100 22 263 200 22 206 Gemeinde: D.________ ZPV-Nr.: ________ Eröffnung: 25.4.2024 RNA/JRO/aae STEUERREKURSKOMMISSION DES KANTONS BERN Sitzung vom 23. April 2024 Es wirken mit: die hauptamtliche Richterin Nanzer, die Fachrichter Maleta und Fankhauser sowie Röthlisberger als Gerichtsschreiber In der Rekurs- und Beschwerdesache von A.________ vertreten durch C.________ gegen Steuerverwaltung des Kantons Bern, Brünnenstrasse 66, Postfach, 3001 Bern betreffend die kantonalen Steuern und direkte Bundessteuer 2018
2 - hat die Steuerrekurskommission den Akten entnommen: A.A.________ (Rekurrent) war im Steuerjahr 2018 Aktionär sowie Verwaltungsratspräsident mit Einzelunterschrift der (inzwischen [2023] gelöschten) B.________ AG mit Sitz in E.. Die B. AG bezweckte gemäss Handelsregistereintrag in erster Linie die Fabrikation von und den Handel mit Mess- und Regelgeräten sowie Armaturen und zugehöri- gen Komponenten für Industrieanlagen. Vor der Kapitalherabsetzung im Jahr 2018 verfügte sie über ein Aktienkapital von CHF 250'000.--, gesplittet in 150 Namenaktien und 100 Inhaberaktien zu je CHF 1'000.--. Der Rekurrent und sein Mitaktionär F.________ (amerikanischer Staatsbür- ger sowie Gründer und Präsident der G., Inc., USA [fortan G., Inc.]) hielten je 75 Namenaktien, die bei der Kapitalherabsetzung vom 26. November 2018 vernichtet und deren Nennwert beiden Aktionären zurückbezahlt wurde (vgl. Akten der Steuerverwaltung, pag. 16-14). Nach der Kapitalherabsetzung bestand das Aktienkapital der B.________ AG aus 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.--. Letztere gehörten bis am 8. Oktober 2004 der G., Inc. (pag. 22 und 19). Mit Aktienkaufvertrag vom 7. Februar 2019 (pag. 50-40) veräusserte der Rekurrent die 100 Inhaberaktien für insgesamt CHF 227'500.-- an die H. Holding AG in I.. Der Rekurrent war zum Verkaufszeitpunkt Eigentümer sämtlicher Inhaberaktien (pag. 49 und 32). Er deklarierte die 100 Inhaberaktien erstmals in seiner Steuererklärung des Jahres 2018 mit einem Wert von CHF 147'000.-- (CHF 1'470.-- pro Stück; pag. 67 und 5). B.In den Veranlagungsverfügungen betreffend dem Steuerjahr 2018 vom 10. Februar 2020 (pag. 71-68) rechnete die Steuerverwaltung des Kantons Bern, ________ (Steuerverwaltung), dem Rekurrenten geldwerte Leistungen in der Höhe von CHF 227'499.-- auf. Dies begründete sie damit, dass die 100 Inhaberaktien am 8. Oktober 2004 von der G., Inc., für USD 1.-- an die B.________ AG verkauft worden seien. Die zurückgekauften Inhaberaktien seien aber weder in der Bilanz noch in der Steuererklärung der B.________ AG als eigene Ak- tien ausgewiesen worden. Auch seien die 100 Inhaberaktien gemäss Schreiben des Rekurren- ten vom 10. Juli 2020 (pag. 22) erst per 26. November 2018 seinem Namen zugeordnet wor- den. Die Differenz zwischen dem Rückkaufspreis der 100 Inhaberaktien (USD 1.-- im Jahr 2004) und dem Verkaufspreis im Jahr 2019 (CHF 227'500.--) an die H.________ Holding AG sei daher als geldwerte Leistung besteuert worden. Gemäss Schreiben des Rekurrenten vom 15. Oktober 2021 (pag. 52) sei der Verkaufspreis der Inhaberaktien mit F.________ nachträglich angepasst worden und der Rekurrent habe F.________ im Jahr 2019 CHF 115'750.-- bezahlt. Dieser Vorgang hält gemäss Steuerverwaltung dem Drittvergleich nicht stand. Gegen die Veranlagungsverfügungen vom 10. Februar 2020 erhob der Rekurrent, vertre- ten durch C.________ (Vertreter), mit Eingabe vom 2. März 2022 (pag. 75-73) Einsprache. Der Vertreter führte u.a. aus, der Rekurrent habe die Inhaberaktien treuhänderisch (für F.) verwaltet. F. sei damals in eine Gerichtsstreitigkeit verwickelt gewesen. Deshalb habe
