2576 2008-1035 Examen professionnel de garde-frontière avec brevet fédéral L’examen professionnel de garde-frontière avec brevet fédéral sera effectué en 2008 au centre de formation de l’Administration des douanes, Kasinostrasse 4, à 4410 Liestal. La candidate/le candidat doit, par l’examen, fournir la preuve qu’elle/ qu’il possède les capacités professionnelles requises pour l’activité de garde- frontière qualifié/e. Sont admis à l’examen les candidates et les candidats qui: a. prouvent qu’elles/qu’ils ont achevé l’école secondaire, échelon II, ou au moins une formation professionnelle de base de 3 ans au sens de l’art. 17 de la loi sur la formation professionnelle (LFPr; RS 412.10); b. ont achevé les cours d’introduction 1 et 2 avec une moyenne globale de notes pour chaque cours d’au moins 4.0 et c. ont été jugé(e)s aptes à la profession de garde-frontière durant le stage pra- tique 1. Questions administratives: Dates des épreuves: 12.12./15.12. et 16.12.2008 épreuves d’examen écrites 8.12./ 9.12. et 10.12.2008 épreuve d’examen orale 11.12.2008 épreuve d’examen pratique Taxe d’examen: aucune taxe d’examen n’est perçue Adresse d’inscription: Direction générale des douanes, Commandement du corps des gardes-frontière, Formation d’application Monbijoustrasse 40, 3003 Berne Délai d’inscription: 31 juillet 2008 L’inscription comporte: – une récapitulation de la formation scolaire et/ou professionnelle suivie; – des copies des certificats nécessaires à l’admission; – la mention de la langue d’examen: – la copie d’une pièce d’identité officielle munie d’une photo. 29 avril 2008 Administration fédérale des douanes AFD: Direction générale des douanes Berne

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali Examen professionnel de garde-frontière avec brevet fédéral In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale Jahr 2008 Année Anno Band 1 Volume Volume Heft 17 Cahier Numero Geschäftsnummer

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum 29.04.2008 Date Data Seite 2576-2576 Page Pagina Ref. No 10 141 689 Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen. Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses. I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.