projekte

Deportation detention conditions for a convalescent detainee

1-HA.2006.4Verwaltungsgericht / 2. Kammer16.01.2006Partially Granted

Originalquelle öffnen

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

The president of the Aargau appeals court reviewed the execution of deportation detention for T. B., who had recently undergone surgery and been discharged from hospital. The court held that detention conditions had to accommodate his recovery: he had to be able to shower at least once a week despite his injuries. If this could not be ensured, he was to be transferred to a suitable institution or released. The migration authority also had to consult the treating doctors about any necessary rehabilitation measures.

Omnilex-Regeste

Deportation detention; execution of detention for a convalescent detainee: detention conditions must remain medically bearable and adapted to the detainee’s post-operative state. If basic hygienic care, in particular the possibility to shower at least weekly, cannot be ensured, detention is no longer permissible in the existing facility and the detainee must be transferred to a suitable institution or released. The competent migration authority must obtain medical advice and clarify necessary rehabilitation measures (consid. II/4).

Gesamter Gesetzestext

2006 Zwangsmassnahmen im Ausländerrecht 377 I. Zwangsmassnahmen im Ausländerrecht

76 Ausschaffungshaft; Haftvollzug bei Rekonvaleszenten Für einen kürzlich operierten und aus dem Spital entlassenen Betroffenen muss die Möglichkeit bestehen, trotz seiner Verletzungen mindestens einmal pro Woche zu duschen. Ansonsten ist er in eine geeignete Einrichtung zu verlegen oder aus der Haft zu entlassen. Das Migrationsamt hat zudem mit den Ärzten Rücksprache zu nehmen, ob und wenn ja welche Rehabilitationsmassnahmen zu ergreifen sind (Erw. II./4.). Entscheid des Präsidenten des Rekursgerichts im Ausländerrecht vom 16. Januar 2006 in Sachen Migrationsamt des Kantons Aargau gegen T. B. betreffend Haftüberprüfung (1-HA.2006.4). 77 Ausschaffungshaft; Vollzug der Ausschaffung in gewünschten Staat Will ein Betroffener gestützt auf Art. 14 Abs. 2 ANAG in das Land seiner Wahl ausgeschafft werden, hat er den Nachweis zu erbringen, dass er legal in dieses Land einreisen kann (Erw. II./2.3.). Entscheid des Präsidenten des Rekursgerichts im Ausländerrecht vom 3. Februar 2006 in Sachen Migrationsamt des Kantons Aargau gegen R.S. betreffend Haftüberprüfung (1-HA.2006.10). 78 Ausschaffungshaft; Haftbeendigungsgrund Ausschaffungshaft: Keine Haftentlassung nach vorläufiger Aussetzung des Vollzugs der Ausschaffung. Die vorläufige Aussetzung des Vollzugs der Ausschaffung durch die für den Wegweisungsentscheid zuständige Behörde führt in der Regel nicht zu einer Haftentlassung (Erw. II./3.). Entscheid des Präsidenten des Rekursgerichts im Ausländerrecht vom 11. Mai 2006 in Sachen Migrationsamt des Kantons Aargau gegen Y. I. M. betreffend Haftüberprüfung (1-HA.2006.19).

Schlagwörter

deportation detentiondetention conditionsmedical carerehabilitationconvalescencetransferrelease

Von Omnilex extrahiert

Von Omnilex extrahierte Kernrechtsfragen

Kernrechtsfrage

Whether deportation detention of a recently operated and discharged person may continue under conditions that do not allow at least weekly showering and medical consultation.

Extrahierter Entscheid

The detainee must be able to shower at least once a week despite his injuries; otherwise he must be moved to a suitable facility or released. The migration authority must also consult the doctors about necessary rehabilitation measures.

Extrahierte Begründung

For a convalescent detainee, detention conditions must be adapted to the medical situation. If basic hygiene cannot be ensured in detention, the measure is no longer appropriate and alternatives must be considered, including transfer to an appropriate institution or release.

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.