100.2019.97U DAM/ROS Verwaltungsgericht des Kantons Bern Verwaltungsrechtliche Abteilung Urteil des Einzelrichters vom 17. Oktober 2019 Verwaltungsrichter Daum Gerichtsschreiber Zürcher A.________ gesetzlich vertreten durch die Eltern ... vertreten durch Rechtsanwalt ... Beschwerdeführer gegen Erziehungsdirektion des Kantons Bern Sulgeneckstrasse 70, 3005 Bern sowie als weitere Beteiligte Einwohnergemeinde B.________ betreffend Bewilligung der integrativen Sonderschulung für das Schuljahr 2018/2019 (Entscheid der Erziehungsdirektion des Kantons Bern vom 5. Februar 2019; 4800.600.200.03/18 [832314])
Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 17.10.2019, Nr. 100.2019.97U, Seite 2 Sachverhalt: A. A.________ (geb. ... 2011) trat im August 2016 mit einem reduzierten Pen- sum in den Kindergarten der Primarschule ... in B.________ ein. Weil er nach Einschätzung der zuständigen Stelle der Erziehungsberatung (EB) auf heilpädagogische Förderung angewiesen ist, bewilligte das regionale Schulinspektorat C.________ (C.), Kreis ..., mit Verfügung vom 20. Februar 2017 im Einverständnis mit den Eltern die anderweitige Schulung im Sinn der Volksschulgesetzgebung. Mit Verfügung vom gleichen Tag bewilligte der Schulinspektor die integrative Sonderschulung des Kindes in der Primarschule B., befristet für das Schuljahr 2016/2017 (erstes Kindergartenjahr). Am 16. Oktober 2017 erteilte er eine entsprechende Bewilligung für das Schuljahr 2017/2018 (zweites Kindergartenjahr). Im Verlauf dieses Schuljahrs kam das C.________ zum Schluss, die Voraussetzungen für eine Bewilligung der integrativen Sonderschulung per 1. August 2018 seien nicht (mehr) gegeben. Es verfügte deshalb am 20. Juni 2018, das Integrationsvorhaben werde per 31. Juli 2018 nicht weitergeführt. B. Gegen die Verfügung vom 20. Juni 2018 erhob A.________ am 23. Juli 2018 Beschwerde bei der Erziehungsdirektion des Kantons Bern (ERZ). In der Sache verlangte er die Einschulung in die Regelklasse bzw. die Weiter- führung der integrativen Sonderschulung ab dem 1. August 2018 für das Schuljahr 2018/2019 (erste Primarklasse). Mit Entscheid vom 5. Februar 2019 wies die ERZ die Beschwerde ab. Zuvor waren Anträge erfolglos geblieben, die integrative Sonderschulung an der Primarschule ... auf dem Weg des einstweiligen Rechtsschutzes vorerst weiterzuführen (Zwischen- verfügung der ERZ vom 8.8.2018). A.________ besucht seither die Heil- pädagogische Tagesschule ..., eine Sonderschule für Kinder mit einer körperlichen bzw. geistigen Behinderung im Alter von 4 bis 18 Jahren.
Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 17.10.2019, Nr. 100.2019.97U, Seite 3 C. Gegen den Entscheid der ERZ hat A.________ am 11. März 2019 Ver- waltungsgerichtsbeschwerde erhoben mit folgenden Rechtsbegehren in der Sache: «1. Der Entscheid der Erziehungsdirektion des Kantons Bern vom 5. Februar 2019 sei aufzuheben und die Sache sei an die Vor- instanz, evtl. an das regionale Schulinspektorat C.________ [...] zur Durchführung einer umfassenden schulpsychologischen Abklärung und zur Neubeurteilung zurückzuweisen. 2. Eventualiter sei der Entscheid der Erziehungsdirektion des Kantons Bern vom 5. Februar 2019 aufzuheben und es sei festzustellen, dass dem Beschwerdeführer seit dem 1. August 2018 für das Schuljahr 2018/2019 zu Unrecht die integrative Sonderschulung verwehrt wurde, und es sei dem Beschwerdeführer die integrative Sonderschulung, evtl. die ordentliche Beschulung in einer Regel- klasse [...] ab sofort, eventualiter ab dem Schuljahr 2019/2020 zu bewilligen.» Die ERZ hat mit Vernehmlassung vom 29. März 2019 beantragt, die Be- schwerde sei abzuweisen, soweit darauf einzutreten sei. Während Hängigkeit des verwaltungsgerichtlichen Beschwerdeverfahrens hat A.________ beim C.________ ein Gesuch eingereicht, um seine momentane schulische Situation überprüfen zu lassen und ihm für das Schuljahr 2019/2020 den Zugang zum Regelschulangebot bzw. zur integrativen Sonderschulung zu ermöglichen. Aufgrund dieser neuen Sachlage hat der Instruktionsrichter am 8. Mai 2019 verschiedene prozessuale Fragen aufgeworfen, worauf A.________ die Sistierung des verwaltungsgerichtlichen Verfahrens beantragt hat. Die ERZ hat diesem Begehren nicht zugestimmt. Nach mehrfachen Fristerstreckungen hat sich A.________ mit Eingabe vom 30. August 2019 auf den Standpunkt gestellt, an der Beurteilung seiner Rechtsbegehren bestehe zufolge Zeitablaufs kein Rechtsschutzinteresse mehr; das Verfahren sei gegenstandslos geworden und abzuschreiben. Verfahrenskosten seien keine zu erheben und er sei durch den Kanton Bern angemessen zu entschädigen. Mit Stellungnahme vom 19. September 2019 hält die ERZ demgegenüber an ihren Anträgen auf Abweisung der Beschwerde bzw. Nichteintreten fest.
Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 17.10.2019, Nr. 100.2019.97U, Seite 4 Erwägungen: 1. Das Verwaltungsgericht ist zur Beurteilung der Beschwerde als letzte kan- tonale Instanz gemäss Art. 74 Abs. 1 i.V.m. Art. 76 und 77 des Gesetzes vom 23. Mai 1989 über die Verwaltungsrechtspflege (VRPG; BSG 155.21) zuständig. 2. 2.1Zur Verwaltungsgerichtsbeschwerde ist nach Art. 79 Abs. 1 VRPG befugt, wer vor der Vorinstanz am Verfahren teilgenommen hat oder keine Möglichkeit zur Teilnahme erhalten hat (Bst. a), durch die angefochtene Verfügung oder den angefochtenen Entscheid besonders berührt ist (Bst. b) und ein schutzwürdiges Interesse an der Aufhebung oder Änderung der Verfügung oder des Entscheids hat (Bst. c). Fehlt das schutzwürdige Interesse bereits im Zeitpunkt der Beschwerdeerhebung, ist auf die Be- schwerde nicht einzutreten (Art. 20a Abs. 2 VRPG). Fällt ein bei Beschwer- deeinreichung vorhandenes Interesse erst während des Verfahrens vor dem Verwaltungsgericht dahin, wird das Verfahren als erledigt vom Ge- schäftsverzeichnis abgeschrieben (Art. 39 Abs. 1 VRPG; BVR 2019 S. 93 E. 3.1; zum Ganzen BVR 2003 S. 294 E. 1b/aa). Ob ein schutzwürdiges Interesse an der Rechtsverfolgung besteht, ist anhand der jeweiligen Rechtsbegehren zu beurteilen (BVR 2018 S. 310 E. 4.2). 2.2Beschwerden sind nur im Rahmen des Streitgegenstands zulässig. Der Gegenstand des Beschwerdeverfahrens vor dem Verwaltungsgericht kann nicht über das hinausgehen, was die untere Rechtsmittelbehörde als Vorinstanz geregelt hat oder hätte regeln sollen; die Vorinstanz wiederum darf nur das von der verfügenden Behörde Angeordnete prüfen (BVR 2017 S. 514 E. 1.2, 2011 S. 391 E. 2.1). Im vorliegenden Fall hat das C.________ dem Beschwerdeführer die integrative Sonderschulung im Sinn von Art. 17 Abs. 3 und Art. 19 des Volksschulgesetzes vom 19. März 1992 (VSG; BSG 432.210) i.V.m. Art. 15 ff. der Verordnung vom 8. Mai
Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 17.10.2019, Nr. 100.2019.97U, Seite 5 2013 über die sonderpädagogischen Massnahmen (Sonderpädagogikverordnung, SPMV; BSG 432.281) verweigert (Vorakten act. 6 Beilage 16; vorne Bst. A). Diese Anordnung bezieht sich auf das Schuljahr 2018/2019. Denn im Regelfall wird die integrative Sonderschulung für ein Schuljahr bewilligt. Vor Beginn des nächsten Schuljahrs wird jeweils beurteilt, ob das Integrationsvorhaben weitergeführt wird oder nicht. Wenn die Voraussetzungen gegeben sind, erteilt das zuständige Schulinspektorat die Bewilligung für das nächste Schuljahr (vgl. Ziff. 5 des einschlägigen Merkblatts des Amts für Kindergarten, Volksschule und Beratung vom 1.1.2014; Vorakten act. 6 Beilage 7). Die integrative Sonderschulung für das Schuljahr 2019/2020 setzt damit eine neue Bewilligung der zuständigen Behörde voraus. Der Beschwerdeführer hat für dieses Schuljahr denn auch ein neues Gesuch beim C.________ eingereicht (act. 6; vorne Bst. C). 2.3Bei dieser Ausgangslage hat das Verwaltungsgericht zum einen nicht zu prüfen, ob dem Beschwerdeführer die Beschulung in einer Regel- klasse ohne integrative Sondermassnahmen für das Schuljahr 2018/2019 («ab sofort») bzw. 2019/2020 zu bewilligen ist (Rechtsbegehren 2). Das C.________ hat sich dazu nicht geäussert, so dass diese Frage auch nicht Gegenstand des vorinstanzlichen Verfahrens sein konnte. Namentlich ist die (unbefristete) Bewilligung einer anderweitigen Schulung nach Art. 18 Abs. 2 VSG nicht Teil des Streitgegenstands. Zum anderen bildet die integrative Sonderschulung für das Schuljahr 2019/2020 nicht Verfahrensthema (Rechtsbegehren 2). Darüber ist vielmehr im neuen Gesuchsverfahren zu befinden, das beim C.________ anhängig gemacht wurde. In diesen Punkten fehlt es von vornherein an einer anfechtbaren Anordnung und demzufolge auch am Rechtsschutzinteresse; insoweit ist auf die Beschwerde nicht einzutreten. 2.4Streitgegenstand vor dem Verwaltungsgericht bildet einzig die integrative Sonderschulung für das Schuljahr 2018/2019. Der Beschwerde- führer beantragt in diesem Zusammenhang die Rückweisung der Ange- legenheit zur Durchführung einer umfassenden schulpsychologischen Abklärung und zur Neubeurteilung (kassatorisches Rechtsbegehren 1), die Erteilung der entsprechenden Bewilligung (reformatorisches Rechts-
Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 17.10.2019, Nr. 100.2019.97U, Seite 6 begehren 2, Gestaltungsbegehren) sowie die Feststellung, ihm sei seit dem
Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 17.10.2019, Nr. 100.2019.97U, Seite 7 nicht ersichtlich. Insoweit ist das verwaltungsgerichtliche Verfahren dem- nach als gegenstandslos geworden abzuschreiben. 2.6Für die Prozesserledigung ergibt sich zusammenfassend Folgen- des: Auf die Beschwerde ist teilweise nicht einzutreten. Im Übrigen ist das verwaltungsgerichtliche Verfahren als erledigt vom Geschäftsverzeichnis abzuschreiben. Da das Rechtsschutzinteresse offensichtlich nicht be- standen hat (Nichteintreten) bzw. weggefallen ist (Abschreibung), fällt das vorliegende Urteil in die einzelrichterliche Zuständigkeit (Art. 57 Abs. 1 des Gesetzes vom 11. Juni 2009 über die Organisation der Gerichtsbehörden und der Staatsanwaltschaft [GSOG; BSG 161.1]). Insbesondere besteht nach dem Gesagten kein Anlass, die Angelegenheit in Dreierbesetzung zu behandeln (Art. 57 Abs. 6 i.V.m. Art. 56 Abs. 1 GSOG), wie dies bei be- strittener Gegenstandslosigkeit angezeigt sein kann (vgl. dazu Merkli/Aeschlimann/Herzog, a.a.O., Art. 128 N. 6). 3. 3.1Schliesslich sind die angefallenen Kosten zu liquidieren. Der Be- schwerdeführer beantragt unter Hinweis auf das Bundesgesetz vom 13. Dezember 2002 über die Beseitigung von Benachteiligungen von Menschen mit Behinderungen (Behindertengleichstellungsgesetz, BehiG; SR 151.3), es seien keine Verfahrenskosten zu erheben (act. 16; vorne Bst. C). – Die ERZ ist im angefochtenen Entscheid davon ausgegangen, es liege ein Anspruch nach Art. 8 Abs. 2 i.V.m. Art. 2 Abs. 5 Bst. b BehiG im Streit. Sie hat deshalb auf das Erheben von Verfahrenskosten verzichtet (Art. 10 Abs. 1 BehiG; vgl. dazu auch BGer 2C_154/2017 vom 23.5.2017, in ZBl 2018 S. 253 E. 8). Es spricht einiges dafür, dass es sich im ver- waltungsgerichtlichen Verfahren ebenso verhält. Abgesehen davon recht- fertigen es die besonderen Umstände, keine Verfahrenskosten zu erheben (Art. 108 Abs. 1 VRPG).
Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 17.10.2019, Nr. 100.2019.97U, Seite 8 3.2Nach Art. 108 Abs. 3 VRPG hat die unterliegende Partei der Gegen- partei grundsätzlich die Parteikosten zu ersetzen. Wird ein Verfahren ohne Zutun einer Partei gegenstandslos, so sind die Parteikosten gemäss Art. 110 Abs. 2 VRPG nach den abgeschätzten Prozessaussichten zu ver- legen; aus Billigkeitsgründen können sie dem Gemeinwesen auferlegt wer- den. Der Beschwerdeführer verlangt gestützt auf Art. 110 Abs. 2 VRPG eine angemessene Parteientschädigung vom Kanton Bern (act. 16; vorne Bst. C). 3.3Soweit auf die Beschwerde nicht einzutreten ist (vorne E. 2.3 f.), unterliegt der Beschwerdeführer und hat keinen Anspruch auf Parteikosten- ersatz (Art. 108 Abs. 3 VRPG). Was die Abschreibung angeht, ist die Gegenstandslosigkeit eingetreten, weil das Schuljahr 2018/2019 während Hängigkeit des verwaltungsgerichtlichen Verfahrens verstrichen ist (vorne E. 2.5). Dieser Umstand hat niemand der Beteiligten zu verantworten. Das Verfahren ist mithin ohne Zutun einer Partei gegenstandslos geworden. Folglich ist im Rahmen einer summarischen Prüfung abzuschätzen, ob der Beschwerdeführer mit seinen Begehren, die sich auf die integrative Son- derschulung für das Schuljahr 2018/2019 beziehen, durchgedrungen wäre. 3.4Der Beschwerdeführer wirft der ERZ in erster Linie vor, ihren Ent- scheid auf ungenügende sachverhaltliche Grundlagen gestützt zu haben. Bis heute sei unklar, ob er «nach wie vor als behindert im Sinne der Ge- setzgebung zu gelten» habe bzw. wie eine allfällige Beeinträchtigung kon- kret ausgestaltet und in welcher Form er zu beschulen sei. Insbesondere habe die Vorinstanz es unterlassen, ein aktuelles schulpsychologisches Gutachten einzuholen, obwohl er in verschiedenen Bereichen deutliche Fortschritte erzielt habe. Zudem habe die ERZ weitere Beweisanträge ab- gelehnt (Einvernahme des Beschwerdeführers bzw. von dessen Eltern, Auskunft von den zuständigen Betreuungspersonen) und damit den Unter- suchungsgrundsatz verletzt. 3.5Die ERZ räumt in ihrer Vernehmlassung ein, dass die Abklärung des Beschwerdeführers fast zwei Jahre zurücklag, als das C.________ am 20. Juni 2018 den Abbruch des Integrationsvorhabens verfügt hat. Sie weist allerdings darauf hin, dass der Beschwerdeführer nach der Abklärung im September 2016 durch verschiedene Fachpersonen intensiv begleitet
Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 17.10.2019, Nr. 100.2019.97U, Seite 9 worden ist. Die EB habe in ihrem Fachbericht vom 28. Mai 2018 den Wechsel in die Heilpädagogische Tagesschule ... per Sommer 2018 empfohlen. Dieser Bericht stelle im Ergebnis auf den gesamten vorgängigen Beratungsprozess ab und sei genügend aktuell gewesen. Der Sachverhalt sei damit hinreichend abgeklärt. 3.6Aus dem erwähnten Bericht geht hervor, dass die Fachperson der EB den Beschwerdeführer am 25. April 2018 im Kindergarten besucht und sich ein Bild von seiner Situation gemacht hat (vgl. Vorakten act. 6 Bei- lage 13, ferner Beilage 9). Es handelt sich um die gleiche Fachpsychologin für Kinder- und Jugendpsychologie, die bereits für die frühere Abklärung verantwortlich war (vgl. Vorakten act. 6 Beilage 2). Inwiefern ihre Beur- teilung mangelhaft sein soll, legt der Beschwerdeführer nicht substanziiert dar. Das C.