# VERORDNUNG (EG) Nr. 1799/2006 DER KOMMISSION

vom 6. Dezember 2006

zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 26/2004 über das Fischereiflottenregister der Gemeinschaft

## Preamble

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2371/2002 des Rates vom 20. Dezember 2002 über die Erhaltung und nachhaltige Nutzung der Fischereiressourcen im Rahmen der Gemeinsamen Fischereipolitik [^1] , insbesondere auf Artikel 15 Absätze 3 und 4,

in Erwägung nachstehender Gründe:

**(1)** In der Verordnung (EG) Nr. 26/2004 der Kommission vom 30. Dezember 2003 über das Fischereiflottenregister der Gemeinschaft [^2] sind u. a. das Erhebungsdatum, die Codierung der Fanggeräte und die Codierung öffentlicher Zuschüsse festgelegt.

**(2)** Es müssen die Erhebungsdaten für die neuen, der Europäischen Union beitretenden Mitgliedstaaten festgelegt werden, damit sie die Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 26/2004 erfüllen können.

**(3)** Damit Schiffe, die handwerkliche Fischerei betreiben, besser identifiziert werden können, muss eine präzise Unterscheidung zwischen den Fanggeräten eingeführt werden.

**(4)** Damit die Anwendung des Artikels 25 Absätze 3 und 4 der Verordnung (EG) Nr. 1198/2006 des Rates vom 27. Juli 2006 über den Europäischen Fischereifonds [^3] überwacht werden kann, muss eine neue Kodierung für den Austausch von Motoren eingeführt werden, der mit staatlichen Mitteln erfolgt.

**(5)** Die Verordnung (EG) Nr. 26/2004 ist daher entsprechend zu ändern.

**(6)** Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für Fischerei und Aquakultur —

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

## **Artikel 1**

Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 26/2004 wird gemäß dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert.

## **Artikel 2**

Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im *Amtsblatt der Europäischen Union* in Kraft.

## Final provisions

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 6. Dezember 2006 *Für die Kommission* Joe BORG *Mitglied der Kommission*

[^1] [ABl. L 358 vom 31.12.2002, S. 59](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2002_358_R_TOC) .

[^2] [ABl. L 5 vom 9.1.2004, S. 25](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2004_005_R_TOC) .

[^3] [ABl. L 223 vom 15.8.2006, S. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2006_223_R_TOC) .

Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 26/2004 wird wie folgt geändert:

| 1. | \| BEL, DNK, FRA, GBR, PRT \| 1.1.1989 \|; \| --- \| --- \|; \| NLD \| 1.9.1989 \|; \| DEU, ESP \| 1.1.1990 \|; \| IRL \| 1.10.1990 \|; \| ITA \| 1.1.1991 \|; \| GRC \| 1.7.1991 \|; \| SWE, FIN \| 1.1.1995 \|; \| CYP, EST, LTU, LVA, MLT, POL, SVN \| 1.5.2004 \|; \| Nach dem 1. Mai 2004 beitretende Mitgliedstaaten \| Beitrittsdatum“ \| |
| --- | --- |

| 2. | \| Kategorie \| Fanggerät \| Code \| Stationäres Fanggerät (S) oder Zug/Schleppgerät (T) oder bewegliches Fanggerät (M) \| Pelagische (P) oder Grundfischerei (D) \|; \| --- \| --- \| --- \| --- \| --- \|; \| Umschließungsnetze \| Ringwaden \| PS \| M \| P \|; \| Ohne Schließleine (Lamparo) \| LA \| M \| P \| \|; \| Wadennetze \| Strandwaden \| SB \| T \| D/P \|; \| Snurrewaden \| SDN \| T \| D/P \| \|; \| Schottische Wadennetze \| SSC \| T \| D/P \| \|; \| Zweischiff-Wadennetze \| SPR \| T \| D/P \| \|; \| Schleppnetze \| Baumkurren \| TBB \| T \| D \|; \| Grundscherbrettnetze \| OTB \| T \| D \| \|; \| Zweischiff-Grundschleppnetze \| PTB \| T \| D \| \|; \| Pelagische Scherbrettnetze \| OTM \| T \| D/P \| \|; \| Pelagische Zweischiffnetze \| PTM \| T \| D/P \| \|; \| Scherbrett-Hosennetze \| OTT \| T \| D/P \| \|; \| Dredgen \| Von Boot gezogene Dredgen \| DRB \| T \| D \|; \| Von Boot eingesetzte Handdredgen \| DRH \| T \| D \| \|; \| Mechanische Dredgen einschließlich Saugdredgen \| HMD \| T \| D \| \|; \| Senk- und Hebenetze \| Von Booten ausgesetzt (Senktuch) \| LNB \| M \| P \|; \| Stationär vom Ufer eingesetzt \| LNS \| M \| P \| \|; \| Kiemen- und Verwickelnetze \| Stellnetze \| GNS \| S \| D \|; \| Treibnetze \| GND \| S \| D/P \| \|; \| Umschließende Kiemennetze \| GNC \| S \| D/P \| \|; \| Trammelnetze \| GTR \| S \| D/P \| \|; \| Kombinierte Kiemen-/Trammelnetze \| GTN \| S \| D/P \| \|; \| Fallen \| Fangkörbe (Korbreusen) \| FPO \| S \| D \|; \| Leinen und Haken \| Hand- und Angelleinen (von Hand bedient) \| LHP \| S \| D/P \|; \| Hand- und Angelleinen (mechanisiert) \| LHM \| S \| D/P \| \|; \| Langleinen \| LLS \| S \| D \| \|; \| Treibleinen \| LLD \| S \| P \| \|; \| Schleppangeln \| LTL \| M \| P \| \|; \| Unbekanntes Fanggerät [^1] \| \| NK \| \| \|; \| Kein Fanggerät [^2] \| \| NO \| \| \| |
| --- | --- |

| 3. | \| Zuschuss ohne Kofinanzierung der Gemeinschaft \| AE \|; \| --- \| --- \|; \| Zuschuss mit Kofinanzierung der Gemeinschaft \| AC \|; \| Kein öffentlicher Zuschuss \| PA \|; \| Zuschuss für den Austausch des Motors nach Maßgabe der Reduzierung der Motorleistung (individuelle Option) \| EI \|; \| Zuschuss für den Austausch des Motors nach Maßgabe der Reduzierung der Motorleistung (Gruppenoption) \| EG“ \| |
| --- | --- |

[^1] Unzulässige Angabe für Schiffe, die bereits zur Flotte gehören oder nach dem 1.1.2003 gemeldet werden.

[^2] Angabe nur für anderes als das Hauptfanggerät.“

[^1]: Unzulässige Angabe für Schiffe, die bereits zur Flotte gehören oder nach dem 1.1.2003 gemeldet werden.
[^2]: Angabe nur für anderes als das Hauptfanggerät.“
[^3]: .