3 - F.________ zum Schutz der B.________ AG die (Inhaber-)Aktien nicht mehr bei sich halten wollen und diese seinem Mitaktionär (Rekurrent) für den symbolischen Betrag von USD 1.-- übertragen. Für den Rekurrenten sei immer klar gewesen, dass die Aktien bei ihm nur "parkiert" seien. Man habe die Angelegenheit erst wiederaufgenommen, als die Gesellschafter die B.________ AG altershalber (beide Aktionäre seien damals über 80 Jahre alt gewesen) an ei- nen Dritten verkauft hätten. Hierbei hätten beide Aktionäre am Verkaufserlös ungefähr hälftig beteiligt sein sollen. Im Rahmen des Einspracheverfahrens forderte die Steuerverwaltung den Vertreter mit Schreiben vom 9. März 2022 auf (pag. 77), den Nachweis zu erbringen, dass die 100 Inhaberaktien an den Rekurrenten privat verkauft worden seien. Ferner wurde mit Verweis auf das Merkblatt der Eidgenössischen Steuerverwaltung (ESTV) der Treuhandvertrag zur treuhänderischen Verwaltung der Inhaberaktien eingefordert. Diesen Aufforderungen kam der Vertreter nicht nach. Nachdem die Steuerverwaltung dem Rekurrenten bzw. dessen Vertreter den Vorabdruck der Einspracheentscheide (pag. 82-79) hatte zukommen lassen und der Vertre- ter auch darauf nicht reagiert hatte, wies sie die Einsprache mangels Erhalt der eingeforderten Belege mit Entscheiden vom 7. Juli 2022 ab (pag. 85-83). C.Gegen die Einspracheentscheide hat der Vertreter mit Eingabe vom 2. August 2022 bei der Steuerrekurskommission des Kantons Bern (Steuerrekurskommission) Rekurs und Be- schwerde erhoben. Er beantragt darin, dass die Einspracheentscheide aufzuheben und ohne Aufrechnung der (rund) CHF 227'000.-- als geldwerte Leistung neu festzusetzen seien; alles unter Kosten- und Entschädigungsfolge. Zur Begründung führt er im Wesentlichen aus, dass das Schreiben von F.________ vom 8. Oktober 2004 ("waives to this shares und giving them back [...] to B.________ AG for a lump sum of USD 1.-- [one]"; pag. 19) höchst unpräzis und interpretationsbedürftig sei. Der Verkäufer und Mitaktionär (F.) habe dieses Schreiben an einen unbestimmten Adressatenkreis ("to whom it may concern") gesandt. Es dokumentiere lediglich die Absicht, die Aktien nicht mehr in seinem Einflussbereich haben bzw. diese wegha- ben zu wollen. Auch das Schreiben des Rekurrenten vom 10. Juli 2020 ("Die Inhaberaktien Nr. ________ für insgesamt CHF 100'000.-- liefen bis dato unter B. und wurden am 26.11.2018 meinem Namen zugeordnet"; pag. 22) könne nicht zu Gunsten von Geschäftsver- mögen verstanden werden. Die Aktien seien vielmehr seit dem Erwerb im Jahr 2004 im Privat- vermögen des Rekurrenten gewesen. Die Steuerverwaltung stelle für die Eigentumszuweisung auf nicht massgebliche Dokumente ab, die so interpretiert würden, dass eine handelsrechtlich unzulässige Rechtslage entstehe (Höchstgrenze für eigene Aktien überschritten). Mit der juris- tisch ungenauen Aussage des Rekurrenten über die Zuschreibung der Aktien sei die Erfüllung der gesetzlichen Meldepflicht des Inhaberaktionärs an die Gesellschaft gemeint gewesen und nicht eine Aktienabtretung von der Gesellschaft an den Aktionär.
