Bundesgericht Tribunal fédéral Tribunale federale Tribunal federal
4A_526/2017
Ordonnance du 13 octobre 2017
Ire Cour de droit civil
Composition Mme la Juge Kiss, présidente. Greffier: M. Carruzzo.
Participants à la procédure X.________, représenté par Mes Charles Poncet et Aileen Truttmann, recourant,
contre
Z.________, représenté par Mes Michael E. Schneider, Noradèle Radjaj, Bernd Ehle et Pierre-Olivier Allaz, intimé.
Objet arbitrage international,
recours en matière civile contre la sentence rectificative rendue le 1er septembre 2017 par le Tribunal arbitral CCI (n° 19900/MCP/DDA (C-19915/MCP/DDA)).
La présidente,
Vu le recours en matière civile formé le 4 octobre 2017 contre la sentence rectificative rendue le 1er septembre 2017 par le Tribunal arbitral CCI dans la cause précitée; Vu la lettre du 5 octobre 2017 par laquelle l'avocat du recourant informait le Tribunal fédéral que son mandant retirait le recours en question; Vu la lettre du 10 octobre 2017 dans laquelle le mandataire du recourant précise que c'est bien le recours du 4 octobre 2017 qui a été retiré, et non pas celui qu'il a formé le 26 mai 2017 dans la cause 4A_294/2017; Considérant qu'il y a lieu de prendre acte du retrait du recours et de rayer la cause 4A_526/2017 du rôle; Vu, quant aux frais, l'art. 66 al. 2 et 3 LTF; Vu l'art. 32 al. 2 LTF,
Ordonne:
Il est pris acte du retrait du recours.
La cause 4A_526/2017 est rayée du rôle.
Un émolument judiciaire de 500 fr. est mis à la charge du recourant.
La présente ordonnance est communiquée aux mandataires des parties et au Tribunal arbitral CCI.
Lausanne, le 13 octobre 2017
Au nom de la Ire Cour de droit civil du Tribunal fédéral suisse
La Présidente: Kiss
Le Greffier: Carruzzo