# VERORDNUNG (EG) Nr. 1901/2004 DER KOMMISSION

vom 29. Oktober 2004

zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2123/89 über das Verzeichnis der repräsentativen Märkte für den Schweinefleischsektor in der Gemeinschaft

## Preamble

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Schweinefleisch [^1] ,

in Erwägung nachstehender Gründe:

**(1)** Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2123/89 der Kommission [^2] wurde das Verzeichnis der repräsentativen Märkte für den Schweinefleischsektor in der Gemeinschaft festgelegt.

**(2)** Infolge des Beitritts der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slowakei zur Europäischen Union sind die repräsentativen Märkte für diese Länder festzulegen.

**(3)** Aufgrund von Änderungen bei den repräsentativen Märkten in mehreren Mitgliedstaaten ist der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2123/89 zu ersetzen.

**(4)** Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Schweinefleisch —

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

## **Artikel 1**

Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2123/89 erhält die Fassung des Anhangs der vorliegenden Verordnung.

## **Artikel 2**

Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im *Amtsblatt der Europäischen Union* in Kraft.

Sie gilt ab 1. Juli 2004.

## Final provisions

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 29. Oktober 2004 *Für die Kommission* Franz FISCHLER *Mitglied der Kommission*

[^1] [ABl. L 282 vom 1.11.1975, S. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1975_282_R_TOC) . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 258/2004 der Kommission ( [ABl. L 44 vom 14.2.2004, S. 14](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2004_044_R_TOC) ).

[^2] [ABl. L 203 vom 15.7.1989, S. 23](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1989_203_R_TOC) . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2712/2000 ( [ABl. L 313 vom 13.12.2000, S. 4](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2000_313_R_TOC) ).

| Mitgliedstaat | Art des repräsentativen Marktes | Markt/Notierungszentrum |
| --- | --- | --- |
| Belgien | Das folgende Notierungszentrum | Brussel/Bruxelles |
| Tschechische Republik | Der folgende Markt | Praha |
| Dänemark | Das folgende Notierungszentrum | København |
| Deutschland | Die folgenden Notierungszentren | Kiel, Hamburg, Oldenburg, Münster, Düsseldorf, Trier, Gießen, Stuttgart, München, Bützow, Potsdam, Magdeburg, Erfurt, Dresden |
| Estland | Das folgende Notierungszentrum | Tallinn |
| Griechenland | Die folgenden Notierungszentren | Preveza, Chalkida, Korinthos, Agrinio, Drama, Larissa, Verria |
| Spanien | Die folgenden Notierungszentren | Ebro, Mercolleida, Campillos, Segovia, Segura, Silleda |
| und Gesamtheit der folgenden Märkte | Murcia, Malaga, Barcelona, Huesca, Burgos, Lleida, Navarra, Ourense, Segovia, Ciudad Real |  |
| Frankreich | Die folgenden Notierungszentren | Rennes, Nantes, Metz, Lyon, Toulouse |
| Irland | Gesamtheit der folgenden Märkte | Waterford, Mitchelstown, Edenderry |
| Italien | Gesamtheit der folgenden Märkte | Milano, Cremona, Mantova, Modena, Parma, Reggio Emilia, Perugia |
| Zypern | Der folgende Markt | Nicosia |
| Lettland | Der folgende Markt | Rīga |
| Litauen | Das folgende Notierungszentrum | Vilnius |
| Luxemburg | Gesamtheit der folgenden Märkte | Esch-sur-Alzette, Ettelbrück, Mersch, Wecker |
| Magyarország/Ungarn | Das folgende Notierungszentrum | Budapest |
| Malta | Das folgende Notierungszentrum | Marsa |
| Niederlande | Das folgende Notierungszentrum | Zoetermeer |
| Österreich | Das folgende Notierungszentrum | Wien |
| Polen | Das folgende Notierungszentrum | Warszawa |
| Portugal | Gesamtheit der folgenden Märkte | Famalicao, Coimbra, Leiria, Montijo, Povoa da Galega, Rio Maior |
| Slowenien | Das folgende Notierungszentrum | Ljubljana |
| Slowakei | Das folgende Notierungszentrum | Bratislava |
| Finnland | Das folgende Notierungszentrum | Helsinki |
| Schweden | Gesamtheit der folgenden Märkte | Helsingborg, Trelleborg, Skövde, Skara, Kalmar, Uppsala, Visby, Kristianstad |
| Vereinigtes Königreich | Das Notierungszentrum Milton Keynes für die Gesamtheit der folgenden Regionen | Scotland, Northern Ireland, Northern England, Eastern England |

[^1]: . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 258/2004 der Kommission ().
[^2]: . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2712/2000 ().