4 - D.Am 25. Oktober 2022 hat sich die Steuerverwaltung vernehmen lassen und die kosten- fällige Abweisung von Rekurs und Beschwerde beantragt. Den Antrag begründet sie im Wesentlichen damit, dass der Rekurrent mit Schreiben vom 10. Juli 2020 (pag. 22) ausgeführt habe, die Inhaberaktien seien bis am 26. November 2018 im Besitz der B.________ AG gewe- sen und erst dann auf ihn übergegangen. Als Beweis hierfür habe der Rekurrent das Schreiben von F.________ vom 8. Oktober 2004 (pag. 19) eingereicht. Daraus gehe klar hervor, dass F.________ im Namen der G., Inc., die Inhaberaktien an die B. AG abgetre- ten habe. Auch sei aus dem per 26. November 2018 nachgeführten Aktienbuch (pag. 18) er- sichtlich, dass der Besitz der Inhaberaktien erst per 26. November 2018 von der B.________ AG auf den Rekurrenten übergegangen sei und nicht schon im Jahr 2004. Mit Schreiben vom 15. Oktober 2021 (pag. 52) habe der Rekurrent dann ausgesagt, er sei am
6 - 3.Bei den natürlichen Personen gehören zu den steuerbaren Erträgen aus beweglichem Vermögen namentlich Dividenden, Gewinnanteile, Liquidationsüberschüsse und geldwerte Vor- teile aus Beteiligungen aller Art (Art. 20 Abs. 1 Bst. c DBG; Art. 24 Abs. 1 Bst. c StG). Dazu zählen nach der massgeblichen wirtschaftlichen Betrachtungsweise alle durch Zahlung, Über- weisung, Gutschrift, Verrechnung oder auf andere Weise bewirkten und in Geld messbaren Leistungen, die der Beteiligungsinhaber unter irgendeinem Titel aufgrund dieser Beteiligung von der Gesellschaft erhält und welche keine Rückzahlung der bestehenden Kapitalanteile darstel- len. Erfasst werden namentlich sog. verdeckte Gewinnausschüttungen i.S.v. Art. 58 Abs. 1 Bst. b DBG (bzw. Art. 85 Abs. 2 Bst. b StG), d.h. Zuwendungen der Gesellschaft, denen keine oder keine genügenden Gegenleistungen des Beteiligungsinhabers gegenüberstehen und die einem an der Gesellschaft nicht beteiligten Dritten nicht oder nur in wesentlich geringerem Um- fang erbracht worden wären (BGer 2C_644/2013 vom 21.10.2013, E. 3.1). 3.1Als geldwerte Leistungen gelten denn auch sogenannte Gewinnvorwegnahmen. Dazu zählen insbesondere auch Ertragsverzichte zugunsten eines Beteiligungsinhabers oder einer ihm nahestehenden Person, die bei der Gesellschaft zu einer entsprechenden Kürzung des in der Erfolgsrechnung ausgewiesenen Gewinns führen. Das Bundesgericht hält hierzu fest, dass diese Form der geldwerten Leistung unzutreffend als Gewinnvorwegnahme bezeichnet werde, denn handelsrechtlich könnten gar keine Gewinne vorweggenommen werden. Es fährt sodann fort, dass solche Ertragsverzichte vorliegen würden, wenn die Gesellschaft auf ihr zustehende Einnahmen ganz oder teilweise verzichte und die entsprechenden Erträge direkt dem Beteili- gungsinhaber oder diesem nahestehenden Personen zufliessen würden bzw. wenn diese nicht jene Gegenleistung erbringen würden, welche die Gesellschaft von einem Unbeteiligten fordern würde (BVGer A-2637/2016 vom 7.4.2017, E. 2.4; vgl. statt vieler BGer 2C_644/2013 vom 21.10.2013, E. 3.1). Verkauft die Gesellschaft beispielsweise eigene Aktien an einen Aktionär oder an eine ihm nahestehenden Person zu einem untersetzten Preis, so gilt die Differenz zwi- schen dem Transaktionspreis und dem Verkehrswert als verdeckte Gewinnausschüttung der Gesellschaft an den Aktionär bzw. an die nahestehende Person (Christian Lenz in: Basler Kommentar, Obligationenrecht II, 6. Aufl., 2024, N. 23b zu Art. 659 OR). Bei nicht kotierten Wertpapieren von Gesellschaften bestimmt sich der Verkehrswert dabei nach dem von der Schweizerischen Steuerkonferenz (SSK) herausgegebenen Kreisschreiben Nr. 28 vom 28. Au- gust 2008 "Wegleitung zur Bewertung von Wertpapieren ohne Kurswert für die Vermögens- steuer" (fortan SSK-KS Nr. 28) sowie dem dazugehörigen Kommentar. Der Verkehrswert ent- spricht hierbei dem inneren Wert. Er wird nach den Bewertungsregeln des SSK-KS Nr. 28 be- rechnet. Hat aber eine massgebliche Handänderung unter unabhängigen Dritten stattgefunden, dann gilt als Verkehrswert grundsätzlich der entsprechende Kaufpreis (vgl. SSK-KS Nr. 28 Rz. 2).
