0.132.136.51

^^BS **11** 56

Originaltext

# Übereinkunft zwischen der Schweiz und dem Deutschen Reiche wegen Regulierung der Grenze bei Konstanz

Abgeschlossen am 24. Juni 1879<br />Ratifikationsurkunden ausgetauscht am 2. August 1879<br />In Kraft getreten am 14. August 1879

(Stand am 14. August 1879)

Die Schweizerische Eidgenossenschaft<br />und<br />Seine Majestät der Deutsche Kaiser, König von Preussen,<br />im Namen des Deutschen Reiches,

von dem Wunsche geleitet, der zwischen der Schweiz und Baden geschlossenen Übereinkunft wegen Regulierung der Grenze bei Konstanz vom 28. April 1878[^1]rechtliche Wirksamkeit für das Deutsche Reich zu verleihen und zu diesem Behufe eine Vereinbarung unter sich zu treffen, haben zu Bevollmächtigten ernannt:

(Es folgen die Namen der Bevollmächtigten)

welche, nach Austausch ihrer in guter und gehöriger Form befundenen Vollmachten,

über folgendes übereingekommen sind:

##### **Art. 1** {#art_1 omnilex-key=ch-fedlex-international--0.132.136.51--1}
Die zwischen der Schweiz und Baden wegen Regulierung der Grenze bei Konstanz abgeschlossene, in Abschrift beigefügte[^2]Übereinkunft vom 28. April 1878 nebst dem dazugehörigen, gleichfalls abschriftlich anliegenden[^3]Schlussprotokoll von demselben Tage, wird hiedurch für das Deutsche Reich als rechtsgültig anerkannt.

##### **Art. 2** {#art_2 omnilex-key=ch-fedlex-international--0.132.136.51--2}
Diese Vereinbarung soll ratifiziert und die Auswechslung der Ratifikationsurkunden sobald als möglich bewirkt werden.

*Zu Urkund dessen* haben die beiderseitigen Bevollmächtigten die gegenwärtige Vereinbarung unterzeichnet und untersiegelt.So geschehen zu Bern, den 24. Juni 1879.

| Hammer | Röder |
| --- | --- |

[^1]: SR  **0.132.136.5**
[^2]: SR  **0.132.136.5**
[^3]: SR  **0.132.136.5**