# VERORDNUNG (EG) Nr. 479/2006 DER KOMMISSION vom 23. März 2006 über die Zulassung bestimmter zur Gruppe der Bestandteile von Spurenelementen zählenden Zusatzstoffe (Text von Bedeutung für den EWR) ## Preamble DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 70/524/EWG des Rates vom 23. November 1970 über Zusatzstoffe in der Tierernährung [^1] , insbesondere auf Artikel 3 und 9d, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1831/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. September 2003 über Zusatzstoffe zur Verwendung in der Tierernährung [^2] , insbesondere auf Artikel 25, in Erwägung nachstehender Gründe: **(1)** Die Verordnung (EG) Nr. 1831/2003 sieht die Zulassung von Zusatzstoffen zur Verwendung in der Tierernährung vor. **(2)** Artikel 25 der Verordnung (EG) Nr. 1831/2003 legt Übergangsmaßnahmen für Anträge auf Zulassung von Futtermittelzusatzstoffen fest, die nach der Richtlinie 70/524/EWG vor dem Geltungsbeginn der Verordnung (EG) Nr. 1831/2003 gestellt wurden. **(3)** Die Anträge auf Zulassung der Zusatzstoffe, die im Anhang der vorliegenden Verordnung aufgeführt sind, wurden vor dem Geltungsbeginn der Verordnung (EG) Nr. 1831/2003 gestellt. **(4)** Erste Bemerkungen zu diesen Anträgen wurden der Kommission nach Artikel 4 Absatz 4 der Richtlinie 70/524/EWG vor dem Geltungstermin der Verordnung (EG) Nr. 1831/2003 übermittelt. Diese Anträge sind somit auch weiterhin im Einklang mit Artikel 4 der Richtlinie 70/524/EWG zu behandeln. **(5)** Der Antragsteller ersuchte um Zulassung von chelatierten Formen von Eisen, Mangan, Kupfer und Zink mit synthetischem Glycin. Mit der Chelatform können einige der Aufnahmeprobleme gelöst werden, die bei Verwendung anderer Formen auftreten. Ein ähnliches Erzeugnis mit Aminosäuren aus Sojaprotein ist zugelassen. In diesem Zulassungsantrag jedoch werden die Spurenelemente mit synthetischem Glycin chelatiert, wofür eine spezifische Zulassung erforderlich ist. **(6)** Der Antragsteller legte ein Dossier zur Unterstützung der Verwendung chelatierter Formen von Eisen, Mangan, Kupfer und Zink mit synthetischem Glycin in Futtermitteln vor. **(7)** Die Kommission ersuchte die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (die Behörde), die entsprechenden, den Zulassungsantrag unterstützenden Daten zu bewerten. Im Anschluss an dieses Ersuchen nahm die Behörde am 29. November 2005 ein Gutachten über die Verwendung chelatierter Formen von Eisen, Mangan, Kupfer und Zink mit synthetischem Glycin in Futtermitteln an. **(8)** Die Bewertung durch die Behörde hat gezeigt, dass die in Artikel 3a der Richtlinie 70/524/EWG aufgeführten Bedingungen erfüllt sind. Daher sollte die Verwendung chelatierter Formen von Eisen, Mangan, Kupfer und Zink mit synthetischem Glycin zugelassen werden. **(9)** Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: ## **Artikel 1** Die im Anhang genannten Zubereitungen der Gruppe „Spurenelemente“ werden als Zusatzstoffe in Futtermitteln unter den in diesem Anhang aufgeführten Bedingungen für unbegrenzte Zeit zugelassen. ## **Artikel 2** Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im *Amtsblatt der Europäischen Union* in Kraft. ## Final provisions Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 23. März 2006 *Für die Kommission* Markos KYPRIANOU *Mitglied der Kommission* [^1] [ABl. L 270 vom 14.12.1970, S. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1970_270_R_TOC) . Richtlinie zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1800/2004 der Kommission ( [ABl. L 317 vom 16.10.2004, S. 37](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2004_317_R_TOC) ). [^2] [ABl. L 268 vom 18.10.2003, S. 29](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2003_268_R_TOC) . Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 378/2005 der Kommission ( [ABl. L 59 vom 5.3.2005, S. 8](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2005_059_R_TOC) ). | EG-Nr. | Element | Zusatzstoff | Chemische Bezeichnung, Beschreibung | Höchstgehalt des Elements in mg/kg des Alleinfuttermittels | Sonstige Bestimmungen | Geltungsdauer der Zulassung | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | E4 | Kupfer — Cu | Glycin-Kupferchelat-Hydrat | Cu (x) 1-3 . nH 2 O
(x = Anion des synthetischen Glycins) | —: Ferkel bis zu 12 Wochen: 170 (insgesamt) | —: Bei Schafen: Liegt der Kupfergehalt in Futtermitteln über 10 mg/kg: „Der Kupfergehalt dieses Futtermittels kann bei bestimmten Schafrassen zu Vergiftung führen.“ | Unbegrenzt | | E5 | Mangan — Mn | Glycin-Manganchelat-Hydrat | Mn (x) 1-3 . nH 2 O
(x = Anion des synthetischen Glycins) | Fische: 100 (insgesamt)
Sonstige Arten: 150 (insgesamt) | | Unbegrenzt | | E6 | Zink — Zn | Glycin-Zinkchelat-Hydrat | Zn (x) 1-3 . nH 2 O
(x = Anion des synthetischen Glycins) | Heimtiere: 250 (insgesamt)
Fische: 200 (insgesamt
Milchaustauschfuttermittel: 200 (insgesamt)
Sonstige Arten: 150 (insgesamt) | | Unbegrenzt | | Nr. (oder EG-Nr.) | Element | Zusatzstoff | Chemische Bezeichnung, Beschreibung | Höchstgehalt des Elements in mg/kg des Alleinfuttermittels oder in mg/Tag | Sonstige Bestimmungen | Geltungsdauer der Zulassung | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | E1 | Eisen — Fe | Glycin-Eisenchelat-Hydrat | Fe(x) 1-3 . nH 2 O
(x = Anion des synthetischen Glycins) | —: Ferkel bis zu 1 Woche vor dem Absetzen: 250 mg/Tag | | Unbegrenzt | [^1]: . Richtlinie zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1800/2004 der Kommission (). [^2]: . Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 378/2005 der Kommission ().