7 - 3.2Zur Milderung der wirtschaftlichen Doppelbelastung werden bei natürlichen Personen die Erträge aus qualifizierten Beteiligungen nicht vollumfänglich besteuert. Die Reduktion erfolgt bei den kantonalen Steuern (bis zum Steuerjahr 2019) im Teilsatzverfahren, wobei für die Erträge aus qualifizierten Beteiligungen (Beteiligungsquote mind. 10 %) der für das steuerbare Gesamteinkommen massgebliche Steuersatz um 50 % reduziert wird (aArt. 42 Abs. 3 StG [auf- gehoben per 1.1.2020]); anders bei der direkten Bundessteuer, bei welcher das Teilbesteue- rungsverfahren Anwendung findet und die Bemessungsgrundlage herabgesetzt wird (Art. 20 Abs. 1 bis DBG). 3.3Die Beweisführungslast liegt aufgrund der behördlichen Untersuchungspflicht bei der Ver- anlagungsbehörde (Art. 130 Abs. 1 DBG; Art. 174 Abs. 1 StG), doch untersteht die steuerpflich- tige natürliche oder juristische Person einer weitreichenden Mitwirkungspflicht (Art. 124 ff. DBG; Art. 167 ff. StG). Im Veranlagungsverfahren obliegt es ihr, alles Erforderliche vorzukehren, um eine vollständige und richtige Veranlagung zu ermöglichen. Insbesondere hat sie die Steuerer- klärung wahrheitsgemäss und vollständig auszufüllen (Art. 124 Abs. 2 DBG; Art. 167 Abs. 1 StG; BGer 2C_647/2018 vom 29.11.2018, E. 3.1). Die Veranlagungsbehörde oder kantonale Beschwerdeinstanz hat die gesammelten rechtserheblichen Tatsachen einer freien Beweiswür- digung zu unterziehen. Auch wenn grundsätzlich das Beweismass der vollen Überzeugung ("Regelbeweismass") herrscht, bedarf es im direktsteuerlichen Veranlagungsverfahren keiner absoluten Gewissheit. Es genügt, dass die Veranlagungsbehörde nach erfolgter Beweiswürdi- gung und aufgrund objektiver Gesichtspunkte mit "an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit" vom Vorliegen eines rechtserheblichen Sachumstands überzeugt ist. Die erforderliche Über- zeugung kann auf Indizien beruhen und bedingt keinen direkten Beweis (BGer 2C_647/2018 vom 29.11.2018, E. 3.2 mit Hinweisen). Grundlage der Würdigung ist neben den Beweismitteln und dem eigenen Wissen der Veranlagungsbehörde um Tatsachen und Erfahrungssätze auch das Verhalten der steuerpflichtigen Person im gegenwärtigen, allenfalls auch in früheren Ver- fahren, so z.B. der Umstand, dass diese im Lauf des Verfahrens widersprüchliche Sachdarstel- lungen gegeben hat (Zweifel/Hunziker in: Kommentar zum Schweizerischen Steuerrecht, Bun- desgesetz über die direkte Bundessteuer [DBG], 4. Aufl., 2022, N. 24 zu Art. 130 DBG). Spricht eine natürliche Vermutung für die Verwirklichung einer Tatsache, gilt diese als bewiesen, sofern nicht der Gegenbeweis erbracht wird (Zweifel/Hunziker, a.a.O., N. 26 zu Art. 130 DBG). 3.4Im Bereich der geldwerten Leistungen und Vorteile gilt die Grundregel, dass die Steuer- behörde die Beweislast für steuerbegründende und -erhöhende Tatsachen trägt, die steuer- pflichtige Person dagegen diejenige für all das, was die Steuer aufhebt oder mindert (analog Art. 8 des Schweizerischen Zivilgesetzbuchs [ZGB; SR 210]). Der Behörde obliegt insbesonde- re der Nachweis dafür, dass die Gesellschaft eine Leistung erbracht hat und dieser keine oder
8 - keine angemessene Gegenleistung gegenübersteht. Hat die Behörde ein solches Missverhält- nis zwischen Leistung und Gegenleistung dargetan, so ist es Sache der steuerpflichtigen Per- son, die damit begründete Vermutung zu entkräften. Gelingt ihr das nicht, trägt sie die Folgen der Beweislosigkeit (BGer 2C_644/2013 vom 21.10.2013, E. 3.2). 4.Vorliegend ist unbestritten, dass der Rekurrent im hier massgebenden Steuerjahr 2018 (Allein)Aktionär und Verwaltungsratspräsident der B.________ AG gewesen ist. Für Erträge aus dieser Beteiligung ist er demnach steuerpflichtig. Auch ist unbestritten, dass das Aktienkapital der B.________ AG im Rahmen der Kapitalherabsetzung vom 26. November 2018 von CHF 250'000.-- auf CHF 100'000.-- herabgesetzt worden ist und danach aus 100 Inhaberaktien à CHF 1'000.-- Nennwert bestanden hat. Fest steht auch, dass mit dem Aktienkaufvertrag vom
9 - 6.Bei Inhaberaktien gilt der jeweilige Inhaber des Wertpapiers als berechtigt (Art. 683 Abs. 1 des Schweizerischen Obligationenrechts [OR; SR 220]). Daraus folgt, dass die blosse Übergabe des Wertpapiers den neuen Inhaber automatisch zum Eigentümer der Aktie macht (Art. 967 Abs. 1 OR; Art. 919 Abs. 1 ZBG i.V.m. Art. 930 Abs. 1 ZGB). Vorliegend sind sämtli- che Inhaberaktien der B.________ AG bzw. die entsprechenden Aktienzertifikate im Jahr 2004 unstreitig dem Rekurrenten für USD 1.-- übergeben worden. Unklar ist jedoch für wen er die Inhaberaktien im Jahr 2004 tatsächlich gekauft hat, ob für sich oder für die B.________ AG. Der Rekurrent hat damals in faktischer Personalunion (als CEO und [Gross]Aktionär) gehandelt. Auch sind die Inhaberaktien in den Jahren 2004 bis 2017 weder bei der B.________ AG in der Bilanz oder der Steuererklärung entsprechend als (Geschäfts-)Vermögen ausgewiesen noch beim Rekurrenten in seiner persönlichen Steuererklärung als Privatvermögen deklariert worden. Erstmals sind die Aktien in der privaten Steuererklärung des Jahres 2018 des Rekurrenten auf- geführt worden (pag. 5). Da die Aktien in den Vorjahren (2017 und früher) nicht deklariert wor- den sind, hat die Steuerverwaltung dies zum Anlass genommen, im Veranlagungs- bzw. Ein- spracheverfahren 2018 den Rekurrenten betreffend diverse Abklärungen vorzunehmen (vgl. Vernehmlassung der Steuerverwaltung vom 25.10.2022, S. 3). Dies vor allem auch, da aufgrund der Berechnung der Vermögensentwicklung im Steuerjahr 2018 (pag. 11) ein Ein- kommensfehlbetrag in der Höhe von CHF 36'193.-- vorgelegen hat, der näher geprüft hat wer- den müssen (vgl. Vernehmlassung der Steuerverwaltung vom 25.10.2022, S. 2). Der Fehlbetrag hat sich im Lauf des Verfahrens vor der Steuerverwaltung geklärt (pag. 24). 7.Im Folgenden ist aufgrund der aktenkundigen Beweismittel der streitige Sachverhalt fest- zustellen. 7.1Ursprünglich sind die 100 (Inhaber)Aktien der B.________ AG aus umgewandelten Ver- bindlichkeiten von CHF 100'000.-- gegenüber der G., Inc., entstanden. Dies geht aus dem Fax-Schreiben vom 2. April 1997 von F. an den Rekurrenten (pag. 39) hervor. Weiter geht daraus hervor, dass diese Massnahme mit dem Ziel, die finanzielle Situation der B.________ AG zu verbessern, aufgrund einer mündlichen Vereinbarung zwischen dem Rekur- renten und F.________ getroffen worden ist. Im Fax-Schreiben vom 2. April 1997 hat F.________ zudem vorgeschlagen, die zusätzlichen (Inhaber)Aktien als nicht stimmberechtigte Aktien auszugeben. Dies, um zu verhindern, dass die G., Inc., eine Mehrheitsbeteili- gung an der B. AG erlangt. Zusätzlich hat die B.________ AG das Recht erhalten, die Aktien (zukünftig) für CHF 100'000.-- oder für den Gegenwert in USD zurückzukaufen, um sie als eigene Aktien zu halten. Aufgrund dieser (umgesetzten) Vereinbarung hat die G., Inc., ursprünglich sämtliche Inhaberaktien (bis 2004) an der B. AG besessen. Das im Fax-Schreiben vom 2. April 1997 angedachte Rückkaufsrecht der B.________ AG ist ein erstes
10 - Indiz dafür, dass die Inhaberaktien im Jahr 2004 (als eigene Aktien) an die B.________ AG zurückgegeben worden sind. 7.2Der Rekurrent hat sodann im Zusammenhang mit seiner persönlichen Steuererklärung 2018 bzw. seiner Vermögensentwicklung im Schreiben vom 10. Juli 2020 (pag. 22) ausgeführt, die Inhaberaktien Nrn. ________ von insgesamt CHF 100'000.-- seien bis dato unter "B." gelaufen und am 26. November 2018 seinem Namen zugeordnet worden. Im Jahr 2004 habe nämlich die Gefahr bestanden, dass F. die G., Inc., verkau- fen müsse. Deshalb habe F. die 100 Inhaberaktien ohne weitere Verpflichtungen für einen US Dollar an die "B." zurückgegeben (vgl. Schreiben F. vom 8.10.2002; pag. 19). Der Rekurrent hat den vereinbarten Kaufpreis von USD 1.-- auch persön- lich vor Ort an F.________ bezahlt. Die Inhaberaktien der B.________ AG sind sodann bis am
