, würde einer weiteren Inhaftierung mit dem primären Ziel, festzustellen, ob der Gesuchsgegner nicht doch sudanesischer Staatsangehöriger sei, wohl das Beschleunigungsgebot entgegen stehen. Entgegen der Auffassung des Gesuchstellers zielt eine derartige Parallelabklärung keineswegs darauf ab, einen Negativbeweis zu erbringen. Es geht vielmehr darum, die Ausschaffung des Gesuchsgegners beförderlich an die Hand zu nehmen. Behauptet ein Betroffener

  • wie hier - seit seiner Einreise in die Schweiz konstant, er stamme aus einem bestimmten Land, sind diesbezügliche Herkunftsabklärungen auch dann vorzunehmen, wenn aufgrund von Befragungen davon auszugehen ist, der Betroffene stamme kaum aus dem behaupteten Land. Nur so könnte sich das Migrationsamt dem Vorwurf entziehen, man habe nicht alles Zumutbare unternommen, um den Gesuchsgegner beförderlich auszuschaffen. 89 Ausschaffungshaft; Haftgrund Eine beantragte Ausschaffungshaft ist zu bestätigen, wenn ein vollstreckbarer Entscheid vorliegt, der Betroffene die Schweiz nicht in der ange-

Schlagwörter

removal detentionspeediness requirementparallel investigationsnationalityremoval proceedings

Von Omnilex extrahiert

Von Omnilex extrahierte Kernrechtsfragen

Kernrechtsfrage

Whether the migration authority complied with the speediness requirement by conducting parallel inquiries into the detainee's claimed Sudanese nationality.

Extrahierter Entscheid

No present indication showed a breach of the speediness requirement; however, parallel inquiries into the claimed Sudanese nationality were already indicated and may become necessary if Nigerian nationality is not confirmed.

Extrahierte Begründung

A detainee who has consistently claimed a certain country of origin may not be detained longer merely to exclude that origin; instead, the authority must pursue all reasonable parallel inquiries to facilitate removal as quickly as possible.

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.