________ konnte sich damit auf einen Abklärungsbericht stützen, wie er im Zusammenhang mit der integrativen Sonderschulung verlangt wird (vgl. Art. 11 Abs. 6 Bst. a der Verordnung vom 19. September 2007 über die besonderen Massnahmen in der Volksschule [BMV; BSG 432.271.1]). Die verfügende Behörde hat für ihren Entscheid zudem weitere Unterlagen eingefordert, darunter einen Lern- sowie einen Standortbericht mit Einschätzungen der betreuenden Lehrkräfte. Diese Berichte vom Mai 2018 äussern sich detailliert zu den Kompetenzen des Beschwerdeführers und würdigen auch die Fortschritte, die er seit dem Eintritt in den Kindergarten gemacht hat. Die Betreuungspersonen kommen dabei zum Schluss, dass die Lehrpersonen seinen Bedürfnissen in einer Regelklasse kaum gerecht werden können, und empfehlen die Einschulung in der Heilpädagogischen Tagesschule ... (Vorakten act. 6 Beilage 11). Ihre Beobachtungen unterstützen damit die Feststellung der EB, wonach (weitere) Fortschritte des Beschwerdeführers nur mit enger Führung und Begleitung möglich seien, in einer Regelklasse hingegen mit Schwierigkeiten zu rechnen sei. Bei dieser Ausgangslage verfügten das C.________ sowie die ERZ über fachlich anerkannte und zeitlich aktuelle Grundlagen, um über die Weiterführung der integrativen Sonderschulung im Schuljahr 2018/2019 zu entscheiden. Nach den abgeschätzten Prozessaussichten wäre die Beschwerde daher abzuweisen gewesen.
Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 17.10.2019, Nr. 100.2019.97U, Seite 10 3.7Der Beschwerdeführer beruft sich für seinen Kostenantrag schliess- lich auf Billigkeitsgründe. Aufgrund der «langsam mahlenden Mühlen der Behörden» sowie der auf jeweils ein Jahr beschränkten Bewilligung der in- tegrativen Sonderschulung sei es nicht möglich, den Instanzenzug auszu- schöpfen, ohne dass das Verfahren zufolge Zeitablaufs gegenstandslos werde (act. 16). – Dem kann nicht gefolgt werden. Art. 110 Abs. 2 Satz 2 VRPG eröffnet der Behörde eine Korrekturmöglichkeit, wenn die Kosten- verlegung aufgrund des mutmasslichen Verfahrensausgangs zu einem un- billigen Ergebnis führt; in diesem Fall können die Kosten dem Gemein- wesen auferlegt werden (z.B. bei groben Verfahrensfehlern; vgl. Merkli/Aeschlimann/Herzog, a.a.O, Art. 110 N. 10). Im vorliegenden Fall liegt keine solche Ausnahmesituation vor. Insbesondere haben zur Be- schwerde keine Umstände Anlass gegeben, die einer Behörde anzulasten wären. Die kritisierte Verfahrensdauer, die abgesehen davon nicht über- mässig erscheint, hatte hier keinen Einfluss auf die Beschwerdeführung. Es bestehen keine Gründe, die Kosten abweichend vom mutmasslichen Pro- zessausgang zu liquidieren. 3.8Der Beschwerdeführer hat weder nach Art. 108 Abs. 3 VRPG (Nichteintreten) noch nach Art. 110 Abs. 2 VRPG (Abschreibung) Anspruch auf vollen oder teilweisen Ersatz seiner Parteikosten. Es sind somit keine Parteikosten zu sprechen. Demnach entscheidet der Einzelrichter:
Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 17.10.2019, Nr. 100.2019.97U, Seite 11 3. Zu eröffnen (unter Austausch der Stellungnahme der ERZ vom 19.9.2019):