11 - Kaufvertrag handelt, geht aus dem Schreiben doch eindeutig hervor, dass F.________ die In- haberaktien an die B.________ AG zurückgibt. 7.4Dem Schreiben des Rekurrenten vom 15. Oktober 2021 (pag. 52) ist sodann zu entneh- men, dass F.________ dem Rekurrenten anlässlich seines Besuchs bei der G., Inc., am 8. Oktober 2004 in L. (USA) "dieses" Schreiben (damit ist wohl jenes vom 8.10.2004 gemeint) mit den (Aktien)Zertifikaten Nrn. ________ (pag. 36-33) ausgehändigt und dieser an F.________ dafür direkt einen (one) US Dollar bezahlt hat. Als CEO und alleinige handlungsberechtigte Person der B.________ AG hat der Rekurrent im Jahr 2018, vor dem "B.________ Verkauf", die 100 Inhaberaktien dann für USD 1.-- auf sich übertragen ("auf sei- nen Namen geändert"). Gemäss diesem Schreiben hat der Rekurrent die Aktien somit an dem Tag erhalten (8.10.2004), an welchem F.________ bzw. die G., Inc., auf die Inhaber- aktien verzichtet und diese "ohne weitere Verpflichtungen" an die B. AG zurückgege- ben hat (vgl. Schreiben F.________ vom 8.10.2004, vgl. E. 7.3 hiervor). Daran ändert die Anre- de im Schreiben vom 8. Oktober 2004 ("To whom it may concern") nichts. Ferner lassen sich die Ausführungen im Schreiben vom 15. Oktober 2021 (pag. 52) erneut dahingehend interpre- tieren, dass die Inhaberaktien bis kurz vor dem Verkauf im Jahr 2019 im Eigentum der B.________ AG gewesen und diese erst dann für einen symbolischen US Dollar bzw. Franken auf den Rekurrenten übergegangen sind. An diesem Ergebnis ändert nichts, dass der Vertreter (erneut) ausführt (vgl. Stellungnahme des Vertreters vom 7.12.2022, S. 2), der Satz im Schrei- ben vom 15. Oktober 2021 ("händigte mir [...] F.________ [...] mit den Zertifikaten [...] aus und ich bezahlte ihm direkt 1 [one] US Dollar"), beschreibe den Kauf ins Privatvermögen (vgl. E. 7.3 hiervor). Vielmehr ist gemäss dem anschliessenden Satz ("Als CEO [...] änderte ich vor dem B.________ Verkauf diese 100 Inhaberaktien auf meinen Namen") und aufgrund der früheren Ausführungen des Rekurrenten davon auszugehen, dass er sowohl im Jahr 2018 als auch im Jahr 2004 als CEO der B.________ AG bzw. für diese gehandelt hat. Der Vertreter führt zwar noch aus, dass der Rekurrent kein Jurist sei und mit dem Satz kein Indossament, sondern das Verzeichnis der wirtschaftlich Berechtigten, das am 1. November 2019 eingeführt worden sei, gemeint habe. Dies führt indessen zu keiner anderen Zurechnung der Aktien als zum Vermögen der B.________ AG. In den Akten befindet sich nebst dem Auszug des Aktienbuchs der B.________ AG per 26. November 2018 ("nachgeführt: 26.11.2018"; pag. 32), in welchem der Rekurrent als Inhaber der Aktien aufgeführt ist, nämlich nur ein undatierter Auszug des Aktien- buchs (pag. 31), mit der G., Inc., als Inhaberaktionärin. Die beiden Aktienbuchauszü- ge geben keinen Aufschluss darüber, wie und vor allem per wann die Inhaberaktien ins Privat- vermögen des Rekurrenten überführt worden sind. Vielmehr ist daraus nur zu schliessen, dass das Aktienbuch nach dem Verkauf der Inhaberaktien durch die G., Inc., nicht
12 - aktualisiert worden ist. Dies ist erst Ende 2018 geschehen. Im Zeitpunkt der Nachführung per
14 - aufgrund der Akten, dass es sich bei beiden vom Rekurrenten bzw. der B.________ AG geleis- teten Zahlungen um Zahlungen ohne Vorliegen einer rechtlichen Verpflichtung gehandelt hat. Gemäss Bestätigungsschreiben von F.________ (pag. 61) – welches erst im Rahmen des Ver- anlagungsverfahrens erstellt worden ist (12.11.2021) – habe es sich bei den zwei ersten Zah- lungen zwar um eine Dividende der B.________ AG, die er durch J.________ erhalten habe, bzw. den zweiten Teil des Goodwils gehandelt. Hiermit sei der Vertrag über den B.________ Verkauf zudem erfüllt und abgeschlossen gewesen. Einen solchen Vertrag gibt es aber nicht. Das entsprechende Bestätigungsschreiben scheint somit eher weit hergeholt und nicht weiter nachvollziehbar. Der Rekurrent bleibt denn auch eine plausible Erklärung schuldig, warum eine Zahlung zu Gunsten von F.________ an J.________ geleistet worden ist. Nichts anderes ergibt sich auch in Berücksichtigung des Schreibens des Rekurrenten vom 15. Oktober 2021 (pag. 52), in welchem der Rekurrent ausführt, dass die Vergütung (von CHF 115'750.