# VERORDNUNG (EG) Nr. 830/2005 DER KOMMISSION

vom 30. Mai 2005

zur fünften Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1763/2004 des Rates über die Anwendung bestimmter restriktiver Maßnahmen zur Unterstützung der wirksamen Ausführung des Mandats des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien (ICTY)

## Preamble

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1763/2004 des Rates vom 11. Oktober 2004 über die Anwendung bestimmter restriktiver Maßnahmen zur Unterstützung der wirksamen Ausführung des Mandats des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien (ICTY) [^1] , insbesondere auf Artikel 10 Buchstabe a,

in Erwägung nachstehender Gründe:

**(1)** In Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1763/2004 werden die Personen aufgeführt, deren Gelder und wirtschaftliche Ressourcen gemäß dieser Verordnung eingefroren werden.

**(2)** Die Kommission ist ermächtigt, den genannten Anhang unter Berücksichtigung der Beschlüsse des Rates zur Durchführung des Gemeinsamen Standpunkts 2004/694/GASP des Rates vom 11. Oktober 2004 betreffend weitere Maßnahmen zur Unterstützung der wirksamen Ausführung des Mandats des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien (ICTY) [^2] zu ändern. Der Beschluss 2005/…/GASP des Rates [^3] vom 6. Juni 2005 dient der Umsetzung des genannten Gemeinsamen Standpunkts. Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1763/2004 ist daher entsprechend zu ändern —

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

## **Artikel 1**

Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1763/2004 wird entsprechend dem Anhang dieser Verordnung geändert.

## **Artikel 2**

Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im *Amtsblatt der Europäischen Union* in Kraft.

## Final provisions

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat Brüssel, den 30. Mai 2005 *Für die Kommission* Benita FERRERO-WALDNER *Mitglied der Kommission*

[^1] [ABl. L 315 vom 14.10.2004, S. 14](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2004_315_R_TOC) . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 607/2005 ( [ABl. L 100 vom 20.4.2005, S. 17](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2005_100_R_TOC) . Berichtigung im [ABl. L 104 vom 23.4.2005, S. 46](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2005_104_R_TOC) ).

[^2] [ABl. L 315 vom 14.10.2004, S. 52](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2004_315_R_TOC) . Gemeinsamer Standpunkt zuletzt geändert durch den Beschluss 2005/316/GASP ( [ABl. L 100 vom 20.4.2005, S. 54](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2005_100_R_TOC) ).

[^3] Noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht.

In Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1763/2004 werden folgende Personen gestrichen:

**1.** Borovcanin, Goran. Geburtsdatum: 15.8.1965. Geburtsort: Kozarac, Gemeinde Prijedor, Bosnien und Herzegowina. Staatsbürgerschaft: Bosnien und Herzegowina.

**2.** Pavkovic, Nebojsa. Geburtsdatum: 10.4.1946. Geburtsort: Senjski Rudnik, Serbien und Montenegro. Staatsbürgerschaft: Serbien und Montenegro.

**3.** Popovic, Vujadin. Geburtsdatum: 14.3.1957. Geburtsort: Sekovici, Bosnien und Herzegowina. Staatsbürgerschaft: Serbien und Montenegro.

[^1]: . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 607/2005 (. Berichtigung im ).
[^2]: . Gemeinsamer Standpunkt zuletzt geändert durch den Beschluss 2005/316/GASP ().
[^3]: Noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht.