# VERORDNUNG (EG) Nr. 1391/2007 DER KOMMISSION

vom 27. November 2007

mit Sondermaßnahmen betreffend die Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 1267/2007 im Sektor Schweinefleisch

## Preamble

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3444/90 der Kommission vom 27. November 1990 mit Durchführungsbestimmungen betreffend die Gewährung von Beihilfen für die private Lagerhaltung von Schweinefleisch [^1] , insbesondere auf Artikel 11 Buchstabe b,

in Erwägung nachstehender Gründe:

**(1)** Die Prüfung der Lage hat ergeben, dass die mit der Verordnung (EG) Nr. 1267/2007 der Kommission [^2] eingeführte Beihilferegelung für die private Lagerhaltung von den Betroffenen übermäßig in Anspruch genommen werden könnte. Es ist daher erforderlich, die Anwendung der genannten Verordnung auszusetzen und die anhängigen Anträge abzulehnen —

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

## **Artikel 1**

**(1)** Die Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 1267/2007 wird vom 28. November bis 4. Dezember 2007 ausgesetzt.

**(2)** Die vom 27. November 2007 eingereichten Anträge, deren Genehmigung während des oben genannten Zeitraums hätte erfolgen müssen, werden abgelehnt.

## **Artikel 2**

Diese Verordnung tritt am 28. November 2007 in Kraft.

## Final provisions

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 27. November 2007 *Für die Kommission* Jean-Luc DEMARTY *Generaldirektor für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung*

[^1] [ABl. L 333 vom 30.11.1990, S. 22](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1990_333_R_TOC) . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1913/2006 ( [ABl. L 365 vom 21.12.2006, S. 52](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2006_365_R_TOC) ).

[^2] [ABl. L 283 vom 27.10.2007, S. 53](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2007_283_R_TOC) .

[^1]: . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1913/2006 ().
[^2]: .