--) an F.________ im Fall eines Verkaufs der B.________ AG ungefähr den Wert seiner Magnetventil- Rechnungen für die 100 Inhaberaktien erreichen soll. Bei den Magnetventil-Rechnungen hat es sich wohl um die ursprünglichen Verbindlichkeiten der B.________ AG (über CHF 100'000.--) gegenüber der G., Inc., gehandelt, die in 100 Inhaberaktien umgewandelt worden sind (vgl. E. 7.1 hiervor). Vorliegend kann es sich bei der hälftigen Aufteilung des Verkaufserlö- ses jedoch auch nicht um eine Verrechnung dieser Schuld gehandelt haben, da damals nicht der Rekurrent sondern vielmehr die B. AG Schuldnerin gewesen ist. 8.3Des Weiteren ist die Argumentation des Vertreters (vgl. Rekurs- und Beschwerdeschrei- ben vom 2.8.2022, S. 3) unbegründet, dass bei Annahme von Geschäftsvermögen die (Inhaber)Aktien als eigene Aktien in der Bilanz der B.________ AG hätten verbucht werden sollen und dies vorliegend nicht geschehen sei. Dies, weil die Inhaberaktien auch nicht beim Rekurrenten als Privatvermögen und somit zwischen 2004 und 2017 nirgends deklariert worden sind. Der Vertreter kann daher aus der Nichtverbuchung der Aktien bei der B.________ AG nichts zu Gunsten des Rekurrenten ableiten. Daran ändert nichts, dass im Jahr 2004 die zuläs- sige Quote von 10 % für eigene Aktien (also 25 Aktien; vgl. Art. 659 Abs. 1 OR) überschritten worden ist. Die im 2004 erworbenen 100 Inhaberaktien hätten trotzdem verbucht werden müs- sen. Der, die Quote übersteigende Anteil hätte innerhalb zweier Jahre wieder veräussert oder durch Kapitalherabsetzung vernichtet werden müssen (vgl. Art. 659 Abs. 2 OR). Ferner hat die Steuerverwaltung darauf hingewiesen (vgl. Vernehmlassung der Steuerverwaltung vom 25.10.2022, S. 5), dass im Jahr 2016 betreffend den Steuerjahren 2005 bis 2012 ein Nachsteu- er- und Steuerhinterziehungsverfahren gegen den Rekurrenten durchgeführt worden ist. Es erscheint daher in Übereinstimmung mit der Steuerverwaltung unwahrscheinlich, dass der Re- kurrent die in den Vorjahren nichtdeklarierten Inhaberaktien nicht als Privatvermögen offenge- legt hätte. Ebenso wenig lässt sich etwas zu Gunsten des Rekurrenten aus dem Umstand
15 - ableiten, dass der Rekurrent im Jahr 2004 die 75 Namenaktien in seinem Privatvermögen ge- halten und entsprechend deklariert hat. 8.4Zusammenfassend ist somit nicht zu beanstanden, dass die Steuerverwaltung aufgrund der (ursprünglichen) Sachverhaltsdarstellung des Rekurrenten bzw. aufgrund der vorliegenden Unterlagen geschlossen hat, die Inhaberaktien seien im Jahr 2004 zuerst ins Geschäftsvermögen der B.________ AG gekauft und erst im Jahr 2018 ins Privatvermögen des Rekurrenten überführt worden. Was der Vertreter dagegen vorbringt, führt zu keiner anderen Beurteilung. Auf eine weitere Einforderung bzw. die zusätzliche Nachforderung von Angaben und Unterlagen kann in antizipierender Würdigung verzichtet werden, da aufgrund der vorhan- denen Akten angenommen werden muss, dass diese keine wesentlichen neuen Erkenntnisse erwarten lassen bzw. weitere Beweiserhebungen die behördliche Überzeugung nicht zu ändern vermögen (vgl. statt vieler BGE 141 I 60 E. 3.3; BGE 140 I 285 E. 6.3.1). 9.Ausgehend von diesem Sachverhalt ist der Steuerverwaltung im Weiteren beizupflichten, dass von einer geldwerten Leistung über CHF 227'499.-- auszugehen ist. In der kurzen Zeit- spanne (2 Monate) zwischen Überführung der Inhaberaktien ins Privatvermögen des Rekurren- ten und deren (Weiter-)Verkauf an die H.________ Holding AG, wird sich der Verkehrswert nicht geändert haben. Dies wird denn auch zu Recht nicht geltend gemacht. Daraus folgt, dass der Rekurrent die 100 Inhaberaktien im Jahr 2018 statt für CHF 227'500.-- bloss für CHF 1.-- und somit unterpreislich und ohne entsprechende Gegenleistung von der B.________ AG über- nommen hat. Es ist weiter auszuschliessen, dass die Inhaberaktien einem unabhängigen Drit- ten unter dem erzielbaren Verkehrswert (von CHF 227'500.--) bzw. bloss für CHF 1.