Bundesgericht Tribunal fédéral Tribunale federale Tribunal federal
{T 0/2}
4A_624/2016
Ordonnance du 18 novembre 2016
Ire Cour de droit civil
Composition Mme la Juge Kiss, présidente. Greffier: M. Carruzzo.
Participants à la procédure Fédération X.________, représentée par Me Delphine Deschenaux-Rochat, recourante,
contre
Objet arbitrage international en matière de sport,
recours en matière civile contre la sentence rendue le 4 octobre 2016 par le Tribunal Arbitral du Sport.
La présidente,
Vu le recours en matière civile formé le 2 novembre 2016 par la Fédération X.________ (ci-après: la recourante) contre la sentence rendue le 4 octobre 2016 par le Tribunal Arbitral du Sport (TAS) dans la cause précitée;
Vu la requête d'effet suspensif présentée par la recourante à titre superprovisionnel et provisionnel; Vu l'ordonnance présidentielle par laquelle ladite requête a été rejetée à titre superprovisionnel et provisionnel; Vu la lettre, datée du 15 novembre 2016, par laquelle l'avocate de la recourante informe le Tribunal fédéral que sa mandante retire le recours en question; Considérant qu'il y a lieu de prendre acte de ce retrait et de rayer la cause 4A_624/2016 du rôle; Considérant qu'il peut être renoncé exceptionnellement à la perception de frais (art. 66 al. 1 LTF), que les intimés, n'ayant pas été invités à se déterminer sur la requête d'effet suspensif, n'ont pas droit à des dépens; Vu l'art. 32 al. 2 LTF,
Ordonne:
Il est pris acte du retrait du recours.
La cause 4A_624/2016 est rayée du rôle.
Il n'est pas perçu de frais ni alloué de dépens.
La présente ordonnance est communiquée aux mandataires des parties et au Tribunal Arbitral du Sport.
Lausanne, le 18 novembre 2016 Au nom de la Ire Cour de droit civil du Tribunal fédéral suisse
La Présidente: Kiss
Le Greffier: Carruzzo