-- veräus- sert worden wären. Die Steuerverwaltung hat folglich ein Missverhältnis zwischen Leistung und Gegenleistung dargetan. Die Differenz zwischen dem Kaufpreis (CHF 1.--) und dem Verkehrs- wert (CHF 227'500.--) von CHF 227'499.-- gilt daher als verdeckte Gewinnausschüttung (Er- tragsverzicht) der B.________ AG an den Rekurrenten (Beteiligungsinhaber), die im Einkom- men des Rekurrenten aufzurechnen ist (Ertrag aus qualifizierter Beteiligung; Reduktion im Teil- satzverfahren [Kanton] bzw. Teilbesteuerungsverfahren [Bund]). Der Rekurs und die Beschwer- de erweisen sich daher als unbegründet und sind abzuweisen. 10.Bei diesem Ausgang des Verfahrens wird der Rekurrent kostenpflichtig. Er hat die gesam- ten Verfahrenskosten zu tragen, einschliesslich allfälliger Auslagen für Gutachten oder andere externe Kosten (Art. 144 Abs. 1 und 5 DBG sowie Art. 200 Abs. 1 StG i.V.m. Art. 1, 2, 53, 58 und 59 des Dekrets vom 24. März 2010 betreffend die Verfahrenskosten und die Verwaltungs- gebühren der Gerichtsbehörden und der Staatsanwaltschaft [Verfahrenskostendekret, VKD; BSG 161.12]). Vorliegend sind die Verfahrenskosten in der Höhe von CHF 1'600.-- damit dem
16 - unterlegenen Rekurrenten aufzuerlegen und mit dem geleisteten Kostenvorschuss zu verrech- nen. Ist der Rekurrent vertreten, so kann bei ganz- oder teilweisem Obsiegen eine Parteikostenent- schädigung gesprochen werden. Da der Rekurrent im vorliegenden Fall unterliegt, werden kei- ne Parteikosten gesprochen (Art. 200 Abs. 4 StG; Art. 144 Abs. 4 DBG i.V.m. Art. 64 Abs. 1 des Bundesgesetzes vom 20. Dezember 1968 über das Verwaltungsverfahren [Verwaltungsverfah- rensgesetz, VwVG; SR 172.021]). Aus diesen Gründen wird erkannt: 1.Der Rekurs betreffend die kantonalen Steuern pro 2018 wird abgewiesen. 2.Die Beschwerde betreffend die direkte Bundessteuer pro 2018 wird abgewiesen. 3.Die Kosten für das Verfahren vor der Steuerrekurskommission, bestimmt auf eine Pau- schalgebühr von CHF 1'600.-- werden dem Rekurrenten zur Bezahlung auferlegt. 4.Es werden keine Parteikosten gesprochen. 5.Gegen den Entscheid betreffend die kantonalen Steuern kann innert 30 Tagen seit der Eröffnung beim Verwaltungsgericht des Kantons Bern, Speichergasse 12, 3011 Bern, Beschwerde erhoben werden. Die Frist ist eingehalten, wenn die Rechts- schrift am letzten Tag der Frist einer schweizerischen Poststelle übergeben wird. Die Be- schwerdeschrift ist in 3-facher Ausfertigung einzureichen. Sie muss von der beschwer- deführenden Person selbst oder von einem zur Prozessführung vor bernischen Gerichten ermächtigten Anwalt verfasst und unterzeichnet sein (Art. 15 Abs. 4 VRPG). Die Rechts- schrift hat insbesondere das Rechtsbegehren und die Begründung zu enthalten. Der angefochtene Entscheid ist beizulegen. Gegen den Entscheid betreffend die direkte Bundessteuer kann innert 30 Tagen seit der Eröffnung beim Verwaltungsgericht des Kantons Bern, Speichergasse 12, 3011 Bern, Beschwerde erhoben werden (Art. 145 DBG i.V.m. Art. 9 Abs. 3 BStV). Die Frist ist eingehalten, wenn die Rechtsschrift am letzten Tag der Frist einer schweizeri- schen Poststelle übergeben wird. Die Beschwerdeschrift ist in 3-facher Ausfertigung einzureichen. Sie muss von der beschwerdeführenden Person selbst oder von einem zur Prozessführung vor bernischen Gerichten ermächtigten Anwalt verfasst und unterzeichnet
17 - sein (Art. 15 Abs. 4 VRPG). Die Rechtsschrift hat insbesondere das Rechtsbegehren und die Begründung zu enthalten. Der angefochtene Entscheid ist beizulegen. Wird beim Verwaltungsgericht für die kantonalen Steuern und die direkte Bundessteuer Beschwerde erhoben, können diese, soweit den gleichen Gegenstand betreffend, in einer gemeinsamen Rechtsschrift eingereicht werden. Sie hat insbesondere die jeweiligen Rechtsbegehren sowie die Begründungen zu enthalten. 6.Zu eröffnen an: ▪C., Fürsprecher zuhanden von A. ▪Steuerverwaltung des Kantons Bern ▪Eidgenössische Steuerverwaltung ▪Einwohnergemeinde D.________ IM NAMEN DER STEUERREKURSKOMMISSION DES KANTONS BERN Die RichterinDer Gerichtsschreiber NanzerRöthlisberger